just life...

Seja bem vindo Fevereiro!!!

2012-02-01T12:49:00.001+01:00

xx,
A.

Happy Weekend!!!

2012-01-28T13:06:00.001+01:00

xx,
A.

Shadows

2012-01-18T01:21:00.001+01:00

Hello, hello!

I am back home from vacation and trying to get used to the cold weather and the 3 hours difference...
So posts will still take a while to come back as often as I wish...

But while trying to rest my head a bit I saw this shadow in the wall and liked it so much that I've decided to share it with you ;-)
----

Oi, oi!

Eu estou de volta em casa... Acabaram-se as férias... e agora eu estou aqui... tentando me reacostumar com o frio e as 3 hrs de diferença...
Então posts ainda vão demorar um pouco para voltar a rotina...

Mas, enquanto eu estava deitada aqui, tentando descansar um pouco, eu vi essa sombra na parede e resolvi vir aqui dividir com vcs ;-)
----

xx,
and good night!
A.

xx,
A.

Transformação...

2012-01-07T00:40:00.001+01:00

Love my hair!
:-)

xx,
A.

havaianas*havaianas

2012-01-05T02:23:00.001+01:00

xx,
A.

Travelling with a baby...

2011-12-31T15:11:00.000+01:00

It took me years to master the light travelling art of being and then along came Raphael...
Now I am looking forward to years of heavy travelling again... :-)
In this bag all I had for myself was a magazine and My wallet... All the rest was Raphael's... Plus a backpack...

But hey... Now the three of us plus the grandparents and the uncle are admiring that view ;-)
Travel happy !!! travel in style, light or heavy...
Travel and enjoy!!!

Happy New Year!!!
----

Me levou ano para chegar a perfeição em viajens leves .... e então Raphael chegou e eu estou me preparando para anos de viajens pesadas...
Nessa bolsa, para mim, apenas uma revista e minha carteira ... todo o resto era do Raphinha... e mais uma mochila...

Mas tudo bem... Agora nós 3 estamos mais os avós e o padrinho estamos curtindo a vista acima ;-)
Viaje Feliz!!! Viaje em estilo, leve ou pesado ...
Viaje e curta!

Feliz Ano Novo!!!

xx,
A.

inspire*inspire

2011-12-26T18:36:00.001+01:00

via the Gliter Guide (http://theglitterguide.com/)

I would love to keep some sparkles in the house after the parties end... and you?

xx,
A.

Feliz Natal!

2011-12-24T23:41:00.001+01:00

Signing off to be with my family and loved ones!
Hope you are also enjoying your loved ones...

Merry Christmas!
xx,
A.

Red and Silver!

2011-12-24T18:44:00.001+01:00

Especial de Natal!
Vermelho "Meep-Meep-Meep" da Opi e prateado Impala Army, na mira 3D!
;-)
----

Christmas' special!
Red "Meep-Meep-Meep" from Opi and silver Army, from Impala, with 3D effect! ;-)
----

Pq final de ano merece um pouco de bling-bling-bling! :-D
Because end of year parties do deserve some shining bling :-D

xx,
A.

Posted from http://lightbox.com

Chá de morango!

2011-12-24T13:05:00.001+01:00

Tá aqui algo de que eu sentia muita falta lá na Holanda... chá de morango sem chá preto!

Hmmmmmm delícia total!!!

Hj são 24, véspera de Natal! e o plano é reunir a família e celebrar!!!
Muito amor e união para todos!
Felizes Natal!

xx,
A.
----

There is something I really missed in Nl... Strawberry tea, without mixed black tea!
Hmmmmmm delicious!!!!

Today is 24, Christmas' eve!
The plan is to get the whole family together and celebrate!

Lots of love and union to all!

Merry Christmas !!!

xxxxxxxxxx,
A.

Natal dno Rio!

2011-12-22T18:46:00.001+01:00

Ola meus queridos!

Eu ja dividi com vcs a nossa arvore de Natal e como Raphinha ficou encantado com ela...
Bom, agora nos estamos no Brasil, fazendo uma visitinha a minha familia! ;-)
Raphinha esta se divertindo com os avos, tio dindo e bivos! (o resto da familia ainda esta babando com fotos... pobres trabalhadores e pessoas com a rotina apertada :-P)

Entao, aqui vao mais algumas fotinhos de detalhes Natalinos, mas dessa vez, no hemisferio Sul ;-)

Feliz Nata e um Prospero Ano Novo meus amores!
----

Hello my lovelies!

I already shared with you some pics of our Christmas tree and how the little one was fascinated by it!
Well, now we are down south, in Brasil, visiting the family! The little one is joyous with the grandparents, the uncle and the great-grandparents...

So, now is time to share some Christmas details from down here ;-)

Happy Hollidays to all my lovelies readers!

xx,
A.

Our Christmas Tree

2011-12-10T20:39:00.001+01:00

I always love this time of the year! :-)
Be it up here and the north side, be down there enjoying summer...
But this year I am even more excited: it is the first Christmas of Raphael! He looks so amazed with the tree and the nicely wrapped gifts...
Ohhhh I love the look at his face!
I love him!
I love been a mom!!!
----

Eu adoro essa época do ano!!! :-)
Seja aqui no hemisfério norte, ou curtindo o verão do lado sul! ;-)
Mas esse ano eu estou ainda mais excitada com a chegada do Natal pq esse é o primeiro Natal do meu menininho! <3
Ele ficou com um olhar tão maravilhado para a árvore e os presentes embrulhadinhos!
Ai Que fofura essa carinha!
Eu Amo o Seu olhar!
Eu Amo tanto meu nenem!
Eu Amo será mãe!!!
----

Happy Weekend everybody!
xx,
A.

snake print

2011-11-29T09:27:00.001+01:00

Hello all!

How is your day so far?

Mine started quite early, baby duties ;-) so I can happily say I woke up happy! :-) It doesn't matter what time Raphael wakes me up and how tired I will be afterwards, seing that sweet smiley face in the morning ALWAYS makes me SMILE!

But then, after that I had to head to work... and of course, the train is delayed! I really HATE when I do all in time and still get late at work!!! ARGH!!!
I HATE NS!

Anyhow... this is out of my hands, so I inside, and to kill my time and take my mind off the fact I will be late, I will blog! ;-)
On the plate today: snake print!

The dress in this picture it was one of my favourite outfit when I was pregnant! I used it a lot!!! LOVED IT! And at that time snake print wasn't high trend as now! (see? I see trends in the future ;-) )
Now that I don't fit in the dress anymore, snake print is everywhere! So... I decided made it fit me! :-P I won't tell you my trick, but I can tell you, fall and winter are helping with the effect! LOL!

And you?
Are rocking the snake print too? Or animal prints are not your style?

Well, have a lovely day!

xx,
A.
----

Ola!

Como esta o seu dia?

O meu comecou bem cedo, detalhes da vida de mae ;-) e eu posso te garantir que por causa disso, meu dia comecou SUPER bem! :-)
Nao importa o quao cedo Raphael me acorda, ou o quao cansada eu vou estar depois, so de ver aquela carinha sorridente pela manha basta para colocar aquele sorriso no meu rosto! :-D

Mas logo depois de tudo em ordem era hora de me arrumar para ir ao trabalho, e eis que... o trem atrasou! ARGH!!! Eu odeio fazer tudo certinho e sair na hora correta para chegar atrasada no trabalho! ODEIO NS!

De qq maneira... eu nao tenho nenhum controle sobre o horario do trem, entao, agora finalmente dentro do trem, eu resolvi matar meu tempo blogando um pouco ;-)

E o assunto de hj eh: estampa de cobra!
Esse ja eh um assunto bem batido em todos os blogs de moda, mas como o meu nao eh um blog exclusivo de moda, eu so tive tempo de falar sobre cobras agora!
A fota acima eh de um dos meus vestidos prediletos de quando eu estava gravida! Eu o usava sem parar! E naquela epoca cobra nao estava assim tao em alta... (viu so como eu vejo tendencias antes de elas virarem realidade ;-))

Mas eh claro que agora que o vestido nao cabe mais em mim, cobra esta em todos os lugares! Entao eu resolvi dar um geitinho de fazer este vestido ficar lindo em mim assim mesmo ;-) Bom... eu nao vou te contar meu segredo :-P mas eu posso dizer que o outono e o inverno estao ajudando bastante! LOL!

E vc?
Tb esta usando e abusando das estampas de cobras ou estampas de animais nao eh o seu estilo?

Um otimo dia para vcs!
xx,
A.

Curls! - Debaixo dos caracois dos seus cabelos...

2011-11-28T19:16:00.002+01:00

... dos meus!

Raphael simplesmente ama os meus caixinhos!

Agarra-los, ve-los se sacudindo... eh uma festa para ele! E para mim!

Espero que a semana de vcs tenha comecado tao bem qt a minha!

Depois de um domingo romantico no ballet com o maridao, segunda feira de muito carinho nos meus caracois e passeio ao zoo! :-)

Ate mais!

xx,

----

Raphael LOVE my curls!

He likes to grab them, to see them swinging around... it is a party for him! And for me!

I hope your week have started as good as mine!

Lots of caress on my curls and another visit to the zoo, after a romantic sunday night at the zoo! :-)

Laters!

xx,

Good Morning!

2011-11-22T11:13:00.001+01:00

Hello, hello!

How is everyone doing?
How was your weekend?

Our weekend was really great!
On saturday we took Raphael to his first kids party! He really enjoyed seeing the kids runing up and down and enjoyed the time to yell some more together too!
He also loved to play with the party balloons! (funny enough, it was a party thing, cause at home he didn't care much...) and he tried juice for the first time! He quite liked it! (he already had pear, apple and even beans already! )

On the way back I took the time to get me a new starbucks travel mug... I am such a suck for starbucks!...
Now I am sipping tea from it like a kid holding his new toy! :-P

On sunday we just hang around the house...
But pn monday I took Raphael to the zoo again! Yeah, again!
Last weds, when he completed 5 months we went there with dad too! Now it was the two of us and the granny :-)
He was really fascinated with the fishes and the buterflies! It was so cute seeing his face of wonder!
Love!

Oh well...
Now is back to work for me too...
A lovely week to us all!

xx,
A.
----

Oi, oi

Tudo bem com vcs?
Como foi o final de semana?

O nosso final de semana foi excelente!
Sábado nós levamos Raphinha para a sua primeira featinha infantil! Ele adorou ver todas aquelas crianças correndo para cima e para baixo e aproveitou para praticar mais seus gritinhos tb! Ele tb adorou brincas com os balões da festa! (engraçado, q foi uma coisa de festa, pq em casa ele não ligou muito não...) e até experimentou suco pela primeira vez! (é claro q ele já havia experimentado pêra, maçã e até caldinho de feijão antes)

Na volta eu aproveitei e dei uma passadinha na starbucks para comprar um novo copo térmico! E agora eu estou que nem uma criança, com seu novo brinquedo, bebendo chá dela! :-P

No domingo nós ficamoa relaxando em casa...
Mas na segunda eu aproveitei para levar Raphinha ao zoo de novo! Sim, de novo! Na quarta, qd ele completou 5 meses eu e o papai o levamos para um passeio no zoo. Dessa vez fomos só nós dois e a vovó!
Ele ficou fascinado pelos peixes e borboletas! Tão lindo ver aquela carinha toda maravilhada!!!

Bom... Agora é de volta ao trabalho...
Uma boa semana para todos nós!

xx,
A.

I want it! I NEED it! :-D

2011-11-20T21:26:00.001+01:00

All I want for Christmas is...
(in fact are...)
These LOVELY Chanel ballerinas! :-)

(and maybe a golden necklace too ;-) )

Dear Santa,
I've been a good girl! Don't I deserve it?
----

Tudo que eu quero para o Natal é...
(na verdade são...)
Essas LINDAS bailarinas da Chanel! :-)

(e talvez um colar tipo esse da foto tb ;-) )

Querido Papai Noel,
Eu tenho sido uma boa menina... Eu não mereço tal fofura?
----

xx,
A.

all at the same time

2011-11-14T00:40:00.001+01:00

Hello all!

How have you been?
Me? Busy, enjoying life! :-) enjoying my little one!

Anyhow, every now and always I take snapshots of moments I think I would like to blog about... it can take while, but eventually I do blog ;-)
So here it is, my choice of color for last week! all shades between red-purple-pink! I couldn't decide, so I've decided to put them all! :-D and how they made me smile! They looked like candy! Candy nails! :-P

Well... for this week I already decided the color I will take in: the candy pink one, wait and see ;-)

But the title "all at once" is not only for the colors of my nail polish.... is because I will also talk about shoes! Remember when I told you, a few days ago, that I bough a new pair of black ankle boots? So... it happens that together I also bought those amazing gray shoes you can see in the picture... They are soooooo confortable! I soooo love them! AWESOME!

