Saturday, November 14, 2009

walking like an egyptian


Hello lovelies!

I am just stopping by to wish you all an amazing weekend and a great week ahead.
All my hard work of the last weeks paid off and I am off to Luxor, Egypt!

See you all in a week from now!
-------------------------------------
Olá meus amores!

Estou dando uma passadinha só para desejar-lhes um ótimo final de semana e uma excelente futura semana.
Todo o meu trabalho pesado das últimas semanas finalmente renderam e eu estou indo para o Egito!

Até a semana que vem!
-------------------------------------
xx,
A.

Monday, November 09, 2009

falling asleep




I should be working on my talk right now, but I goofing around from blog to blog while trying to keep eyes open...

sighs... I think I am going to call it the day and go to bed..

To all a very good night!
______________________________
Eu devia estar trabalhando no meu talk, mas eu estou é matando tempo, surfando de blog em blog na tentativa de manter meus olhos abertos...

sighs... Acho que eu vou encerrar o dia por aqui e ir para cama...

Para todos uma boa noite!
______________________________

xx,

A.


Sunday, November 08, 2009

because pink makes me happy!


Raspberry ice cream
Upload feito originalmente por .: Amy's :.
Hello my dears!
How are you?
Hope you all had a great weekend! I know I did! :-)

I finally got a final version of my slides, which now just need approval.
And I am in the hope I can breath a bit looser this week...
Still, I have checkups to do and visa paperwork to run...

So fingers crossed cause tomorrow is monday! ;-)
_____________________________
Olá meus queridos!
Como vcs estão?
Espero que todos tenham super aproveitado o final de semana! Eu sei que eu aproveitei! ;-)

Finalmente eu tenho uma versão final dos meus slides, que agora só precisam ser aprovados.
Então eu estou à espera de uma semana mais calma...
Ainda assim, eu tenho checkups para fazer e burocracia de vistos para entregar...

Então, dedos cruzados pq amanhã é segunda-feira! ;-)
_____________________________

xx,
A.

Tuesday, November 03, 2009

abobrinha de forno


abobrinha de forno
Upload feito originalmente por ana_assisjesus
Hmmmm.... :-)

My mom found this receipt in one of the blogs she follows and send it to me...
My hubby and I tried it last night with some rice next to it and it was DELICIOUS!!!!

For the brazilian reader, the receipt can be found here and here...
For my other lovely readers, please make an effort in google translation because it is worth! ;-)
----------------------------------------------
Mamãe achou essa receita de abobrinha de forno em um dos blogs que ela segue... e me mandou...

Ontem eu e o maridão resolvemos tentar e ficou DELICIOSO!

Vcs podem achar a receita
aqui e aqui...
----------------------------------------------
xx,
A.

Monday, November 02, 2009

Good Morning!


Ahhhhhhh... :-)
Upload feito originalmente por ana_assisjesus
Hello my dears!

I know it has been a long time I don't write in here, but last week was a very busy week, as the previous two weeks and as will be the following two weeks too!

Lots of work to do, lots of paper-works to be sorted out...

But all in all, I am still here, the sky is still gray, physics still rocks my world and decor, fashion and books bring me serenity ;-)

Anyhow, I've stopped by just to say hello, before my jumping workout and my run to the job, and to tell you that hubby and I started climbing! :-D

Oh well, we only had one class until now, but it was awesome!!!
Pieter feels all fine today, unlike me, who feels the arms just a bit more than usual, but also, he was just holding me... I was holding HIM! (and I did fly away a couple of times while bringing him down... nevertheless, FUN and safe! ;-))
For now we have no pics of it, but who know, maybe in a future ;-)
Have all a nice week!
__________________________
Olá meus queridos!

Eu sei, eu sei, já faz algum tempo desde a minha última entrada, mas essas últimas semanas têm sido super agitadas, assim como serão ainda as próximas semanas tb!

Muito trabalho pra fazer, muita papelada para ser organizada...

Mas, mesmo com tudo, eu ainda estou aqui, o céu ainda está cinza, física ainda balança as estruturas do meu mundo, decoração, fashion e livros ainda me trazem serenidade ;-)

Em todo caso, eu só vim aqui dar um olá, antes do meu aquecimento e de correr para o trabalho, e para contar para vcs que eu e o maridão começamos a escalar! :-D

Bom... só tivemos uma aula até agora, mas foi ÓTIMO!!!
Pieter está todo ótimo, eu, pelo contrário, tô com os braços um pouco sensíveis, mas tb, ele estava me segurando, enquanto eu O segurava (e até levantei vôo umas duas vezes enquanto o trazia para baixo... em todo caso, SUPER DIVERTIDO e seguro! ;-))

Por enquanto não temos nenhuma fotinho, mas quem sabe numa próxima vez ;-)

Por hora, uma boa semana para todos!
__________________________

xx,
A.
Related Posts with Thumbnails