Wednesday, June 30, 2010

Lovely Etsy of the day

... because summer is all about: / ... porquê verão é tudo sobre:

summer birds / aves de verão

sunrays / raios solares

and...
blue sky / céu azul

And here is to more summer days (and nights ;-) )
----
E que venham mais dias de verão (e noites ;-) )

xx,
A.

illustrations by Erin Jane

lovely!

... because I love tights and arabesques / ... porquê eu amo meia-calças e arabescos




I just love tights sooo much!
I have never enough! (I know I say the same things about bags... and I kind of agree with shoes, but I am way behind... but don't worry, certain things are enough... like... hmmm... my jeans... are in good amount! ;-) )
Anyhow... I love tights, colored, simple, with drawings, thin for windy summer days and thick for winter days...

And this one with arabesques via Urban Outfitters are just a must!!!
(why didn't I stop inside while there?! oh, why?)
----

Eu simplesmente amo D+ meia-calças!
Eu nunca tenho o suficiente! (Eu sei, eu sei... que eu digo o mesmo sobre bolsas... e eu concordo que isso é válido para sapatos tb, se bem que eu estou muito atrás para poder utilizar esta frase nesse contexto... mas não se preocupe, eu acredito que certas coisas são o suficiente, tipo... ahhhh... é... meus jeans... eu tenho a quantidade exata, nem mais, nem mesmo! ;-) )
De qq maneira... Eu amo meia-calças, coloridas, simoles, com desenhos, finas para dias de verão mas com brisa fresca, grossas para durante o inverno...

E essas aí de cime via Urban Outfitters são tão necessárias!!!
(por que é que eu não dei uma paradinha por lá?! oh, por que?)

xx,
A.

Tuesday, June 29, 2010

Lovely Etsy of the day

... because today the rain came and went...
----
... porquê hj a chuva veio e passou...
dancing in the rain

... just like problems in our lives comes and go...
----
... assim como em nossas vidas problemas vêm e vão...

rainy tuesday

Here is for better and better days... always!
---
Aqui fica o desejo por dias cada vez melhores... sempre!

xx,
A.

illustrations by Erin Jane

London day 2

The pictures from the second day in London are up here ;-)
----
As fotos do segundo dia em Londres estão aqui ;-)





xx,
A.

Monday, June 28, 2010

sun light


sun light
Originally uploaded by ana_assisjesus
Good Morning my dears!

How was your weekend?
Mine was great! Crafting around at the ABC Urban Arts Festival 2010 (pictures later on), bbq'ing ;-) and cleaning the house...
Besides, of course, melting away in this incredible good weather!

It's summer!!!

This will be a kind of busy week for me, so don't strange if the blog gets a bit quiet...
But I promise to be back soon enough with more pretty lovely things to share with you!

Have a great week everyone!!
----

Bom Dia meus queridos!

Como foi o final de semana?
Meu final de semana foi ótimo! Um pouco de criatividade rolando solto durante o ABC Urban Arts Festival 2010 (fotos virão em breve), fazendo um churrasquinha ;-) e limpando a casa...
Além de, claro, derreter debaixo desse sol maravilhoso!

É verão!!!

Essa semana vai ser atarefada para mim, então não estranhe se o blog ficar meio quietinho...
Mas eu prometo voltar logo em breve com mais coisas bonitas e inspiradoras para dividir com vcs!

Uma ótima semana para todos!!
----

xx,
A.

Saturday, June 26, 2010

because I looove blazers


enjoy your night and have a lovely weekend! / curta sua sexta-feira e tenha um ótimo final de semana!

xx,
A.

Friday, June 25, 2010

My kitchen!