Ok... so now I am fresh out of news, from this picture... I do have more, but where is the fun of dumping it all at once? :-P so again... wait and see!

Have a lovely begin of week!

xx,
A.
----

Ola queridos!

Como vcs estao?
Eu ando super ocupada, curtindo a vida! :-) curtindo meu anjinho!

Ainda assim, de qd em sempre eu tiro algumas fotos de momentos que eu acho que eu va querer blogar sobre em algum momento no futuro.... mesmo que esse momento demore, alguma hora ele chega ;-)
Entao, o momento de hj eh sobre a minha escolha de esmalta na semana passada! como eu nao conseguia decidir que cor usar, eu acabei usando todas as cores entre vermelho-roxo-rosa! :-D e como esse arco-iris me fez sorrir! minhas unhas pareciam balas! :-P
Bom... para a semana que estar a comecar eu ja sei que cor eu irei usar, rosa bala (ta na foto) espere e veja ;-)

Mas muito bem... o titulo do post nao tem so haver com meus esmaltes... mas tb com os assuntos em pauta... sim, assuntoS! Presta atencao no meu par de sapatos na foto! NOVOS!!!! :-)
Lembram qd eu disse, ha uns dias atras, que eu havia comprado um par de botas pretas... bom, eu tb comprei, no mesmo dia, esse par cinza! E como valheu a pena! Eles sao super confortaveis!!! DELICIOSOS!!! Estou completamente apaixonada!

Ok... agora eu esgotei os assuntos ligasdos a essa foto... entao vou ficando por aqui... e guardando novidades para posts futuros ;-) espere e veras!

Tenham uma otima semana!

xx,
A.

The time of my life!

2011-11-06T12:39:00.001+01:00

There is nothing that makes me happier than spending time with my baby! Playing around, cuddling up and making him laugh!

Today couldn't have started better! Raphael came to wake me up! ... well, as he doesn't crawl yet, his dad had to help ;-) (luck little boy, he i the only person able to wake me up, at any time of the day and be received with smiles! The only one! I really like my sleep! But like in him best! :-D)
So... I can happily say that today started very perfect! Playing around with my little one, and now reading some blogs and books (I am a chaotic reader, all at the same time...), in bed, sipping tea, with a sleepy baby by my side!

Life is good!

Have a lovely one everyone!
----

Nao ha nada nessa vida que me deixe mais feliz do que estar ao lado do meu menininho! Brincando com ele, abraco, abraco, e o fazendo rir!

Hj o dia nao poderia ter comecado melhor! Raphael veio me acordar pela manha!... bom, como ele ainda nem engatinha, o pai dele teve que traze-lo ;-) (menino de sorte, ele eh a unica pessoa capaz de me acordar a qq hora do dia e ser recebido com um sorriso! O unico! Eu gosto e prezo pelo meu sono! Mas eu gosto mais do Raphinha! :-D)
Entao... eu posso dizer que definitivamente hj o dia comecou 10 Brincando com meu filhote, e agora aqui, sentada na cama, lendo livros e blogs (sim... tudo ao mesmo tempo... eu leio caoticamente e gostos!), bebendo cha e com o Raphinha do meu lado!

A vida eh boa!

Tenham um delicioso domingo!
----

xx,
A.

fall view - take two

2011-10-31T17:02:00.001+01:00

Yeah... take one is still to come :-P

My view from the terrace has changed quite a bit... soon this tree will be naked and maybe, again, all white...

I love the feeling of the fall weather! The view of the yellowed, redish trees... Hot tea and a warm heating inside the house! :-) Hot baths! :-)

And you?
How are you enjoying fall?
Or are you in the south and enjoying spring?

Be as you are, I hope you are enjoying! I sure am! :-D
----

Essa eh a parte 2, mas a parte 1 ainda esta por vir :-P

Essa eh a vista da minha varanda... como ela mudou... logo, logo essa arvore vai ficar peladinha e mais tarde, quem sabe, vai estar toda branquinha...

Eu adoro esse clima de outono! As arvores vermelhas ou amareladas, cha quente e o aquecimento te esperando dentro de casa! :-) Banho de banheira! :-)

E vc?
Como vc esta curtindo o seu outono?
Ou vc esta no hemisferio sul e curtindo a primavera?

Esteja onde estiver, CURTA! Eu estou! :-D
----

xx,
A.

Happy Halloween!!!

2011-10-31T12:30:00.001+01:00

Hello, hello!!!

Today is Halloween! Did you enjoy your weekend?

We certainly did! ;-)

The happy family went out yesterday for a ride in the park, and for our luck there was a market happening there! It was great! Raphael was gorgeous in his pumpkin head costume and had lots of fun looking around!

pumpkin head and the pumpkins!

:-D

papai no caldeirão da bruxa...

delicious warm cider! ;-)

uhahahahhahaha

Hope you all had a lovely weekend!

Espero que todos vcs tenham tido um ótimo final de semana!

Hj é Halloween!

Vcs se divertiram durante o final de semana? Nós definitivamente nos divertimos! :-)

A família deu uma voltinha pelos parques da vizinhança e para nossa sorte estava tendo uma feita por lá!

Raphael estava adorável com sua touquinha de abóbora e fez o maior sucesso! Ele se divertiu muito olhando as novidades!

Uma ótima semana para todos!

xx,

new in!

2011-10-28T18:33:00.001+02:00

Hello!

Lets tl about shoes! ;-)
(I know you like it... so don't pretend, and just smile!)

I love shoes, but unlike bags, I think after a certain amount, enough is enough... I reached that amount some time ago already... well, personally... this number (which I am not sharing, might not be yours ;-) so rest assure, I won't and I don't judge!). And having reached that number already, I did, indeed, gave away some shoes after the buying I am sharing here! :-)

I like black shoes! They are classic, or not, depending on how they look, and they match with everything!!! And even better, I LOVE black boots! I have three black boots, a knee-high, low heeled ones and a very fashionable ankle-high no-heel ones. Plus a knee-high, very high heeled ones, which after every time I use I hide them and promise to never use them again, until I find them, again!
So... I needed new, ankle-high, high-heeled black boots!

AND I FOUND THEM!!!! :-D

I can not even say that it took long, because I didn't really took long looking for them, just lacked time... but once I went out it took me two outs, in fact only one really, to find those gorgeous things!!!!
Arean't they fab!!!??? :-D
And better, confortable like heaven! I am with them all week long, I even ran on them and I keep asking for more! In fact, I even forget I am in high heels sometimes!
Just LOVE!

So, this is it about me and fashion for today!
I might come back with snapshots of the weekend ;-) other than that, see you next week!

xx,
A.
----

Ola!

Voltei aqui, agora para falar sobre sapatos!
Vamos la... eu sei que vc gosta do assunto, entao deixa de meiguice e sorria!

Eu adoro sapatos, mas diferentemente de bolsas, eu acho que depois de um certo numero, basta! ... bem, pessoalmente, esse numero (que eu nao vou dizer aqui... e assim, ele pode variar de cada um para cada um ;-) entao fique tranquilo que eu nao julgo qq quantidade)... Como eu ia dizendo, esse meu numero eu ja atingi ha algum tempo atras, entao, tenha certeza que depois da compra que eu estou mostrando aqui, eu dei alguns de meus sapatos...

Mas enfin... eu adoro sapatos pretos, e mais ainda, eu AMO botas pretas! Preto eh sempre classico, ou nao dependendo dos detalhes do seu sapato/bota, e combina com TUDO! Eu tenho 3 botas pretas, duas de cano longo, ate o joelho, uma sem salto e outra com um salto tao alto, que toda vez que eu uso eu me prometo nunca mais usa-la, ate que eu a encontro novamente em alguns meses... e uma terceira, sem salto, cano curto... Entao claramente eu precisava de uma bota de cano curto e de salto! ;-)

Pois bem, eis que sem muito trabalho e pouca procura eu encontrei essa belezura!
Alem de LINDA!!!! Ela tb eh super confortavel! Eu ja estou com elas nos pes a semana toda e continuo pedindo mais... eu ja ate corri nelas! As vezes eu ate esqueco que elas tem salto alto!
Botas dos sonhos!

Bm, e por aqui eu vou parando com assuntos sobre moda e eu! ;-)
Talvez volte hora e outra durante o final de semana, com fotinhos sobre minhas aventuras, ma fora isso... curtam o final de semana e ate semana que vem!

xx,
A.

ergh... ergh... (Halloween Nail Art)

2011-10-28T11:34:00.001+02:00

Although I am not really sure I can call this art, after all the very craftly well done nails tutorial around the web!
I LOVE to do my nails, as all you know very well... And I love nail art... but I have no patience to really follow a tutorial and my nail art is awlays more, whatthemomentpermits! ;-)

Anyhow, I LOVE my art too! :-D
And since Halloween is now really around the corner, I decided to go around in black and purple nails! (all by gosh, still in debt on their name). Plus as zumbie/monster in orange! (by etos)

So a wonderful friday to all of us!
A great weekend and Happy Halloween!!!!

ergh, ergh,
A.
;-)
----

E ai?
Gostou da arte nas minhas unhas? ;-)
Eu nao tenho certeza de que isso pode ser considerado arte, se nos compararmos com todos os tutoriais de unhas que andam ai pela internet...
Eu AMO fazer as unhas e adoro ver esses tutorias, mas na vida real eu nao tenho paciencia alguma para segui-los, entao minha arte eh sempre oqueomomentopermite ;-)

De qq maneira, eu ADORO e me diverti fazendo minhas unhas :-D
Ja que agora o Halloween esta mesmo logo ali na esquina, eu resolvi desfilar por ai com as unhas em preto e roxo (nada mais apropriado :-P , ambas cores da gosh) e aproveitei para desenhar um zumbi/monstrinho no dedao (abobra da etos)

Que esta seja uma otima sexta-feira para todos nos!
Um otimo final de semana esta ai pela frente e Curta o Halloween!!!

ergh, ergh,
A.
;-)

this month, a year ago...

2011-10-26T21:04:00.003+02:00

... I found out Raphael was on his way! :-)

Nesse mês, há um ano atrás, eu descobri que Raphael estava à caminho! :-)

Deze maand, een jaar geleden, kwam ik er achter dat Raphael er aan kwam! :-)

xx,

Fur...

2011-10-25T23:45:00.000+02:00

Hello, hello!

Can I share a secret with you? I LOVE bags! :-P
yeah... that's not a secret!
Neither is a secret the fact I think its never enough a certain ammount of bag (fill in your number... I am NOT displaying mine!)
And even though I keep "promising" to never buy a new one in an one year time window, I always end up lasting a few months only...

So... lately I've been craving for brown bag... I was lusting brown bag after brown bag in the streets, in fashion magazines and blogs and was trying to come up with a good argument for why I needed a new bag (because I don't really have any brown bags :-P ) and then I saw this fluff thing at the H&M magazine! :-D

Oh no... no no no... this is not the picture from the magazine, this is MY pic... from MY BAG!
I didn't need much convincing for a fur bag for winter ;-) SO GORGEOUS!!!
(I got me a fur clutch last winter... but this winter, tell me how am I going to use the clutch AND hold a baby? but with this gorgeous thing over my sholder, everything fits perfectly! ;-) )

And yours?
What is your addiction? or better... what is your new wardrobe addition for the winter? After all, those aren't addiction... but needs! ;-)
:-P

xx,
A.
----

Oi, oi!

Eu posso te contar um segredo? Eu AMO bolsas! :-P
eu sei... isso nao eh um segredo!
Assim como tb nao eh segredo o fato de que eu acho que bolsas novas nunca sao demais!
Eu vivo me "prometendo" nao comprar novas bolsas dentro de um determinado tempo.... vamos dizer um ano... e duro apenas alguns meses....

Entao... acontece que ultimamente eu estava enlouquecidamene atras de uma bolsa marrom... eu olhava para tudo qt era bolsa marrom nas ruas, revistas, blogs... loucura total!!! Tudo que eu precisava era da bolsa certa e de um bom argumento do pq de uma bolsa nova (ue... eu realmente nao tenho nenhuma bolsa marrom!)... ate que de repente eu vejo esse pedaco de ceu fofo na revista daa H&M! :-D

Oh nao... nao nao nao... essa nao eh a foto da revita... essa foto eh MINHA... da MINHA BOLSA! :-P LINDA!
Nao foi preciso muito para me convencer de comprar uma bolsa felpuda no inverno!
(eu comprei um fur clutch no inverno passado... mas me diz como eh que eu vou carregar uma clutch e um bebe no colo? eu precisava da bolsa... agora tudo cai mais confortavelmente ;-) )

E vc?
Qual eh o seu vicio? Ou melhor... qual eh a sua mais nova adicao para a nova estacao? afinal de contas isso nao eh um vicio, mas uma necessidade! ;-)
:-P

xx,
A.

A new week!

