More pink love!

What u dont from the pic is how much pink I have on me today... besides the shoes and bag... A laptop bag, a trench coat, the phone case, 3 pink notebooks and 2 pens... (but one is in fact blue...) plus the shirt and nail polish...
Pink panther has nothing on me! :-P

Anyhow... Today is extremely hot (I am still wondern why the hell do I have this trench coat on...) Summer left early but now that is fall and I am back inside the office I have to melt away... So not fair!

I am now running home to hug my baby!
What are your plan for the evening?
Mine are very simple: hug him till we both drop tired through the night :-D Nothing makes me happier!

Once I am more settled in the work/mommyhood balance I might come back to blog more constantly... (or at least in the early hours of the weekend ;-) )
I have loads of news and inspirations to share... Even some drawings for the the ones who know about my other blog ;-)

So a sunny time to u (and me!)

xx,
A.
----

O que vc não vê pela foto é a quantidade de rosa que me cerca hj! Além da bolsa e dos sapatos... A laptopcase, a capa do celular, 3 notebooks e duas canetas (mas uma é azul na verdade) além da blusa e do esmalte!
Eu posso deixar a pantera cor de rosa no chão! :-P

Anyhow... Vc não imagina o calor que está aqui... O verão aparentemente voltou! Só pra eu poder passar esses dias ensolarados atrás da laptop no escritório... Nada justo!

Mas agora eu estou é correndo para casa para abraçar meu nenem!!!
E vcs? Planos para o fim de tarde? Os meus planos se resumem a abraçar o pequenino até que nós dois sejamos pegos pelo sono! :-D nada me deixa mais feliz!

Muito sol para todos nós!

xx,
A.

Because pink makes me happy!

A pink mid week to everyone! :-)

xx,
A.

Lovely Etsy Find

LOL!

Maybe I should use one of those for halloween! HAHAHAHA
(if I don't really fright myself when spoting thin on me every time!)

What do you think?
----

Talvez eu devo usar m desses para halloween! hahahahahha
(se eu nao acabar me assustando de verdade cada vez que eu olhar para a minha mao! :-O)

O que vc acha?
----

xx,
A.

PS.: etsy store: http://www.etsy.com/shop/ElizabethKhoury?section_id=7978416

Fall Morning

Fall is finally here!

Yeah... you are allowed t strange my manners... few people know, but my favorite season of the year is NOT summer!
No, you see... I come from Rio, where is pratically summer all year long, so what I really, really like are the in between seasons... (or at least this is how I used to call spring and fall).

Yeah... I already used to like the feel of fall and spring while leaving in Rio, can you imagine how do I feel living in a place where in fact the stations can be felt!

I just love when spring comes, the flowers, the smell, the light warm on your skin... starting to use light clothes again... (This is my favorite one! I envy everyone down south now!)
But right after is fall... The crisp cold morning... where just a big fluffy jacket will warm you up... a hot mug of tea and the light breeze... Ahhh... BLISS!
You start wearing some light jackets, but you still can keep the sunglasses on cause the sun is still there... you might even still get warm days!
Plus, fashion wise, yes, I love pink and flowers, but for me fall fashion is the BEST! (that's not for nothing the most waited issue of Vogue is the september one...)

Anyhow... of course up here this also has its bad side... it means that soon enough the days will last shorter... at 4pm it will be dark... if you work in an office you are probably not even going to see the sun light... But, hey, even if you don't, is usually so gray that no one will see any sun light anyway...

Fall is also bad for me here because of the bugs! :-O damn you!!!
Oh, well, let me correct! Spring is when bugs start showing up... summer has the high of insects, but fall brings all spiders on (though for me I think they are here all year long... but this is the down side about gardens...)

Ahhh gardens!
Joy! I only remembered the joys of having a garden when I was a kid... not the work... now I feel the work... and for me, the fright too! I HATE spiders and every day I want to go out I have to slay hundreds of it... BIG ones too!

I am proud! I am sitting in here, looking over my shoulder at every other second, but I am here! And the horrible thing in the last pict, is long gone! ;-)

A lovely weekend everybody!

xx,
A.
----

O outono chegou!

Sim! Existe um tom de felicidade na minha voz... poucos de vcs sabem, mas a minha estacao predileta nao eh o verao! Nao... veja so... eu sou do Rio, onde eh verao praticamente o ano todo... entao minhas estacoes prediletas sao na verdade aquelas meias estacoes... (o que em todos os outros lugares do mundo sao chamados de primavera e outono!)

Imagina so... eu ja gostava da primavera no Rio, imagina em um local onde vc realmente sente a diferenca entre todas as estacoes!!!