And since I've been loading you with tons of pictures of kitchens and tables, nothing more fair than me sharing my kitchen with you ;-)
----

E desde que eu tenho despejado toneladas de fotos de cozinhas e mesas, nada mais justo que dividir com vcs algumas fotos da minha própria cozinha ;-)

... floors all around, still in need to cover the feet but ok... and a picnic table borrowed from my parents in law.
Finally after two years we do have an oven!
And... my lovely white sink! :-D
----

... chão por todos os lados, ainda precisamos tampar o chão debaixo das gavetas, mas tudo bem... e uma mesa de piquinique emprestada pelos meus sogros.
Depois de dois anos nós finalmente temos um forno de verdade!
E... a minha pia branca maravilhosa! :-D

... the bar, dividing kitchen and living room, and two stools (please don't pay attention for the mess, we are still settling down... :P )
----

... o bar ,dividindo a cozinha e a sala de estar, e dois bancos (por favor não prestem atenção na bagunça, nós ainda estamos nos acomodando... :P )

from another angle / de outro ângulo

... the bar and the living room / ... o bar e a sala de estar

... and... since we also don't have a coach either, we had to improvise with the white bench from my old bedroom...
Well, good enough to lounge ah?! ;-)
----

... e... já que nós ainda não temos um sofá tb, nós tivemos que improvisar com o banco branco que eu comprei ano passado para o meu antigo quarto...
Bom, por hora é bom o suficiente para relaxar ah?! ;-)

xx,
A.

Lovely Etsy of the day

because if I am resting at home... / porque se eu estiver descansando em casa...


... nothing better than something comfortable...

I love hoodies and I love arabesques!
What else can I ask for it! ;-)
----
... nada melhor do que algo confortável...

Eu amo casaquinhos com capus e eu amo arabescos!
O que mais eu posso pedir por! ;-)
----

xx,
A.

Le blackbook

While browsing around at Le black book I found my perfect picks for summer: a jacket over a dress...
----
Durante um passeio virtual pelo Le black book eu encontrei a minha idéia de um dia de verão perfeito: um blazer sobre um vestidinho...


... because I enjoy a mix between feminine and classic.
Forever chic!
----
... porque eu curto uma mistura entre o clássico e a feminino.
Eternamente chic!

xx,
A.

Thursday, June 24, 2010

Lovely Etsy of the day


xx,
A.

cute details


The one on the left has an amazing sink! I myself have a white one! :D LOVE!
The one on the right has a huge blackboard! I am thinking about having one in the back of my kitchen, the side we can see from the living room... ;-)
And the middle one is not my style, but I think it has some attitude and I loved to look at it! :D
----

À esquerda o detalhe é a pia! Eu mesma tenho uma pia branca! :D LINDA!
À direita o detalhe é o quadro negro! Eu estou pensando em colocar um quadro negro na parte da cozinha que dá para a sala de estar... ;-)
A foto do meio não tem nada que se pareça comigo, mas tem um estilo e atitude própria que me deixa feliz só de olhar para ela! :D
----

xx,
A.

still in love with miu miu


Ahhh, if I was this crafty I would make my clogs like the ones above...
----
Ahhh, se eu tivesse essa habilidade, eu transformava as minhas tamancas nessas aí de cima...

xx,
A.

Wednesday, June 23, 2010

Lovely Etsy of the day


... it might the spring/summer season, or just my mood... or probably an eternal dormant love, now fully awake... who knows...
But here is more of the same, nests and birds, but now via Grey Frog Designs.
Hope you like it, I am just in love with it!
----

... pode ser primavera/verão falando mais forte no meu coração, ou simplesmente meu humour agora... ou provavelmente alguma paixão adormecida, que agora está completamente acordade... quem sabe...
Só sei que aqui tem mais do mesmo para vcs, agora via Grey Frog Designs.
Espero que vcs gostem, eu estou simplesmente apaixonada!
----

xx,
A.

London day 1

Hello everybody, / Olá para todos,

Just a quick oi to say that the first bunch of pictures from my London trip is online ;-)
--
Só um oi rapidinho para dizer que as fotos do primeiro dia em Londres já estão online ;-)


London Eye


Buckingham Palace



Eu

Pieter

at Hyde Park

with the elephants which were everywhere


xx,
A.