2011-10-24T19:30:00.001+02:00

I just LOVE mondays!
... at least MY mondays! They are all about Raphael and fun, fun, fun! :-)

Hope you all had a good begin of week too!

xx,
A.
----

Eu simplesmente AMO segunda-feiras!
... pelo menos as MINHAS! Elas sao todas sobre o Raphael e diversao, diversao, diversao! :-)

Espero que vcs tb tenham tido um otimo comeco de semana nova!

xx,
A.

Lunch time!

2011-10-20T13:23:00.001+02:00

Is colde to be outside... But is nice to have such a bright green view ;-)

Going back to my desk now :-P

xx,
A.
----

Tá frio para sentar do lado de fora, mas é gostoso ter uma vista tão brilhante e verde! ;-)

Agora eu tenho que voltar para o meu computador :-P

xx,
A.

Halloween decor!

2011-10-17T18:43:00.003+02:00

So... still two weeks to Halloween, but is the preparation that makes the party! (even more if you are in a place where it is not really celebrated...)

Well, I like it! And I am having loads of fun in decorating the house! :-D

Raphael finds the skull really funny!

Raphael não para de rir qd vê o cranio!

I was amazed on how was hard to find a full pumpkin in the city! Not even in the street market!

Eu fiquei surpresa com a dificuldade em encontrar uma abobora inteira! Nem na feira eu consegui...

I love this basket!

Adorei esse arranjo!

lampiões!

... and even my room got a pumpkin of its own! ;-)

... até o meu quarto ganhou uma abobora de ornamentação! ;-)

Ainda faltam duas semanas para o Halloween! Mas eu acho que a preparação para festa tem metade do excitamento em si! (ainda mais se onde vc mora, Halloween não é tão celebrado assim...)

Mas eu adoro, e resolvi começar a decorar a casa?

So, how do you like it? / E aí? Gostou?

Are you decorating it too? / Vai decorar tb?

A lovely week to us all! / Uma ótima semana para todos nós!

xx,

Our Dinner!

2011-10-15T20:39:00.001+02:00

Hubby just prepared another delicious meal! :-D
+ the cocktails from the previous post... ;-)

We are set for the night!

Good Night!
xx,
A.

Happy Weekend!

2011-10-15T20:31:00.001+02:00

xx,
A.

It's friday baby!

2011-10-14T09:25:00.001+02:00

This mix of cold ait and sun is just perfect to set the right mood! (u know... I like it warmer, but since we r in fall times, nothing better than a cold sunny day! is better than a rainy one ;-) )

So today I am spoting my block color in my blue scarf! (a blue detail in my pink world...). It is gorgeous, isnt it?! And wanna in a secret? I have it since I was a little one! I will try to share later a cute picture of me wearing it in the cold winter of Rio de Janeiro, when I was about 4yrs old! But by then the scarf seemed HUGE! I love it so much! So many nce memories! Can't wait for Raphael to use it too! :-)

And talking about my little one... he turns 4 months this sunday! So I will be eating cake for him! :-P

And you? Any plans for the weekend?
Have a lovely time!
xx,
A.
----

Essa mistura de ar frio com dia ensolarado é perfeito! (vc sabe, eu prefiro temperaturas mais altas, mas já q é outono, nada melhor que um dia frio de sol! melhor do que um dia chuvoso ;-) )

Bom, hj eu estou usando um block color azul! Vê minha encharpe (como se escreve isso?) (um detalhe azul no meu mundo rosa)
E vc quer saber um segredo? Eu tenho essa scarf desde que eu era pequenininha! Depois vamos ver se eu consigo mostrar uma foto minha, com ela no pescoço, no frio inverno do Rio de Janeiro, qd eu tinha mais ou menos 4 anos... Só q naquela época ela parecia IMENSA!

E por falar em pequeninos, meu menininho completa 4 meses esse final de semana! Então domingo eu estarei comendo bolo por ele ;-)

E vc? Planos para o final de semana?
Curta!

xx,
A.

Feliz Dia das Criancas!!!

2011-10-12T09:14:00.001+02:00

Hj eh dia das criancas!!!

Hora do almoco eh hora de compras para minha criancinha! <3
Fofura da minha vida! Meu nenem, minha eterna crianca! Mamae te ama!!!!

Para nos que ja somos adultos :-P nunca deixe a crianca dentro de vc crescer de vez! ;-)

xx,
A.
----

Today is children's day in Brasil!!!

So at lunch time I will be shopping for my little one! <3
Light of my life! My baby, you will always be my child! Mommy loves you!!!

For all of us who are adults already :-P never let the inner child to grow up!
;-)

xx,
A.

HOT!

2011-10-12T09:06:00.001+02:00

I wish it!

The weather here is going down the hill... is rain every other day, if not every day... brrrr... cold temperatures arriving, soon this fall will be annoying enough to be announcing winter...

But... lets talk nail polish! No! I didn't change my color already... I have different colors on my toes... RED! (no name for now, sorry...) from gosh too! :-)
As I told you yesterday I bought me a rainbow of new colors and I really wanted to try out those red ones... I usually don't do my nails during fall... I mean, I do them, I just don't paint them... because even though is warm enough inside the house that I still do not need the heating on, is cold enough that I am always using my home boots... Plus, even though I use sandal with socks in spring when not warm enough (I know... I know...) in fall NEVER, since it rains like crazy!

So... what do you think? Cute too ah?! :-)
Love to do my nails!!! :-D
And you? Do you do your nails or go out for it or don't even care? Have any preferred colors?

A Good Mornng to us all!

xx,
A.
----

HA! Bem que eu estou sonhando com calor!

Mas o climas aqui vai de mal a pior... Chove dia sim, dia nao... isso se nao estiver chuvendo todos os dias... temperaturas caindo... logo, logo esse outono vai deixar de ser gostoso, para ficar bem irritante enquanto anunciando a chegada do inverno...

Mas vamos ao que interessa... esmaltes! Nao! Eu nao mudei de cor tao rapidamente... eu tenho cores diferentes nas maos e nos pes... VERMELHO! (esqueci o nome...) da gosh tb! :-)
Como eu falei ontem, essa semana eu comprei um arco-iris de cores novas... eu geralmente nao faco minhas unhas dos pes no outono, quero dizer, eu faco, so nao pinto... o clima dentro de casa eh quente o suficiente que eu nao preciso ligar o aquecimento, mas frio o suficiente que eu preciso usar minhas botinhas de casa :-) e mesmo que eu me permite usar sandalias com meias na primavera, qd nao esta quente o suficiente ainda (eu sei... eu sei...), no outono, com tanta chuva, eh impossivel usar sandalias...

Entao... voltando a cor... O que vc acha? Lindo ne!? :-)
Eu amo fazer minhas unhas!!! :-D
E vc? Gosta de fazer as unhas? ou nao eh a sua? Prefere ir ao salao? (eu sempre vou ao salao qd estou no Brasil... mas eu GOSTO de fazer as minhas unhas tb!)

Uma Bom Dia para todos nos!

xx,
A.

Golden!

2011-10-11T19:18:00.001+02:00

Hello!

Yes, I know... just yesterday I was talking about how much in love I was with the dark pink 5th avenue from Colorama and today I am posting my shining golden nails! :-P
What can I say? I am an addict for nail polish!
And as I told you yesterday, I was using those nail polish for over 2 weeks straight! :-O I needed a change ;-) So when I saw this golden shade I had to get it and use it right away!

I am sorry, right now I don't remember the name, all I can tell you, is that it is from gosh! I already posted, some time ago, a metalic green I have from the same brand.
But do not worry! Soon enough I will be showing you the rainbow of colors I bought for me yesterday ;-) and so you I will also share the name!

Now, I am going home to hug my little one! :-D
laters!

xx,
A.
----

Ola!

Sim, sim... eu sei... ontem mesmo eu estava falando para vcs sobre todo o meu amor pelo rosa escuro 5a avenida da Colorama e hj eu estou desfilando com um douradinho basico nas unhas! :-P
O que eu posso dizer? Eu sou viciada em esmaltes!
E, como eu disse ontem para vcs, eu ja estava com aquele rosa ha 2 semanas! :-O eu precisava de uma mudanca ;-) entao, qd eu vi esse esmalte dourado eu TIVE que sompra-lo e usa-lo na mesma hora!

Eu sinto muito, mas eu nao lembro o nome do esmalte... por hora, tudo que eu posso dizer eh que ele eh da gosh! Mas nao se preocupe, logo em breve eu estarei postando aqui o arco-iris de cores que eu comprei ontem, ai eu dividirei com vcs os nomes!

Mas agora, tudo o que eu quero eh chegar em casa para os bracos do meu pequeno principe! :-D
ate mais!

xx,
A.

The zen corner (the original one)

2011-10-11T12:26:00.001+02:00

Hello my lovelies!

How is the weather down your block? Here is rainy and gray... cr*p, cr*p weather...
So, to warm up our hearts what about some green views ;-)

My zen corner got a new addition, an orchid! :-)
It had been suggested here already, and so we've decided to try it again! She is there already for some weeks now, so maybe this time around we will be able to keep it alive.
In other hand, my little tree is growing strong! In fact, this picture is already a bit old. The tree grew up so much I needed to add a stick to it, so it wouldn't bend down (thanks hubby!)

Soon this corner will get some pumpkins addition for Halloween (Halloween is not that big here in NL, but I like it so much that I will celebrate it ayway!), but by then I will make a new post about it ;-)

Lunch time getting close to an end, so I will be stopping here ;-)

xx,
A.
----

Ola meus queridos!

Como esta o clima ai na sua vizinhanca? Aqui esta tudo cinza e chuvoso... que tempo de m*rdinh*!
Entao, que tal umas inspiracoes verdes para aquecer nossos coracoes?

Meu canto zen ganhou uma nova adicao, uma orquidea!
Ja haviam sugerido aqui no bloguito que uma orquidea fosse adicionada la, entao nos resolvemos tentar mais uma vez... Quem sabe dessa vez nao da certo, ela ja esta la por algumas semanas e esta cada vez mais linda ;-)
Por outro lado, a minha mini-arvore esta crescendo cada vez mais forte! Alias, essa fotof ja esta ate meio velhinha! Ela cresceu tanto nos ultimos dias que o maridao precisou amarrar um graveto nela para que ela nao caisse de lado (valeu maridao!)

Logo, logo esse cantinho vai receber algumas aboboras para a decoracao de Halloween (o Halloween nao eh muito festejado aqui, mas eu gosto tanto que eu vou celebrar de qq maneira)!!! Mas ai, eu irei fazer outro post com mais fotos ;-)

Por hora, a hora do almoco esta chegando ao fim e eu tenho que voltar ao trabalho ;-)

xx,
A.

Lovely Etsy and colors!

2011-10-10T19:10:00.001+02:00

Hello my lovelies!

How are you doing?

I am doing quite well! Being back at work is being a challenge (yes! I don't deny! I miss my little one like crazy and am close to tears every morning! But that smile when I am back home, in the end of the day, just makes my day! :-) ) but I do enjoy it! Even more since every monday is still weekend for me! :-D :-P It is soooo good to spend the day with my little one, it is the best way to easy in a new week! ;-)

Well, but enough about me, lets talk about my etsy find! ;-) and this time is not only a find as an actual buy!

The pink owl in the picture is my most new phone case (yeah, I am starting a collection) and I got it at the ohmycake etsy store. She has lovely cases and she does custom order depending on your phone! My samsung galaxy just looks darn cute in this case! <3

But the blog is about my life and the little details in it ;-) so I will be back at me! :-P

Lately I re-found my "5th avenue" nail polish from colorama! (this dark pink nail polish I have in the picture). I am completely in love! with it, again! Was wearing it all over for the past two, three weeks! :-) Next time I am in Brasil I am coming back with a bag full of coloramas ;-)

I will stop here, baby is calling ;-)

A lovely evening to all of us!

xx,

----

Olá meus queridos!

Como vcs estão?

Comigo tudo muito bem! Estar de volta ao trabalho tem sido uma jornada (sim, eu morro de saudades do meu menininho e toda manhã eu estou próxima as lágrimas de tanta tristeza, mas no final do dia, qd eu volto para casa, aquele sorriso fofo enche meu dia de alegria!!! :-) ) mas sim, eu estou curtindo a volta ao trabalho! Ainda mais porque todas as segundas eu estou em casa com meu fofuxo! :-D :-P é como se ainda fosse final de semana e nós curtimos intensamente! Não há maneira melhor do que começar uma nova semana ;-)

Bom... mas já falamos demais sobre mim, vamos ao que interessa, o meu achado etsy! E dessa vez não é apenas um achado online, mas uma compra de verdade! ;-)

A coruja rosa da foto acima é o meu mais novo porta celular (sim, parece que eu estou começando uma coleção!) e eu comprei na loja ohmycake. A loja tem porta celulares lindos e podem ser feitos sob medidas! O meu samsung galaxy está uma fofura dentro dessa corujinha linda! <3

Mas como o blog é sobre mim e detalhes da minha vida :-P vamos voltar ao tópico: EU!