Eu adoro quando a primavera chega... o solzinho gostoso, poder usar roupas leves de novo, o cheiro das flores (ai que inveja da galera ai no hemisferio sul!). Mas o outono nao fica muit atras... as manhas fresquinhas.... um cachecol, os casaco fofinho pela manha, xicaras de cha quente... Sem contar que, sim, eu amo rosa e florais, mas falando em moda, eu acho a moda do outono sempre a melhor do ano inteiro!!!

Mas eh claro que com a chegado do outono, aqui no hemisferio norte, tb significa das mais curtos... :-( logo, logo ja vai anoitecer as 4 da tarde... se vc trabalha em um escritorio nao vai nem ver a luz do dia... mas alias, se vc tb nao trabalho em um local fechado, ainda assim nao veja a luz do dia, ja que geralmente eles sao bem cinzas...

Outra coisa ruim do outono sao os insetos...
Nao, deixa eu corrigir isso... A primavera tras os insetos, verao ferve de mosquitos... no outono sao as aranhas que fazem a festa! (se bem que aqui eu acho que tem aranha o ano inteiro... as maravilhas de se ter um jardim!)

Ahhh o jardim!
Eu so lembrava das maravilhas de se ter um jardim qd crianca... mas nao do trabalho... agora eu sei do trabalho... e no meu caso, do pavor! Eu ODEIO aranhas!!! E para poder curtir a varanda pela manha, toda vez eu tenho que matar centenas delas... e grandes tb!

Mas eu estou orgulhosa de mim mesmo! Aqui estou eu, curtindo meu chazinho, na varanda do meu jardim, olhando para os lados a cada segundo... mas a aranha da foto, ja se foi ha muito tempo ;-)

Tenham um otimo final de semana!

xx,
A.

Mornings like this!

Is the stuf dreams are made of!

:-)

xx,
A.

My other zen corner

Hello lovelies!

How are you doing?
Hope you are all having a lovely week, even though it is a quite gray one for us at NL.

This week will be a bit different from usual... and will soon become my new ususal... This thursday I will be back to work... Yeah... sleepless nights and double working days, without counting the fact that I will be missing the little one so f*&@ much!

Anyway... I can only "keep calm and carry on"... right!?
And... talking about this, here it goes another bit of my house that I think you didn't know... this ( http://www.etsy.com/listing/79926705/beautiful-crocheted-halloween-beanie-hat ) is not my only zen corner... in fact, I have three! And today I am sharing with you the one in my room!

Lovely, isn't it? :-)
This is my meditation corner... except for the fact that I haven't been meditating, I always get calmer when I look at it! (perfect for this week ah? ;-) )

Today this corner gained a new addition, the mecitation girl with an incense was a late birthday gift from my brother! So lovely! :-)

Well, I will leave with wishs of a lovely week to us all!

xx,
A.
----

Ola meus amores!
Como esta indo a semana de vcs?
Espero que esteja tudo bem, muito embora essa seja uma semana cinza para a galera aqui na Holnda... (clima idiota!)

Nesta semana tudo vai mudar... eu volto a trabalhar... sim, noites mal dormidas e trabalho e dobro pelo dia... sem contar a saudade que eu vou estar sentindo do meu filhote durante o dia... :-(

De qq maneira... o geito eh manter a calma e seguir em frente, ne nao?!
E por falar em seguir em frente, eu hj vou dividir com vcs um cantinho zen aqui de casa...
Ah eh... vc nao sabia, mas esse aqui ( http://www.etsy.com/listing/79926705/beautiful-crocheted-halloween-beanie-hat ) nao eh o unico canto zen daui de casa... na verdade eu tenh tres.... hj eu vou mostrar o do meu quarto! Fofura ne?! :-)

Alias, hj esse cantinho recebeu uma nova adicao... a escultura em pose de lotus com o incenco foi um presente tardio do meu irmao pelo meu aniversario! Tao fofo! :-)

Bom, me vou... com desejos de uma otima semana para todos nos!

xx,
A.

#just life..., #my house, #house decor
Sent from my ASUS Eee Pad

Because I love owls!

Lately I have been completely in love with owls!

I always found them cute in a exquisite way.. but lately they became a fixation of mine!

So here goes a few cute owl images to lighten up everyone's monday! ;-)

xx,

A.

----

Ultimamente eu tenho andado completamente apaixonada por corujas!

Eu sempre as achei lindas, em toda a sua esquisitice... mas nesses últimos meses eu fiquei completamente vidrada nelas!

Então, aqui vão algumas imagens fofinhas para nos inspirar nessa segunda-feira! ;-)

xx,

A.