Summer calls

Ahhh, Summer!
Summer is finally here! The sun is shining, the days are warmer... I am sooo looking forward to dresses and sandals! :-D

There go a few inspirations for you summer days (and nights...)
----

Ahhh, Verão!
O verão finalmente chegou! O sol está brilahndo, os dias são quentes... e eu estou com aqueeela vontade de só usar vestidos e sandálias! :-D

Espero que vc se inspire para esses dias quentes de verão (e noites...)




xx,
A.

kitchen


I thought about have pans hanging like this in our kitchen too, but I am not sure if I would like to be looking at them from the living room...
In any case, lovely island ah?! I just looove islands! :-)
Islands and bars! So, after long consideration we've decided to have a bar instead of an island, and a table doubling as an island.
Now we just need to get the table! ;-)
----

Eu pensei em usar as panelas penduradas assim na minha cozinha tb, mas eu fiquei na incerteza de ficar olhando para elas da minha sala de estar...
De qualquer maneira, essas ilhas são lindas, né não?! Eu aaaamo ilhas! :-)
Ilhas e bares! Então, após muita consideração nós decidimos colocar um bar na cozinha, ao invés de uma ilha, e uma mesa fazendo papel de mesa e ilha.
Agora nós só precisamos comprar a mesa! ;-)
----

bars and islands via Elle decor
xx,
A.

Tuesday, June 22, 2010

Lovely Etsy of the day


all via MD Spark

xx,
A.

I looove pearls

Crazy Sparrow Nest in Silver


I got this gorgeous necklace for myself, sometime last year from MD Sparks.
I looove pearls and the combination with the nest is just sooo lovely!

MD SParks... simple bits of handmade loveliness
Go on and stop by for a visit, I am sure you won't regret it!
----

Eu comprei essa coisa fofa para mim no ano passad via MD Sparks.
Eu simplesmente aaaamo pérolas e essa combinação com o ninho é simplesmente um encanto!

MD SParks... simples encantos feitos à mão
Vá lá e faça uma visitinha, tenho certeza de que vc não vai se arrepender!
----

xx,
A.

outside

Wow...
The weather is sooo nice today that I could sleep outside ;-)

(if I wasn't so bothered by bugs and alikes)
----
O clima esta tao gostoso hj, que eu poderia ate dormir do lado de fora ;-)

(se eu nao me sentisse tao encomodada por insetos e afins)

Tables

I am sooo in love with round tables, forever as I can remember :-)
Hubby and I have one in mind already... Can't wait to order it and have in my lovely kitchen center! :D
----

Eu sou tããão apaixonada por mesas redondas, desde sempre :-)
O maridão e eu já temos uma em mente... Não posso esperar a hora de tê-la aqui em casa! :-D



in meanwhile, here are some pretty tables to brighten our day.
----
enquanto isso, eu deixo aqui algumas belezinhas para alegrar o nosso dia.

xx,
A.

Monday, June 21, 2010

porque rosa me faz feliz

E um bom final de dia para todos!

xx,
A.

because I love bows


... and sparkling things ;-)
:-P

xx,
A.

Lovely Etsy of the day


because I love bows and florals!
----
porque eu amo laços e florais!
----

xx,
A.

more of Dora

This past saturday I've post a picture of Dora, Eleonora and Ermes' dog.
She is sooo cute!!! :D

I've took a bunch of pictures of her and now I will flood you with them! LOL!
Have fun!
----

Esse sábado passado eu postei uma fotinho da Dora, a cachorrinha de Eleonora e Ermes.
Ela é tããão fofinha!!! :D

Eu tirei várias fotos dela e agora eu vou inundar vcs com minhas fotos! LOL!
Divirtão-se!

I think she likes me, ela está abanando o rabinho...

awwww... quem pode resistir a tal charme?
who can resist it?

jumping with Eleonora

Dora and her karate dog

chasing her own tail

awww.... I think she is tired...

----
I don't like to go on to deep in here but....

Eu estou me sentindo um pouco frustrada!
Eu nunca pude ter um cachorro pq eu morava em apartamento (embora todo mundo tenha) e meus pais não queriam ter um, assim como tb não queizeram ter um quando nós morávamos em casa...
E agora que eu tenho um quintal, os pais do meu marido o conveceram de que nós não devemos ter cachorro pq eu viajo, por longo tempo, para o Brasil!

"Ótimo!" ou eu não tenho o espaço ou eu estou no espaço errado!
:-( ai meu saquinho!

pronto falei!
----

e ela dormiu no meu colo....

(pausa... notou a meia-calça? topshop! :-D )


xx,
A.
Related Posts with Thumbnails