Ultimamente eu re-encontrei o meu colorama "5a avenida"! (o esmalte rosa escuro da foto acima). E estou completamente apaixonada por ele! Tenho usado pelas últimas 2, 3 semanas, sem parar! LINDO! A próxima vez que eu estiver no Brasil, vou voltar com a mala carregada de coloramas! ;-)

Vou ficando por aqui, o nenem está chamando ;-)

Um ótimo final de dia para todos nós!

xx,

Hello weekend!!!

2011-10-07T19:02:00.001+02:00

Finally is friday and the weekend starts NOW! :-)

With rain or good weather I wish us all a lovely weekend!
Do you have plans?
Mine include kiss my baby boy and sleep as much as he allow me! :-P

xx,
A.
----

E finalmente é sexta-feira! :-)
O final de semana começa AGORA!!!

Com sol ou chuva eu desejo a.todos nós um final de semana maravilhoso!
Vc tem algum plano?
Eu tenho... beijar muito meu menininho e apertar aquela bochecha fofuxa até não poder mais e dormir o máximo que ele me permitir!

xx,
A.

More pink love!

2011-09-28T18:18:00.001+02:00

What u dont from the pic is how much pink I have on me today... besides the shoes and bag... A laptop bag, a trench coat, the phone case, 3 pink notebooks and 2 pens... (but one is in fact blue...) plus the shirt and nail polish...
Pink panther has nothing on me! :-P

Anyhow... Today is extremely hot (I am still wondern why the hell do I have this trench coat on...) Summer left early but now that is fall and I am back inside the office I have to melt away... So not fair!

I am now running home to hug my baby!
What are your plan for the evening?
Mine are very simple: hug him till we both drop tired through the night :-D Nothing makes me happier!

Once I am more settled in the work/mommyhood balance I might come back to blog more constantly... (or at least in the early hours of the weekend ;-) )
I have loads of news and inspirations to share... Even some drawings for the the ones who know about my other blog ;-)

So a sunny time to u (and me!)

xx,
A.
----

O que vc não vê pela foto é a quantidade de rosa que me cerca hj! Além da bolsa e dos sapatos... A laptopcase, a capa do celular, 3 notebooks e duas canetas (mas uma é azul na verdade) além da blusa e do esmalte!
Eu posso deixar a pantera cor de rosa no chão! :-P

Anyhow... Vc não imagina o calor que está aqui... O verão aparentemente voltou! Só pra eu poder passar esses dias ensolarados atrás da laptop no escritório... Nada justo!

Mas agora eu estou é correndo para casa para abraçar meu nenem!!!
E vcs? Planos para o fim de tarde? Os meus planos se resumem a abraçar o pequenino até que nós dois sejamos pegos pelo sono! :-D nada me deixa mais feliz!

Muito sol para todos nós!

xx,
A.

Because pink makes me happy!

2011-09-28T08:40:00.001+02:00

A pink mid week to everyone! :-)

xx,
A.

Lovely Etsy Find

2011-09-24T18:31:00.001+02:00

LOL!

Maybe I should use one of those for halloween! HAHAHAHA
(if I don't really fright myself when spoting thin on me every time!)

What do you think?
----

Talvez eu devo usar m desses para halloween! hahahahahha
(se eu nao acabar me assustando de verdade cada vez que eu olhar para a minha mao! :-O)

O que vc acha?
----

xx,
A.

PS.: etsy store: http://www.etsy.com/shop/ElizabethKhoury?section_id=7978416

Fall Morning

2011-09-24T10:18:00.001+02:00

Fall is finally here!

Yeah... you are allowed t strange my manners... few people know, but my favorite season of the year is NOT summer!
No, you see... I come from Rio, where is pratically summer all year long, so what I really, really like are the in between seasons... (or at least this is how I used to call spring and fall).

Yeah... I already used to like the feel of fall and spring while leaving in Rio, can you imagine how do I feel living in a place where in fact the stations can be felt!

I just love when spring comes, the flowers, the smell, the light warm on your skin... starting to use light clothes again... (This is my favorite one! I envy everyone down south now!)
But right after is fall... The crisp cold morning... where just a big fluffy jacket will warm you up... a hot mug of tea and the light breeze... Ahhh... BLISS!
You start wearing some light jackets, but you still can keep the sunglasses on cause the sun is still there... you might even still get warm days!
Plus, fashion wise, yes, I love pink and flowers, but for me fall fashion is the BEST! (that's not for nothing the most waited issue of Vogue is the september one...)

Anyhow... of course up here this also has its bad side... it means that soon enough the days will last shorter... at 4pm it will be dark... if you work in an office you are probably not even going to see the sun light... But, hey, even if you don't, is usually so gray that no one will see any sun light anyway...

Fall is also bad for me here because of the bugs! :-O damn you!!!
Oh, well, let me correct! Spring is when bugs start showing up... summer has the high of insects, but fall brings all spiders on (though for me I think they are here all year long... but this is the down side about gardens...)

Ahhh gardens!
Joy! I only remembered the joys of having a garden when I was a kid... not the work... now I feel the work... and for me, the fright too! I HATE spiders and every day I want to go out I have to slay hundreds of it... BIG ones too!

I am proud! I am sitting in here, looking over my shoulder at every other second, but I am here! And the horrible thing in the last pict, is long gone! ;-)

A lovely weekend everybody!

xx,
A.
----

O outono chegou!

Sim! Existe um tom de felicidade na minha voz... poucos de vcs sabem, mas a minha estacao predileta nao eh o verao! Nao... veja so... eu sou do Rio, onde eh verao praticamente o ano todo... entao minhas estacoes prediletas sao na verdade aquelas meias estacoes... (o que em todos os outros lugares do mundo sao chamados de primavera e outono!)

Imagina so... eu ja gostava da primavera no Rio, imagina em um local onde vc realmente sente a diferenca entre todas as estacoes!!!

Eu adoro quando a primavera chega... o solzinho gostoso, poder usar roupas leves de novo, o cheiro das flores (ai que inveja da galera ai no hemisferio sul!). Mas o outono nao fica muit atras... as manhas fresquinhas.... um cachecol, os casaco fofinho pela manha, xicaras de cha quente... Sem contar que, sim, eu amo rosa e florais, mas falando em moda, eu acho a moda do outono sempre a melhor do ano inteiro!!!

Mas eh claro que com a chegado do outono, aqui no hemisferio norte, tb significa das mais curtos... :-( logo, logo ja vai anoitecer as 4 da tarde... se vc trabalha em um escritorio nao vai nem ver a luz do dia... mas alias, se vc tb nao trabalho em um local fechado, ainda assim nao veja a luz do dia, ja que geralmente eles sao bem cinzas...

Outra coisa ruim do outono sao os insetos...
Nao, deixa eu corrigir isso... A primavera tras os insetos, verao ferve de mosquitos... no outono sao as aranhas que fazem a festa! (se bem que aqui eu acho que tem aranha o ano inteiro... as maravilhas de se ter um jardim!)

Ahhh o jardim!
Eu so lembrava das maravilhas de se ter um jardim qd crianca... mas nao do trabalho... agora eu sei do trabalho... e no meu caso, do pavor! Eu ODEIO aranhas!!! E para poder curtir a varanda pela manha, toda vez eu tenho que matar centenas delas... e grandes tb!

Mas eu estou orgulhosa de mim mesmo! Aqui estou eu, curtindo meu chazinho, na varanda do meu jardim, olhando para os lados a cada segundo... mas a aranha da foto, ja se foi ha muito tempo ;-)

Tenham um otimo final de semana!

xx,
A.

Mornings like this!

2011-09-21T11:45:00.001+02:00

Is the stuf dreams are made of!

:-)

xx,
A.

My other zen corner

2011-09-20T19:36:00.001+02:00

Hello lovelies!

How are you doing?
Hope you are all having a lovely week, even though it is a quite gray one for us at NL.

This week will be a bit different from usual... and will soon become my new ususal... This thursday I will be back to work... Yeah... sleepless nights and double working days, without counting the fact that I will be missing the little one so f*&@ much!

Anyway... I can only "keep calm and carry on"... right!?
And... talking about this, here it goes another bit of my house that I think you didn't know... this ( http://www.etsy.com/listing/79926705/beautiful-crocheted-halloween-beanie-hat ) is not my only zen corner... in fact, I have three! And today I am sharing with you the one in my room!

Lovely, isn't it? :-)
This is my meditation corner... except for the fact that I haven't been meditating, I always get calmer when I look at it! (perfect for this week ah? ;-) )

Today this corner gained a new addition, the mecitation girl with an incense was a late birthday gift from my brother! So lovely! :-)

Well, I will leave with wishs of a lovely week to us all!

xx,
A.
----

Ola meus amores!
Como esta indo a semana de vcs?
Espero que esteja tudo bem, muito embora essa seja uma semana cinza para a galera aqui na Holnda... (clima idiota!)

Nesta semana tudo vai mudar... eu volto a trabalhar... sim, noites mal dormidas e trabalho e dobro pelo dia... sem contar a saudade que eu vou estar sentindo do meu filhote durante o dia... :-(

De qq maneira... o geito eh manter a calma e seguir em frente, ne nao?!
E por falar em seguir em frente, eu hj vou dividir com vcs um cantinho zen aqui de casa...
Ah eh... vc nao sabia, mas esse aqui ( http://www.etsy.com/listing/79926705/beautiful-crocheted-halloween-beanie-hat ) nao eh o unico canto zen daui de casa... na verdade eu tenh tres.... hj eu vou mostrar o do meu quarto! Fofura ne?! :-)

Alias, hj esse cantinho recebeu uma nova adicao... a escultura em pose de lotus com o incenco foi um presente tardio do meu irmao pelo meu aniversario! Tao fofo! :-)

Bom, me vou... com desejos de uma otima semana para todos nos!

xx,
A.

#just life..., #my house, #house decor
Sent from my ASUS Eee Pad

Because I love owls!

2011-09-19T14:39:00.001+02:00

Lately I have been completely in love with owls!

I always found them cute in a exquisite way.. but lately they became a fixation of mine!

So here goes a few cute owl images to lighten up everyone's monday! ;-)

xx,

----

Ultimamente eu tenho andado completamente apaixonada por corujas!

Eu sempre as achei lindas, em toda a sua esquisitice... mas nesses últimos meses eu fiquei completamente vidrada nelas!

Então, aqui vão algumas imagens fofinhas para nos inspirar nessa segunda-feira! ;-)

xx,

#1 my necklace (Thanks Miruna)

#2 here

#3 here

Lovely Baby Etsy Find

2011-09-14T18:28:00.001+02:00

So... The baby is sleeping quite a lot today, so I am taking advantage of this time to update my blog...
Yeah, I know, I should be sleeping too... but hey, I miss you all! :-P

Anyhow, fall is around the corner and so is Halloween too! :-) I just LOOOVE Hallween! And I am going crazy imagining all kinds of cut customes for the little one :-)
I am thinking baby pumpkin! hehehe

And so... browsing through etsy, look what I found! Sooooo cute!!! :-D I don't even know which one to pick!

And you?
Do you like Halloween? Are you getting a custome for you too?

Have a nice eveining!
xx,
A.
----

O nenem esta dormindo bastante hj a tarde... entao eu estou aproveitando esse tempinho para colocar o blog em dia...
Sim, eu sei que eu deveria estar dormindo tb... mas hey, eu sinto falta de vcs tb! :-P

De qq maneira eu estou aqui para falar de Halloween!
Sim! Com o outono chegando, isso tb sinifica que o Halloween esta logo ali na esquina ;-) e eu AMO Halloween! e estou quase indo a loucura sonhando com que fantasia a escolher para o meu fofucho! hahaha Eu estava pensando em bebe abobora! hahaha

E ai.... surfando pela etsy... olha so o que eu achei!!! nao sao lindos!? :-D AMEI! Nao sei nem qual escolher!!!

E vc?
Curte Halloween? Vai escolher alguma fntasia?

Tenha uma otima tarde!
xx,
A.

PS.:
Etsy link for the baby hats:
http://www.etsy.com/listing/79926705/beautiful-crocheted-halloween-beanie-hat

we are ready for fall

2011-09-14T17:45:00.001+02:00

The weather is getting chillier and chillier... The wind is blowing colder and colder... (soon I will have to start using my ear warmers... today I felt them hurting... ugh!)

Anyhow... I am ready for fall and winter for way too long! Being out of pregnancy this fall, I have so many new clothes to wear! :-) weeeee! :-P but baby Raphael needs to be set up and I already started, of course!

Look how gorgeous is ths outfit!!!! Love the little scarf! :-)

Can't wait to dress him up! and cozy him in my arms! :-D

And you?

Are you ready for fall?

Chill in, warm up,

xx,

A.