#1 my necklace (Thanks Miruna)

#2 here

#3 here

Lovely Baby Etsy Find

So... The baby is sleeping quite a lot today, so I am taking advantage of this time to update my blog...
Yeah, I know, I should be sleeping too... but hey, I miss you all! :-P

Anyhow, fall is around the corner and so is Halloween too! :-) I just LOOOVE Hallween! And I am going crazy imagining all kinds of cut customes for the little one :-)
I am thinking baby pumpkin! hehehe

And so... browsing through etsy, look what I found! Sooooo cute!!! :-D I don't even know which one to pick!

And you?
Do you like Halloween? Are you getting a custome for you too?

Have a nice eveining!
xx,
A.
----

O nenem esta dormindo bastante hj a tarde... entao eu estou aproveitando esse tempinho para colocar o blog em dia...
Sim, eu sei que eu deveria estar dormindo tb... mas hey, eu sinto falta de vcs tb! :-P

De qq maneira eu estou aqui para falar de Halloween!
Sim! Com o outono chegando, isso tb sinifica que o Halloween esta logo ali na esquina ;-) e eu AMO Halloween! e estou quase indo a loucura sonhando com que fantasia a escolher para o meu fofucho! hahaha Eu estava pensando em bebe abobora! hahaha

E ai.... surfando pela etsy... olha so o que eu achei!!! nao sao lindos!? :-D AMEI! Nao sei nem qual escolher!!!

E vc?
Curte Halloween? Vai escolher alguma fntasia?

Tenha uma otima tarde!
xx,
A.

PS.:
Etsy link for the baby hats:
http://www.etsy.com/listing/79926705/beautiful-crocheted-halloween-beanie-hat

we are ready for fall

The weather is getting chillier and chillier... The wind is blowing colder and colder... (soon I will have to start using my ear warmers... today I felt them hurting... ugh!)

Anyhow... I am ready for fall and winter for way too long! Being out of pregnancy this fall, I have so many new clothes to wear! :-) weeeee! :-P but baby Raphael needs to be set up and I already started, of course!

Look how gorgeous is ths outfit!!!! Love the little scarf! :-)

Can't wait to dress him up! and cozy him in my arms! :-D

And you?

Are you ready for fall?

Chill in, warm up,

xx,

A.

----

O clima esta esfriando e o vento esta cada vez mais frio do que fresco... Eh hora de se preparar para o frio que vai chegar!

Eh claro que eu estou mais do que preparada, ainda mais que eu nao estou mais gravida, o que significa que minhas roupas antigas sao todas NOVAS para mim! hehehe

Mas Raphinha precisa de um guarda-roupa novo e olha so que fofura que eh esse conjuntinho! :-) Olha so essa scarf! :-) LINDA!!!!

E vc? Ja esta preparado para o outono/inverno? (se bem que se vc esta no Brasil, divirta-se com o verao que esta a chegar! Como eu invejo vcs! grrrrrrrr)

Eh hora de se aquecer,

xx,

A.

The regular (perfect) gateaway

Hello all!

How is life?

Here... cloudy... but ok... I am not complaining... though I would like it better if in my last week of maternity leave I would have some sunny days with my little one :-)

Yeah... you heard right... the "easy" time is getting to an end... soon will be half slept nights + working days... Uhuuuu!!!

Without mentioning how am I going to be survive so much time away from my little prince!? buhuuuu...

Anyhow... for now is still fun fun fun... walks in the park and regular stops at the Coffee Company! ;-)

Yeah... you all know I am a sucker for Starbucks, but there is only one in Amsterdam, in the Central Station... sooo far just for a coffee... but the Coffee Company is everywhere... and the one close to my house is so family friendly... full of families with little kids... I just love to stop by, have a tea or a cappuccino, some panini, or chocolate brownie, chill out, surf the web... of course, all if allowed by the little one, otherwise is quick tea and baby feeding ;-)

Life changed forever but I so much LOVE this new path! :-) Take care of him and see his smily face it makes MY day!

Hope you are all having a lovely week!

xx,

A.

----

Ola queridos!

Como vai a vida?

Por aqui, tudo cinza... mas tudo bem, eu nao estou reclamando... Se bem que seria muito melhor dias ensolarados para a minha ultima semana de licenca maternidade...

Sim... vcs ouviram direito... essa eh a minha ultima semana de licenca maternidade... A partir da semana que vem eu vou ter noites de meio sono + trabalho pela manha... Uhuuuuu!