----

O clima esta esfriando e o vento esta cada vez mais frio do que fresco... Eh hora de se preparar para o frio que vai chegar!

Eh claro que eu estou mais do que preparada, ainda mais que eu nao estou mais gravida, o que significa que minhas roupas antigas sao todas NOVAS para mim! hehehe

Mas Raphinha precisa de um guarda-roupa novo e olha so que fofura que eh esse conjuntinho! :-) Olha so essa scarf! :-) LINDA!!!!

E vc? Ja esta preparado para o outono/inverno? (se bem que se vc esta no Brasil, divirta-se com o verao que esta a chegar! Como eu invejo vcs! grrrrrrrr)

Eh hora de se aquecer,

xx,

A.

The regular (perfect) gateaway

2011-09-14T15:19:00.001+02:00

Hello all!

How is life?

Here... cloudy... but ok... I am not complaining... though I would like it better if in my last week of maternity leave I would have some sunny days with my little one :-)

Yeah... you heard right... the "easy" time is getting to an end... soon will be half slept nights + working days... Uhuuuu!!!

Without mentioning how am I going to be survive so much time away from my little prince!? buhuuuu...

Anyhow... for now is still fun fun fun... walks in the park and regular stops at the Coffee Company! ;-)

Yeah... you all know I am a sucker for Starbucks, but there is only one in Amsterdam, in the Central Station... sooo far just for a coffee... but the Coffee Company is everywhere... and the one close to my house is so family friendly... full of families with little kids... I just love to stop by, have a tea or a cappuccino, some panini, or chocolate brownie, chill out, surf the web... of course, all if allowed by the little one, otherwise is quick tea and baby feeding ;-)

Life changed forever but I so much LOVE this new path! :-) Take care of him and see his smily face it makes MY day!

Hope you are all having a lovely week!

xx,

A.

----

Ola queridos!

Como vai a vida?

Por aqui, tudo cinza... mas tudo bem, eu nao estou reclamando... Se bem que seria muito melhor dias ensolarados para a minha ultima semana de licenca maternidade...

Sim... vcs ouviram direito... essa eh a minha ultima semana de licenca maternidade... A partir da semana que vem eu vou ter noites de meio sono + trabalho pela manha... Uhuuuuu!

Sem levar em conta o fato de que... Como eh que eu vou sobreviver tanto tempo longe do meu pimpolho? buhuuuu

De qq maneira, por hora eh tudo festa, festa, festa... passeios pelo parque e uma parada regular no Coffee Company! ;-)

Sim... Todos vcs bem sabem que eu sou fa do Starbucks... mas aqui em Amsterdam so tem um, na estacao Central... muuuito longe... mas Coffee Company esta em todos os cantos... e o daqui perto de casa eh tao agradavel e um ar tao familiar... cheio de familias e criancas... :-) Uma delicia! Adoro dar uma paradinha la para tomar um chazinho, beber cappuccino, comer um panini, brownie... ADORO... mas claro... so se o pequenino permitir... caso contrario eh um cha rapido e so cuidados com meu pequeno principe! :-)

Minha vida mudou completamente... mas eu simplesmente AMO minha nova vida! :-) Tomar conta do meu meninho e receber aquele sorriso destentado faz o MEU dia!

Espero que vcs estejam tendo uma otima semana!

xx,

A.

Flowers!

2011-09-11T19:02:00.001+02:00

Friday morning I went for a walk with the little one and passed through lots of flower stands and in all of them they smelled sooo lovely! :-) i had to get me a bunch for the house!

Don't they look gorgeous?! :-)
Wishing a peaceful weekend to us all!

xx,
A.
----

Sexta-feira de manhã eu sai com meu menininho para dar uma voltinha pela vizinhança e no.caminho passamos por vários quiosques de flores! Em todos eles as flores cheiravam tão bem que eu não resisti e comprei algumas aqui pra casa!

Elas não são lindas?! :-)
Uma tarde de paz e luz para todos nós!

xx,
A.

How to spot newbie parents

2011-09-08T11:52:00.001+02:00

Hello lovelies!

How are you doing?

I am kind of hibernating in here... the weather is horrible... (reads rainy!) It is a bit hard to put the baby car out under the rain and enjoy a stroll in the park with sooo much mud to clean after... :-P But that's ok... he is young enough that he can still be quite entertained inside the house for long stretchs of time... if he is not sleeping, drinking or just being hold because it pleases him... hihihi

Anyhow, let's go to the title of my post... newbie parents! I think if you are not a newbie, you will take one look at the picture and understand what I am talking about!

Yeah! Hubby and I made some new arrangements in our living area... (no... I am not talking about the messy, out of place coffee table, neither the box closet full of drinks behind the baby gym :-P)... Just take a look at the whole picture! Do you see it? It took me a while but I saw.... The temptation!

Continuing, hubby and I moved our box closet under the TV, which I love it since the other house, cause you can move those boxes and create, create, create... anyway, we moved it again the organization of it, cause we put the TV on the wall and I gave hubby a new amplifier, which needed a little more space than the previous one... and then one box, which used to be in the other corner, was left... so after much consideration we decided that the front spot was the best!

Right! A few hours after we settled the box by the front, I came inside the living room and saw: the TEMPTATION! It is a stair! Calling for any kid to climb on it! jump from it! (attacking the TV from the upper part, for my despair, or jumping in the loudspeakers, for hubby's despairs!)

LOL! I know what I am talking about it... not from me... I was such a darling :-P I would probably used to store toys and sit in the corner, I aways loved corners! :-) but I can see my, always, little brother jumping on it right away! LOL!

At least I think I have around a year to re-organize this box... since right now, the little one can't reach there... but time flies... :-P

Do you have any suggestions for the spare box?

Did you pass to any newbie parents decor fault too? What was it?

Have a lovely day!

xx,

A.

PS.: for those who don't know... my brother is 8yrs younger than me... that's why he will always be my baby brother!

----

Ola' meus queridos!

Como vcs estao?

O clima aqui esta uma porcaria (chove sem parar...) mas fora isso tudo bem... eu e meu menininho estamos aproveitando para dar uma hibernada... afinal de contas colocar um carrinho para fra de casa debaixo de chuva para passear na lama do parque nao eh um passeio tao desejado assim... e Raphinha ainda eh pequeno o suficiente para que o estoque de coisas para se fazer em dias chuvosos nao o deixe entediado rapidamente, ate pq, eh um pequeno intervalo de tempo entre mamadas, sonecas e colo :-P

Mas vamos ao que interessa... o titulo do post! Como reconhecer pais de primeira viajem!

Aposto que se vc tem um pouco de experiencia, vai saber do que eu estou falando so de dar uma olhadela para a foto! (nao... nao estou falando da mesinha de centro - canto no meu caso - fora do lugar, nem dos licores atras do baby gym...)

Maridao e eu andamos rearrumando nossa estante outro dia, ontem, ja que ele precisava de mais espaco/suporte para o novo amplificador (meu presente de aniversario para ele). Eu adoro essa estante, pq ela eh em modulos e vc pode criar e crias, como vc quizer... desde a outra caa que nos estamos sempre a reinventa-la!

Mas entao... com a rearrumacao, uma das caixas sobrou, antes ela ficava do outro lado, com o amplificador antigo em cima... e depois de muita consideracao, resolvemos coloca-la no canto da entrada, como vc pode ver na foto! E ai? Vc ve? Me levou algumas horinhas mas eu vi! A TENTACAO!!!

Eh uma verdadeira TENTACAO! Uma escadinha, chamando a crianca para subir nela e explorar o mundo encantado na estante... atacando a TV (para meu desepero) ou pulando em cima da caixa de som (para desespero do Pieter).

E eu falo isso por experiencia. Nao! Nao eu! Eu era um amor de crianca... no maximo meus brinquedos iriam dentro dela e eu sentaria no topo... otimo assento de canto! Sempre gostei de cantos! :-) Mas meu, para sempre, irmaozinho... consigo imagina-lo vividamente pulando nessa estante!

Bom... pelo menos nos ainda temos em torno de um ano para arrumar uma nova posicao para ela... LOL!

Vc tem alguma sugestao de como reorganiza-la?

E vc? Passou por alguma TENTACAO na decoracao da sua casa apos os filhos nascerem? Conta ai! ;-)

Um otimo dia para vcs!

xx,

A.

PS.: para aqueles que nao sabem... meu irmao eh 8anos mais novo que eu... por isso ele sempre sera meu irmaozinho! ;-)

Sleeping Pattern

2011-09-06T15:22:00.002+02:00

Hello my lovelies!

How are you doing?

Everything fine around here... fall seems to be coming in all its strength... the days are cold, windy and usually rainy... oh well, with a few very hot days in between, just so we don't complain too much.. :-P but hey, the leaves are still up in the trees... :-)

My nights are getting a little better... the baby sleeps until around 4:30, 5am... so is pretty good... I do sleep an average of 3, 4hrs a night...

What? What do I do after this? I *try* to sleep... usually I DON'T succeed... zzzzzzzzzzzzzz

But hey... at least the little one is deep sleeping, dreaming of milk :-P

Talking about sleeping, another thing that the little one does, which seems cute at first, and when all is done... but not so much in the meanwhile, is how he falls asleep lately...

First he is all alert and happy playing with you, or even alone with his little fluffy friends... then suddenly he starts to get annoyed, so he yells, not very hard, at first, but in this high pitch tone that only babies are able of... and makes the whole process of asking to be hold...

So then I hold him... by now I already know he is tired, so I brace myself for what it is to come: they cry + yell! He can't just shut his eyes and sleep! Nooo.... first he has to yell and cry and even pretend he wants some milk... and only after I went through all my repertoire of music he does fall asleep... So cute sleeping in my arms! :-)

Depending of the time of the day, there is not even need to try and put him down, cause he will wake up and do it all over again, until I keep holding him... sometimes, like now, he does settle in his sleep... until he is wet or hungry!

He is such a cutie! :-)

Have a lovely week you all!

Hope the weather is better whatever you are (unless you are around here... :-P )

----

Olá meus queridos!

Como vcs estão?

Tudo bem por aqui... o outono parece estar chegando com toda a sua força... os dias têm sido frio, com vento e chuvosos... com um ou outro dia de sol para nós não reclamarmos demais... :-P mas olha só... As folhas aindda não cairam... :-)

Minhas noites estão cada vez melhores... Raphinha agora dorme até +- 4:30, 5am... Bom né!? Isso me dá em torno de 3, 4hrs de sono seguido, por noite!

Que? O que eu faço o resto da noite? *tento* desesperadamente cair no sono... SEM sucesso algum!zzzzzzzzzzzzzz

Mas pelo menos meu menininho dorme profundamente, sonhando com leitinho :-P

Falando em dormir, outra coisa muito fofa, a princípio, e qd tudo se acalama, que meu menininho faz.... é como ele pega no sono...

Primeiro ele está lá, todo alerta brincando com vc, ou sozinho com seus amiguinhos de pelúcia... Então, de repente ele começa a agir meio irritado e a dar gritinhos de enjoo... Não é choro, ainda, são aqueles gritos agudos q só bebês conseguem... e então começa todo o processo de pedir por colo...

Então eu pego ele no colo... e agora eu já sei o q estar por vir... Raphinha não sabe fechar os olhos e dormir.... Ele precisa de uma combinação de birra e choro, até que eu esgote todo o meu repertório musical, para então pegar no sono. Tão lindo... dormindo nos meus braços! :-)

Dependendo da hora do dia, ou ele aceita ser aninhado em algum local... Ou ele só dorme no colo... Até ele acordar molhado ou com fome...

Por exemplo, enquanto eu escrvia a parte em inglês, ele estava aninhado na foto acima... Agora, depois do mesmo processo acima, ele está nos meus braços ;-)

Ele é tão fofo! :-)

Tenham uma ótima semana!

E quem sabe, se vc não está pela vizinhança, um clima melhor :-P
----

xx,

De pernas para o ar!

2011-09-03T13:24:00.001+02:00

O nenem está alimentado e dormindo...
Nós estamos alimentados e estirados ao sol...

A vida é boa!
----

The baby is fed and asleep...
We are fed and lying under the sun...

Life is good!
----

xx,
A.

Good Morning!

2011-09-02T11:23:00.001+02:00

Hello my lovelies!

Ready for the weekend?
Do you have plans?

If the weather keeps up like this, a sunny chill, my plan is to spend as much time as possible in the garden with the little one... He loves it! :-)

A lovely weekend to us all!
xx,
A.
----

Olá meus queridos!
Empolgados com o final de semana? Vcs têm planos?
Por aqui, se o clima continuar assim, esse friozinho ensolarado, eu pretendo passar o máximo de tempo possível no jardim com o pequenino... Ele ama!

Um bom final de semana para todos nós!

xx,
A.

Fofura da minha vida!!!

2011-09-01T17:48:00.001+02:00

Cute thing of my life!

xx,
A.

Meu menininho

2011-08-30T23:22:00.001+02:00

Meus pais me deram esse cordão de aniversário, pelo nascimento do meu menininho!

Coisa mais fofa! :-) AMO!

----

My parents gave me this necklace for my birthday, for my little baby'sbirth! My little boy!

Sooo cute! :-) LOVE!

----

xx,

A.

just a test...

2011-08-29T16:47:00.001+02:00

Hello lovelies...

I am just trying a new blogging app for my tablet...

xx,

A.

Etsy Finds

2011-08-29T01:15:00.001+02:00

Good Morning lovelies!

How was the weekend?
Mine was pretty good! as already mentioned in the previous posts ;-)
I know that I did promise you some updates on what has been going on in my life and the new decor updates in my house, but this is not the time yet :-P
Now is time for Etsy Finds!!! Weeee!!!! :-D

Well, I've decided to change the name of those posts for just "find", instead of "find of the day" because I am not really doing one per day anymore... and also because the find of today is an old one in fact...
Eventually, in the future, I will try to do those finds in the same day of the week, but for now, no promises about it...

So, let's go?
K. Slade is a lovely store which I found out about it with the etsy front page help, and it was love at first sight!
I ordered the bracelet in the first picture in the end of this post. I do love purple! ;-) (you all know that) and since you can have them personalized I got my bracelet with 3 pingents with the letters "a", "p" and "r" (Ana, Pieter and Raphael <3).
The store has lovely things! Lovely braceltes, like you can see in pic#2... In fact I am am dreaming about new ones in other colors so I can have a tack just ike this one! :-)
My advise to you is go there and take a look at the store, you will fall in love with it!
... unfortunatelly the store is closed at the moment because the owner is on vacation... but you can ask to be warned once it opens again ;-)
Well... luck me, it is closed, because I am IN LOVE with the bag in the last pic! GORGEOUS!!!! :-)
... but truth is, that as sad as it makes me to admit this, I have waaaaay too many bags and can't buy any new ones any time soon.... too bad...
But maybe you can :-P And she also has lovey wallets! hahahahha

Have a lolely time "window"-shopping! ;-)

xx,
A.
----

Bom Dia meus queridos!

Como foi o final de semana de vcs?
O meu foi meuito bom, obrigado!Mine was pretty good! :-)
Eu sei que eu prometi fotos e updates sobre as novidades na casa, mas a hora nao eh essa... :-P
Agora eh hora dos achados Etsy!!! Weeee!!!! :-D

Bom, eu decidi mudar o nome desses posts para apena "achados", ao inves de "achados diarios", ja que eu nao tenho mais postado diariamente... no futuro eu planejo postar os achados num dia fixo da semana, mas por enquanto nada de promesas...

Entao, vamos la?
K. Slade eh uma linda loja que eu encontrei gracas a pagina inicial da etsy e foi amor a primeira vista!
Eu comprei para mim a pulseira da primeira foto no final deste post. como vcs sabem, eu AMO roxo! ;-) e ja que que a loja permite que vc personalize as pulseiras eu compre a minha com 3 pingentes com as letras "a", "p" e "r" (Ana, Pieter and Raphael <3).
A loja tem acessorios incriveis! Lindas pulseiras, em varias cores... pra falar a verdade eu estou bem pensando em comprar outras para poder sair por ai com elas empilhadas no meu braco (como na foto #2)
Meu conselho para vc eh para ir la e dar uma olhadinha na loja, tenho certeza de q vc ira se apaixonar!
... infelizmente a loja esta fechada atualmente, pq a dona esta de ferias... mas vc pode pedir para ser avisado uma vez que ela reabrir a loja ;-)
Bom.... no meu caso isso eh uma sorte, pq alem de pulseiras, ela tb vende lindas carteiras e bolsas... assim como essa coisa LINDA na foto #3! LINDA!!!
... mas infelizmente, por mais que me doa admitir, eu tenho muuuuitas bolsas, e nao posso comprar mais nenhum tao cedo... awwww.... buhu....
Mas quem sabe vc nao pode! :-P hahahahha

Boas compras! ;-)

xx,
A.

A week ago...

2011-08-28T20:34:00.001+02:00

... I were sandals and shorts...
Now I am hiding inside from the rain...

I want my summer back!

yes... baby Raphael decided to sleep long... ;-)
----

Há uma semana atrás eu estava de short e sandália...
Hj eu estou me aninhando por causa da chuva...
Eu quero meu verão de volta!

sim, sim... Raphinha resolveu dormir mais do que eu calculei...
----

xx,
A.

Hello!

2011-08-28T20:08:00.001+02:00

Hello my lovelies!
How are you doing?
I am going to do a quick update, because I hear the baby making soft noises in his sleep, and I am pretty sure he will wake up soon!

First of all, I didn't abandone you! I looove to blog, but time is tight! Raphael takes most of time, and I am glad in devoting my time to him for obvious reasons :-) and when he is resting, like now, or I am resting too (cause I am starting to "suffer" from night sleep deprivation) or I am re-arrenging things around the house... And I got tell you, boy, we do have news!
New curtains, new decor in the baby room, new decor in mommy closet (bags on display! ME SOOO HAPPY! yeah, it takes very little to make me smile, pink, cute bags, and Raphael smiling! well... hubby too! :-)), new decor even in the garden!!!
But since I have little time, here it goes only one of the new additions to the house! The cappuccino maker! :-) or better, the milk foam maker!
:-)

Now, italian friends, do NOT read this line! Cappuccino at any time of the day!!! HELL YEAH!!!! And I need it ;-)

So... just stopping by to say that I miss you all (my blog and to read yours) but that I am well, we all are, the baby is great and we are enjoying! :-)
Have a great one!
And see you soon ;-)

xx,
A.

PS.: AHHHHH I almost forgot!
Raphael has a very limited vocabulary (ah, uh, gu, bah.... and so on... but come on he is only 2months old) but he knows very well how to show what he wants! For instance when he wants to be picked up is the most cute thing ever! He shakes his arms, he stomp his feet and put up his torso, like in the bridge position, and smile at you, with a face like saying "come one, I am helping enough, pick me up now!"
Soooooo cute!!!!
:-)
----

Ola meus queridos!
Tudo bem com vcs?
Essa vai ser uma rapidinha, pq eu estou ouvindo o nenem se mexer e eu acho que ele vai acordar daqui a pouco!

Em primeiro lugar, nao, eu nao abandonei vcs! Eu aaaaamo blogar, mas o tempo eh justo! Raphael toma todo o meu tempo, e por motivos obvios, eu fico muito feliz em concentrar todo o meu tempo nele, mas isso significa que quando ele esta descansando, ou eu estou descansando tb (ate pq eu tenho comecado a passar metade das noites em claro depois da mamada da madrugada) ou eu estou de arrumacao pela casa... e boy... como nos temos novidades!
Costinas novas, nova decoracao no quarto do nenem, nova ddecoracao no armario da mamae (bolsas todas organizadas! :-), eh... eu preciso de muito pouco para me fazer feliz, rosa, bolsas e o sorriso do meu nenem! bom... o maridao tb ne! ;-) ), nova decoracao ate no jardim!!!
Mas, por hora, eu so vou mostrar uma das novidades na casa... A maquina de cappuccino!!! Na verdade, ela so esquenta o leite e faz a espuma... mas a mistura da o cappuccino!
:-)

Cappuccino todas as horas do dia!!!! (la em cima eu avisei para os italianos nao lerem isso!)

Entao... so dei uma paradinha para dizer que estamos bem, que eu sinto falta de vcs tb, mas nos estamos aqui nos curtindo muito! :-)
Tenham uma otima semana!
T+

xx,
A.

PS.:Ahhhh, eu ja ia esquecendo!
Raphinha tem um vocabulario bem restrito ainda (ah, uh, gu, bah e assim por diante... mas tb, ele so tem 2 meses ne! ;-)) mas ele sabe muito bem expressar seu desejos! Por exemplo, qd ele quer colo, ele faz a coisa mais fofa que eu ja vi... Ele sacode os bracos, bate firme os pes e levanta o torso, como na posicao de ponte, e sorri para vc, como que dizendo "ahhh, vai la... olha so, eu ja estou ajudando bastante... me pega no colo vai!"
LINDO!
:-)

Pink detail

2011-08-16T20:04:00.001+02:00

The colors are paradoxal from Chanel and a hot pink from etos (dutch brand).

;-)

xx,
A.

PS.: e aí priminha... Tá vendo o rosa agora? ;-)
bjs

The HORROR!

2011-08-15T14:15:00.001+02:00

So my lovelies, how was the weekend?
Hope it was good!

Here, even though it was rainy on saturday we managed to have another inside bbq, delicious! And on sunday, when the weather started to clear out we went for a walk in the park with the little one! :-)

Today the weather is great! Bright sunshine and quite warm! Went to the garden for a play with the little one and decided to inspect the hammock, thinking about a lazy time in it when...
:-O
The horror!!!
I found a huge yellow spider resting on it!!! :-O
Rest assure that if I am here is because she is not anymore! ;-) (and that, of course, I am looking for more at every other corner)
Arghhhhh!
Die spiders die!!!

And you?
Afraid of spiders too? Or other thing? Let me know. ... ;-)

... and btw, how do you act when you face your enemy!
Me? Spiders? I send someone else to kill it! I am not ashamed! Any other "enemy" I kill myself! :-P

Well, a lovely week to us all!
xx,
A.
----

Olá meus amores, como foi o final de semana?
Aqui foi ótimo! No sábado, mesmo com a chuva chata, no's fizemos um churrasquinho dentro de casa e no sabado, como o sol resolveu aparecer, nos fomos dar uma voltinha no parque com o pequenino! :-)

Hj o clima esta' delicioso! O sol esta' brilhando forte e esta' bem quentinho! Entao eu resolvi ir para o jardim e inspecionar a rede, pensando em me jogar nela e relaxar um pouco, quando...
:-O
O horror!!!
Eu encontrei esta aranha amarela gigantesca!!! :-O
Pois fiquem tranquilos, que se eu estou aqui e' pq ela ja' se foi... para o alem! ;-) (e eh claro eu estou a procura de outras mais a todo instante)
Argggggghhhhhh!
Morram aranhas morram!!!

E vc?
Tb tem medo de aranha? Nao, entao do que? Me conte ;-)

... e alias... como eh que vc enfrenta o seu inimigo?
Eu? Aranhas? Eu mando outra pessoa ir la e mata-la! Eu nao tenho vergonha! Mas qq outro "inimigo" eu mesmo mato! :-P

Bom... uma otima semana para todos nos!!!
xx,
A.

Happy Weekend!!!

2011-08-14T15:43:00.001+02:00

How are you my lovelies?

Here the weather comes and go... and we are now trying to leave to enjoy the sun... er... lack of rain... but the baby seems to have other plans... let's see if we can convince him...

But also, with THIS much fun, why would he want to go out and fall asleep... ;-)

Have a lovely weekend everyone!

xx,
A.
----

Ola' meus amores!
Como vcs estao?

Por aqui o tempo continua no chove, e molha, e abre sol de repente... por exemplo, agora mesmo nos estamos tentando convencer o nenem a sair e aproveitar um pouquinho do sol... ah nao, do momento sem chuva... mas aparentemente ele tem outros planos...

Mas tb, com tamanha diversao dentro de casa, pq eh que ele iria querer sair, so para desmaiar de sono no carrinho... ;-) :-P

Tenham um otimo final de semana!
Um feliz dia dos pais ai no Brasil!!! Em especial para o meu!!! <3

xx,
A.

Hot Pink!

2011-08-10T19:39:00.001+02:00

Because pink makes me smile! :-)

xx,
A.

Relax...

2011-08-09T23:31:00.001+02:00

Hello
How's everyone doing?
Here things couldnt be better! :-)
On the weekend we went for a walk at the park with the little one, shopping at the garden center and even had some chocolate foundee after the baby was deep asleeping... And to top it up, some bbq on sunday, in the short time that the sun showed up ;-)
But since the weather insistis in convince me that we are already in fall, I've decided to give in and indulge myself in a hot bubble bath!
And you? What are you doing with your weather conditions?

;-)
xx,
A.
----

Ola meus amores!
Como vcs estão?
Por aqui tudo ótimo! O final de semana foi divino :-) regado com passeios pelo parque com o Raphinha, compras para o jardim e foundee de chocolate... E para ficar ainda melhor, um churrasquinho no domingo a tarde, no único momento em que o sol resolveu nos visitar :-)
E já que o clima continua tentando me convencer de que nós já estamos no outono, eu resolvi aceitar e relaxar num delicioso banho de banheira!
E vc, o que vc está fazendo com as suas condições climáticas?

;-)
xx,
A.

xx

2011-08-06T16:07:00.001+02:00

Friday flowers!

2011-08-05T17:08:00.001+02:00

My mom just got me some flowers!
Aren't they gorgeous?! :-D

Have a nice evening and a great weekend!
----

Minha mãe me deu flores!
Elas não são lindas?! :-D

Tenham uma ótima tarde e um delicioso final de semana!

xx,
A.

Good Morning Friday!

2011-08-05T08:46:00.000+02:00

Not that in my case, right now, there is any difference between the days of the week... Or the time of the day for that matter... I have my own clock :-P
But still... Fridays are always reason to loose it up a bit!

Hey hey to a lovely weekend! ;-)

xx,
A.
----

Não que para mim faça a menor diferença, agora, em que dia da semana nós estamos... Ou a hora do dia, para ser honesta... Eu tenho o meu próprio reloginho :-P
Mas de alguma mameira, sexta-feiras são sempre um bom motivo para se relaxar um pouco ;-)

Hey hey para um ótimo final de semana!

xx,
A.

in the details

2011-08-04T13:15:00.001+02:00

Hello!

How is the week so far? Hope is good!
Here we had some very hot summer days! :-) and they were very well enjoyed with nice walks and some colling down time in sunny terraces!

Anyhow... today I am here to share some home decor details with you my lovelies... What do you think of those cute butterflies? Aren't they just a happy touch!?
I won't tell you where they are, but you can try to find out! (not too difficult if you've seen other posts about my house, or have been here already)
But I am going to tell you that opens a smile on my face whenever I see them, so serene... I loooove butterflies!

Well, a lovely thursday to you all!

xx,
A.
----

Ola!
(novamente, vai tudo sem acento! Nao faco a menos ideia de como inclui-los)

Como esta a semana de vcs? Espero que esteja boa!
Aqui nos tivemos merecidos dias de verao, quente que nem no Rio! VERDADE! :-)
E sendo assim, tais dias foram devidamente aproveitados com longos passeios e paradas para reabastecimento e refresco, em bares com terraco!

Mas, vamos la... o post de hj eh na verdade para dividir um pouco da decoracao daqui de casa com vcs ;-)
O que vcs acham dessas borboletas? Elas nao dao um toque todo especial?!
Eu nao vou dizer onde eh que elas estao, mas vcs podem tentar adivinhas! (o que nao deve ser nada nada dificil para quem ja viu fotos daqui de casa, ou ja esteve por aqui)
Mas eu dizer o seguinte, elas me fazem sorrir toda vez que eu as vejo e dao um ar tao sereno ao local, mais sereno do que ja era... Eu aaaaaaamo borboletas!

Uma boa quinta-feira para todos vcs!

xx,
A.

Pizza time!

2011-08-02T22:13:00.001+02:00

My father comes back to Brasil tomorrow... buhu...
It was a delicious two and a half week! The little one will miss his grandpa! (and me too!)
See you soon!!!
----

Meu pai volta para o Brasil amanhã... Buhu...
Foram duas semanas e meia de muita felicidade! Raphinha vai sentir saudades do vovô! (e eu tb)
Até mais!
----

xx,
A.

De pernas para o ar!

2011-08-01T16:00:00.001+02:00

Since the weather is so good we decided to go out for a little shopping trip (the first one of the little one) and sit on the terrace for a sunny break ;-)
----

Aproveitando que o clima está tão gostoso, resolvemos sair para umas comprinhas (a primeira do Raphinha) e dar uma paradinha para reabastecer e ficar, literalmente, de pernas para o ar!
----

xx,
A.

Good Morning!

2011-08-01T10:40:00.001+02:00

Hello Monday!

The weekend passed by and NOW the sun is back!
Well, nothing better than breakfast at the terrace to celebrate the come back of the sun! ;-)
And look who came to sit with me and the grannies outside! :-D
The little one!

A lovely week to all!

xx,
A.
----

Olá segunda-feira!

O final de semana passou e HJ o sol saiu! Bom... Nada melhor para celebrar sua volta do que um café da manhã na varanda! ;-)
E olha só quem veio nos dar companhia! Raphinha! :-D

Uma ótima semana para todos!

xx,
A.

Coffee break!

2011-07-29T15:28:00.001+02:00

Hello my lovelies!

How are you doing?
Here we had one very hot summer day: yesterday :-) and now we are down back at the cold temperatures and rainy wind...

But that's ok! Yesterday we had our share of walking in the park with a strong sun with us and a break for cold drinks... While today we have our break for some hot chocolate ;-)

And I have to say, the little one really enjoys the rides to the park! :-)

Hope you all have a lovely friday and weekend!
xx,
A.
----

Olá meus queridos!

Tudo bem com vcs?
Por aqui, depois de um dia de pleno verão! (ontem) Hj nós estamos de volta para as temperaturas frescas e ventos frio... Brrrr

Mas tudo bem! Ontem nós aproveitamos uma gostosa caminhada pelo parque ensolarado e uma pausa para refrescos, enquanto hj a nossa pausa é para um chocolate quente!

E eu tenho que dizer, Raphinha adora as caminhadas pelo parque! :-)

Um ótimo final de semana para todos vcs!

xx,
A.

The zen corner! 3rd take

2011-07-29T12:57:00.001+02:00

As you can see the zen corner has some new friends (and lost one...) but it keeps growing and adding a green corner to our living room!

xx,
A.

Monday Morning at the park!

2011-07-25T19:02:00.001+02:00

Hello everyone!

I can't say summer is back, but at least this morning we had a bit of a decent weather to enjoy it! So I will be happy with it ;-)
And since the day was kind of dry and even with some sunshine, what better to do than go for a walk in the park with the little one!?

Here are some pictures from this morning!
Hope you all had a lovely begin of week too!

xx,
A.
----

Ola' meus queridos!

Eu ainda nao posso dizer que o verao esta' de volta, mas pelo menos as temperaturas decentes estao de volta! Entao eu vou me dar por satisfeita ;-)
E nada melhor para celebrar um dia seco e com um certo solzinho, do que um passeio pelo parque com o pequenino! :-)

Aqui estao algumas fotos do passeio dessa manha!
Espero que todos vcs tb tenham tido um otimo comeco de semana!
(e desculpas pela falta de acentos... ainda estou me acostumando com o novo teclado)

xx,
A.

My birhday!

2011-07-24T14:11:00.001+02:00

Hello Lovelies!

How is the weekend going?
Here is all wonderful!!! Even the rain is not bothering me! :-)
Yesterday was my birthday!!! Weeeeee! I do LOVE my birhday! I love to celebrate and I don't care at all that I am becoming older... Is just all party, party, party!!!
And this year had a special flavor to it: Raphael is here! <3

So, family and some friends stopped by and we celebrated with some inside bbq (since as mentioned before, the summer seems to have gone away...)
I will be posting more pictures later, but here is a teaser for you!

To all a lovely sunday!
xx,
A.
----

Ola' meus queridos!

Como esta' o final de semana de vcs?
Por aqui e' so' alegria!!! Nem a chuva esta' incomodando! :-)
Ontem foi meu aniversario!!! Weeeee! Eu simplesmente AMO comemorar o meu aniversario! nao me importa nenhum um pouco que eu estou ficando mais velha... Festa, festa, festa!!!
E esse ano foi ainda mais especial: Raphael esta' aqui! <3

Familia unida e alguns amigos deram uma passadinha aqui para comemorar comigo e nos fizemos um "churrasquinho", dentro de casa mesmo, ja que o verao resolveu dizer adeus... Num futuro proximo eu postarei fotos do meu aniversario, mas por enquanto fiquem com essa amostra gratis ;-)

Um otimo domingo para vcs!
xx,
A.

Guilty Pleasure - II

2011-07-19T21:58:00.001+02:00

Hey lovelies!

How are you doing?

Here is all good except for the weather joking with us... is cold, rainy... then you put layers and layers and then suddenly the sun opens up on you! Why doesn't the sun just stay up!? I want my summer back!

Anyhow... do you remember when I shared with you my Guilty Pleasure over the "Pretty Little Liars" series and books?

Well, I am still all over it! The second season started (YEY!!!) and I am just staring "Wanted - PLL #7" :-) I find it soooo addictive and easy going... Love it! Plus is great to read when holding a sleeping baby in one arm (or in between naps, if I am not napping myself...)

Now, I really like Sara Sheppard books! I also started reading "The Lying Game" (now with the baby, besides a chaotic reader I am also a slow reader... but this goes in another post) and I just finished the first book today! Looking forward for the delivery of the second one in the L Game series (Never Have I Ever)...

So... I am telling you, if you need some nice and easy going to read, that your chance with The L Game series or the PLL ones, you will love it!

Now I got go, I have to enjoy the nap time to conquer a new chapter in my reading process ;-)

xx,

!TRADUÇÃO!

Olá meus queridos!

Tudo bem com vcs?

Por aqui tudo bem, exceto por esse tempinho gozando da nossa cara... Hora chove e faz frio, aí vc sai de casa toda encasacada só para o sol de repente abrir em cima de vc! Pq o sol não fica direto!? Eu quero meu verão de volta!!!

De qq maneira... tô dando uma rápida paradinha aqui, entre sonecas do Raphinha, para dividir com vcs, mais uma vez, meu vício pela séria "Pretty Little Liars", que já começou a segunda temporada... e os livros da Sara Sheppard!

Eu estou começando o número 7 da PLL série e acabei de ler o primeiro "The Lying Game" e não posso esperar a hora do segundo (Never Have I Ever) chegar!

Se vc estiver procurando por uma leitura boa e fácil, não vai se arrepender! ;-)

xx,

Happy Monday!

2011-07-18T09:38:00.003+02:00

Hello my lovelies!

How was your weekend?

My weekend was great! :-)

On saturday we had a small family reunion to celebrate Raphael's first month! And on sunday we went for a walk in the park with the little one.

The weather wasn't very friendly but we were able to catch some sunshine in the park... just before the rain put us to run back home... and the rain lately is not giving us any warn, is just from zero to thunder! :-O

Well, it is monday again, and most of you are coming back to your weekdays routine (I have a REAL full time job at the moment, it doesn't take breaks from the routine on weekends, it is the same routine, every day... but also so much more exciting and with news at every moment! there is no boredom in the motherhood routine! ;-) )

But anyway... for you guys heading over to your offices, or starting your week days routine at home, I am leaving some pink inspiration from my walk yesterday!

A lovely week to all of you!

xx,

because pink makes me smile! :-)

porquê rosa me faz sorrir! :-)

Olá meus queridos!

Como foi o final de semana de vcs?

Ah.. o meu foi excelente! :-)

No sábado nós fizemos uma pequena reunião de família para comemorar o primeiro mês do Raphinha! E no domingo nós demos uma voltinha pelo parque com o pequenino.

O tempo não tem sido nada nada amigo, mas pelo menos nós conseguimos pegar um solzinho no parque, até a chuva cair e nos fazer correr para casa... e aqui tá assim, de céu claro a tempestade em um segundo! :-O

Bom... como hj é segunda-feira e a maioria de vcs estam voltando as suas rotinas semanais (enquanto eu, que tenho um trabalho em tempo integral DE VERDADE, não parei no final de semana e continua na mesma rotina todos os dias, mas uma rotina muito mais excitante e com novidades a cada momento! Não existe tédio na vida de uma mãe! ;-) )

De qq maneira... para vcs que estão de volta aos seus escritórios, ou de volta a rotina semanas dentro de casa... estou deixando umas fotos inspiradoras do meu passeio de ontem pelo parque!

Uma ótima semana para vcs!

xx,

Gifts! Gifts! Gifts!

2011-07-16T13:02:00.001+02:00

xx,
A.

Happy Weekend!

2011-07-16T12:18:00.002+02:00

Hello my lovelies!
Do you have plans for the weekend?
Raphael is one month old today :-D and we are having a small family gathering to celebrate!
I just hope the weather will be our friend and bring us some nice sunshine! ;-)

A lovely time to all of you!
xx,
A.
----

Olá meus queridos!
Planos para o final de semana?
Raphinha completou um mês de idade hj! :-D para celebrar nós vamos fazer uma pequena reunião familiar!
Eu só espero que o tempo colabore e o sol brilhe!

Desejo um ótimo final de semana para vcs!

xx,
A.
----

PS.: I realize my pics are all on the go and you might be missing my amazing shots (well, at least I am) but time right now is rare and I blog only between naps, his naps, so I dont really have time to get camera and edit and so on...
But do not worry... Once baby and mom enter in routine (in a few years from now :-P) I will bring back the nice pics ;-)

On the park

2011-07-09T20:27:00.001+02:00

The weather is great around here and after a lazy afternoon in the garden, I went with Raphinha and the newly granny to the park! What a wonderful end of evening! :-)

And just to complete the magic, the baby park space was surrounded by bunnies! :-) I do love bunnies! They are soooo cute!

Raphael also enjoyed the ride very much! Slept and smile the whole time ;-) too bad he didnt see the bunnies... But I snapped those pics of them, so soon enough he will see them ;-) plus in later visits!
----

O clima aqui está uma delícia! E depois de uma tarde preguiçosa no jardim, nada melhor do que uma voltinha no parque com o filhote e a vovó! :-)

E pra completar o cenário, não é que o espaço infantil do parque estava rodeado de coelhinhos! :-) Eu adoooouro coelhinhos! Eles são tão lindos!

Raphael tb curtiu bastante o passeio! Dormiu e sorriu o tempo todo... pena que ele não viu os coelhinhos... Mas mamãe tirou fotinhos para que ele os veja mais tarde... e claro, tb, em visitas futuras ao parque ;-)
----

A lovely evening to all!

xx,
A.

Ao natural...

2011-07-09T14:27:00.001+02:00

Hj eu resolvi ficar ao natural (ao invés de correr o risco de ter que largar tudo pela metade :-P )
O pequenino está alimentado mas meio que acordado... então me vou ;-) xx.
----

Natural!
Today is my nail fashion of choice! (so then i wont have to run in the middle of the work :-P )
The little one is fed but kind of awake... So i am going... going... gone...

xx,
A.

Lovely Etsy of the weekend

2011-07-09T10:00:00.001+02:00

available here / disponível aqui

How cute is this!!!???

xx,

A lovely friday!

2011-07-08T19:19:00.001+02:00

Enjoy the weekend!

xx,
A.

Good Morning!

2011-07-06T10:04:00.001+02:00

A relax mid week to us all!

xx,
A.

Sunny days!

2011-07-05T14:12:00.001+02:00

The days have been bright and sunny! Just like real summer days! :-) perfect to lazy around in the garden...
Or at least this is what me and Raphael are doing ;-) while dad works on the so promised back terrace.... labour labour labour :-P

Have all a lovely day!
xx,
A.

----

Os dias por aqui têm estados ensolarados e quentinhos... Verdadeiros dias de verão! :-) perfeitos para se ficar a toa!
Ou pelo menos isso é o que eu e Raphinha estamos fazendo :-) enquanto papai trabalha na tão prometida varanda dos fundos... trabalha trabalha trabalha...

Para todos vcs um ótimo dia!
xx,
A.

:-P

2011-07-04T20:26:00.002+02:00

And a new week has began!
Hope you are all enjoying, wherever you are!
----

E uma nova semana começou!
Espero que vcs estejam curtindo ao máximo, onde quer que vcs estejam!
----

xx,
A.

Me time: some pampering for my hands ;-)

2011-07-02T21:52:00.001+02:00

Ahhh, some me time! ;-) hehehe

Well, almost...

I timed his nap-diaper-feeding time and in between (the nap) I've decided to do my nails... Something that anyone who knows me long enough knows I loooove to do!

But of course, little Raphael decided to wake up before time... and even with dad helping I had to step in at some point. :-P LOL! I am becoming such a yummy mummy that I was able to clean the diapers and feed him and only damage one of my nails! :-P hahahaha

My sweet angel! For you, mom doesn't care! :-)

Anyhow, let's be vain a little while... these essence nail polishes have a weird thickness BUT they really dry very fast! AMAZING! And I looove those two colors, so I've decided to keep mixing! ;-) plus the light blue is for you Raphinha! <3

And, did you like my new ring!? I loooove this ring! I ordered from here! I found this La Dama store at the NEET magazine and feel in love with it... and plus I was dying to get me a knuckle ring for sooo long that when I saw it in it I didn't waste any time! (funny bit... I've ordered two weeks before Raphael was born and the ring arrived on the day he was born... a gift for all my effort! :-P hahahha)

Well, ok, now is time to go... my sweet boy is asleep and I will take this chance to maybe nap too... or feed myself ;-)

Have a lovely saturday!

xx,

TRADUÇÃO

Ahhh, um tempinho para mim! ;-) hehehe

Bem, quase...

Eu pesei bem o tempo da soneca-fralda-amamentação e no intervalo desse ritual (a soneca) eu decidi fazer minhas unhas... Algo que qualquer pessoa que me conhece a bastante tempo sabe o quanto eu gosto de fazer!

Mas é claro que Raphinha decidiu acordar antes do tempo... e mesmo com a ajuda do papai, eu ainda tive que entrar da dança :-P LOL! Eu estou me tornando uma yummy mummy de primeira, pq eu fui capaz de trocar a fralda e amamentá-lo e só danifiquei uma unha! :-P hahahaha Mas para o meu pequeno príncipe eu não me incomodo nem um pouco! :-)

Mas, vamos falar de futilidades um pouquinho... esses esmaltes da essence têm uma textura esquisita MAS eles secam rapidamente! SENSACIONAL! E como eu amei essas duas cores, resolvi misturá-las! ;-) e lógico, azul clarinho em homenagem ao meu anjinho! <3

E o meu mais novo anel!? Eu aaaaamo esse anel! Comprei aqui! Eu achei essa loja, La Dama, na revista NEET e me apaixonei rapidamente quando vi esse anel lá! Eu já estava há séculos querendo um anel desse estilo, então qd o vi na revista, não perdi nenhum segundo para me convencer! (nota interessante... eu comprei esse anel duas semanas antes do Raphael nascer... e o anel chegou aqui no dia em que ele nasceu... foi como um presente por todo o meu esforço! :-P hahahha)

Bom... agora eu tenho que ir... meu amorzinho está dormindo e eu vou aproveitar esse tempinho para... dormir tb... ou me alimentas... ;-)

Tenham um ótimo sábado!

xx,

Happy Weekend!

2011-07-01T18:26:00.000+02:00

xx,

The baby room

2011-06-28T13:04:00.003+02:00

Hello my lovelies!

As long promised, here are some shots of the baby room ;-)

LOVE

little friends

the commode / o trocador

Of course that by now this room looks a little bit messy with all the diapers change... Plus, some of the original decor proved not to be the most efficient. And in the case of diaper changing/baby crying/food time efficiency is a lot more important than decor ;-)

comfy feeding chair

more pics here!

xx,

****

TRADUÇÃO

Olá meus queridos!

Como prometido há um tempo atrás, aqui vão as fotos do quartinho do meu pequeno príncipe!

Lógico que a essa altura o quarto parece um pouquinho menos organizado... e alguns dos designs originais tiveram que ser modificados após provarem não ser o mais eficiente possível... afinal de contas, em se tratando de troca de fraldas/nenem chorando/hora da comida, eficiência fala mais alto que decoração! ;-)

Vc pode ver mais fotos aqui!

xx,

Happy Monday!

2011-06-27T19:18:00.001+02:00

xx,
A.

Happy Weekend!

2011-06-26T15:40:00.001+02:00

Hello lovelies!

Just a quick stop to wish you all a lovely weekend!
... and share a quick pic of the first "walk" around the park with little Raphael :-)

A great evening and a lovely new week to come to all of you!
----

Uma paradinha rápida para desejar a todos vcs, meus queridos leitores, um ótimo final de semana!
... e para dividir com vcs uma fotinho do primeiro passeio no parque do meu Raphinha! :-)

Uma ótima tarde e uma boa nova semana a começar!
----

xx,
A.

Little Raphael

2011-06-18T21:33:00.000+02:00

Hello my lovelies!

The DAY finally arrived!
On the 16 June 2011, at 1:32am, my sweet boy joined us!

Mom and dad love you, little one! <3

Life is now an even happier adventure! (so I will be away for while ;-) enjoying my most wonderful role in life: Mom!)

xx,
A.

Good Morning!

2011-06-14T08:54:00.001+02:00

... well, for me is morning since 4am... at least... probably early...
Can't sleep... and apparently neither the stillinsideliitleone... who is kicking and turning non-stop...
On the bright side... Mom just brought me a delicious breakfast in bed! :-)
Who knows... Maybe I will be luck enough and able to nap a little bit after food! ;-)
----

Bom... pra mim já é dia desde as 4am... pelo menos... provavelmente antes...
Não consigo dormir... e aparentemente o aindaaquidentrodemim tb não, já que ele se mexe e me chuta o tempo todo...
Mas... pelo lado positivo, mamãe acabou de me trazer um delicioso café da manhã na cama! :-)
Quem sabe... Com muita sorte eu até consiga tirar uma soneca depois da comida ;-)
----

xx,
A.

Baby tease

2011-06-13T19:29:00.001+02:00

The baby room is done!
All in its place... All decorations done and little baby clothes arranged.
But do not worry... I will post more pictures in details soon enough! ;-)
----

O quarto do nenem está pronto!
Todas as decorações estão no devido lugar... E as pequeninas roupinhas de nenem guardadas.
Mas não se preocupe... Fotos com detalhes de cada canto do quartinho virão logo em breve! ;-)
----

xx,
A.

Feliz dia dos Namorados!

2011-06-12T17:30:00.001+02:00

<3 <3 <3

xx,

Because pink makes me happy!

2011-06-11T13:50:00.002+02:00

picture via 79 ideas

I wonder where my summer days did go? It just rains all the time and is quite cold...

My plan of tanning in the garden is still just a plan... in fact, more close to a dream...

But talking about dream... How dreamy is this pink lounge space!?

Soooo lovely!

I can stare at it, close my eyes, sip some tea-juice-whatever and pretend I am in a sunny place like there... :-)

A lovely weekend to all of you!

xx,

!tradução!

Estou me indagando onde foi parar o meu verão... Aqui só chove o tempo todo... e faz um friiiio...

Meu plano de me bronzear no jardim ainda é só isso, um plano... na verdade, quase virando um sonho...

E por falar em sonho... Que sonho é esse espaço rosa!?

Eu posso ficar olhando para essa foto por horas, bebendo um suquinho-chá... e me transportar para um local ensolarado assim... :-)

Um ótimo final de semana para vcs!

xx,

The hospital bag

2011-06-10T16:22:00.001+02:00

Ok... So finally I've started with the hospital bag! EDD - 3w

Clothes, for me and the baby :-) Nursing essentials ;-) beauty needs and some "killing time" essentials too in case all takes too long and I need something to distract my mind from the hopefullyverylightpain ;-)
----

Ok... Finalmente eu comecei a organizar a bolsa para a maternidade! :-) EDD - 3w

Roupinhas, para mim e para o nenem :-) coisitas essenciais para o pós-parto e amamentação, primeiras necessidades de beleza e algo para "matar o tempo", em caso de todo o processo levar muito tempo e eu precisar de algo para me distrair da quemsabecommuitasortepoucaelevedor ;-)
----
xx,
A.

More about light...

2011-06-10T13:12:00.002+02:00

And so as promised here you have more news about the house ;-)

In fact, these lights were put before the lamp from yesterday's post... but I only managed to upload the pictures to my computer now... (time was a bit tight before... as you might have noticed for the lack of posts...)

Love the patterns and the ambience with them... so light lovely ;-)

E como prometido... mais novidades sobre a casa ;-)

Verdade seja dita, esse painel foi colocado antes do lustre do post de ontem, mas só hj eu tive tempo de colocar as fotos na minha laptop (tempo apertado até agora... como vc deve ter percebido pela falta de posts...)

Eu adoro o padrão dos paineis e como o hambiente fica leve e iluminado... :-)

----

A lovely friday and a great weekend to everyone!

xx,

The light!

2011-06-09T21:50:00.001+02:00

Yesterday was ikea day!
One of our acquisitions is this awesome lamp!
I am so happy with it! I think it looks so gorgeous and delicate :-)

We also got some more house decor things... So soon, unless the baby comes out first, you will see news in here ;-)
----

Ontem foi dia de compras na ikea!
Uma de nossas aquisições foi esse lindo lustre!
Eu estou tão feliz com ele! :-) Glamuroso e delicado!

Nós tb compramos mais detalhes para a decoração da casa. Então, a menos q o nenem chegue antes, fique de olho para novidades na casa ;-)
----

xx,
A.

Na rede

2011-06-03T19:19:00.001+02:00

;-)

xx,
A.

Giant rings!

2011-05-29T19:28:00.001+02:00

Other day I saw this post on the garotas modernas blog...
I just looove tgose rings! Well, in fact, my mother is the one who awlays loved them... Me, I am baby stepping in the likes of it, but check out my new acquisitions!
Aren't they gorgeous!?
Keep in touch, I will soon make a display of my lovely collection ;-)
----

Outro dia eu vi esse post no blog das garotas modernas...
Eu simplesmente amo esses aneis! Bom... pra ser completamente sincera, minha mãe sempre os amou! Eu estou dando pequenos passos nessa direção... Mas olha só minhas mais novas acquisições! Lindas, né!?
Bom, continue de olho pq logo, logo eu postarei fotinhos da minha coleção! ;-)
----

xx,
A.

Chocolate craving no more!

2011-05-26T21:49:00.000+02:00

My lovely hubby got me some of the finest one! :-)

xx,
A.