Sem levar em conta o fato de que... Como eh que eu vou sobreviver tanto tempo longe do meu pimpolho? buhuuuu

De qq maneira, por hora eh tudo festa, festa, festa... passeios pelo parque e uma parada regular no Coffee Company!  ;-)

Sim... Todos vcs bem sabem que eu sou fa do Starbucks... mas aqui em Amsterdam so tem um, na estacao Central... muuuito longe... mas Coffee Company esta em todos os cantos... e o daqui perto de casa eh tao agradavel e um ar tao familiar... cheio de familias e criancas... :-) Uma delicia! Adoro dar uma paradinha la para tomar um chazinho, beber cappuccino, comer um panini, brownie... ADORO... mas claro... so se o pequenino permitir... caso contrario eh um cha rapido e so cuidados com meu pequeno principe! :-)

Minha vida mudou completamente... mas eu simplesmente AMO minha nova vida! :-) Tomar conta do meu meninho e receber aquele sorriso destentado faz o MEU dia!

Espero que vcs estejam tendo uma otima semana!

xx,

A.

Flowers!

Friday morning I went for a walk with the little one and passed through lots of flower stands and in all of them they smelled sooo lovely! :-) i had to get me a bunch for the house!

Don't they look gorgeous?! :-)
Wishing a peaceful weekend to us all!

xx,
A.
----

Sexta-feira de manhã eu sai com meu menininho para dar uma voltinha pela vizinhança e no.caminho passamos por vários quiosques de flores! Em todos eles as flores cheiravam tão bem que eu não resisti e comprei algumas aqui pra casa!

Elas não são lindas?! :-)
Uma tarde de paz e luz para todos nós!

xx,
A.

How to spot newbie parents

Hello lovelies!

How are you doing?

I am kind of hibernating in here... the weather is horrible... (reads rainy!) It is a bit hard to put the baby car out under the rain and enjoy a stroll in the park with sooo much mud to clean after... :-P But that's ok... he is young enough that he can still be quite entertained inside the house for long stretchs of time... if he is not sleeping, drinking or just being hold because it pleases him... hihihi

Anyhow, let's go to the title of my post... newbie parents! I think if you are not a newbie, you will take one look at the picture and understand what I am talking about!

Yeah! Hubby and I made some new arrangements in our living area... (no... I am not talking about the messy, out of place coffee table, neither the box closet full of drinks behind the baby gym :-P)... Just take a look at the whole picture! Do you see it? It took me a while but I saw.... The temptation!

Continuing, hubby and I moved our box closet under the TV, which I love it since the other house, cause you can move those boxes and create, create, create... anyway, we moved it again the organization of it, cause we put the TV on the wall and I gave hubby a new amplifier, which needed a little more space than the previous one... and then one box, which used to be in the other corner, was left... so after much consideration we decided that the front spot was the best!

Right! A few hours after we settled the box by the front, I came inside the living room and saw: the TEMPTATION! It is a stair! Calling for any kid to climb on it! jump from it! (attacking the TV from the upper part, for my despair, or jumping in the loudspeakers, for hubby's despairs!)

LOL! I know what I am talking about it... not from me... I was such a darling :-P I would probably used to store toys and sit in the corner, I aways loved corners! :-) but I can see my, always, little brother jumping on it right away! LOL!

At least I think I have around a year to re-organize this box... since right now, the little one can't reach there... but time flies... :-P

Do you have any suggestions for the spare box?

Did you pass to any newbie parents decor fault too? What was it?

Have a lovely day!

xx,

A.

PS.: for those who don't know... my brother is 8yrs younger than me... that's why he will always be my baby brother!

----

Ola' meus queridos!

Como vcs estao?

O clima aqui esta uma porcaria (chove sem parar...) mas fora isso tudo bem... eu e meu menininho estamos aproveitando para dar uma hibernada... afinal de contas colocar um carrinho para fra de casa debaixo de chuva para passear na lama do parque nao eh um passeio tao desejado assim... e Raphinha ainda eh pequeno o suficiente para que o estoque de coisas para se fazer em dias chuvosos nao o deixe entediado rapidamente, ate pq, eh um pequeno intervalo de tempo entre mamadas, sonecas e colo :-P

Mas vamos ao que interessa... o titulo do post! Como reconhecer pais de primeira viajem!

Aposto que se vc tem um pouco de experiencia, vai saber do que eu estou falando so de dar uma olhadela para a foto! (nao... nao estou falando da mesinha de centro - canto no meu caso - fora do lugar, nem dos licores atras do baby gym...)

Maridao e eu andamos rearrumando nossa estante outro dia, ontem, ja que ele precisava de mais espaco/suporte para o novo amplificador (meu presente de aniversario para ele). Eu adoro essa estante, pq ela eh em modulos e vc pode criar e crias, como vc quizer... desde a outra caa que nos estamos sempre a reinventa-la!

Mas entao... com a rearrumacao, uma das caixas sobrou, antes ela ficava do outro lado, com o amplificador antigo em cima... e depois de muita consideracao, resolvemos coloca-la no canto da entrada, como vc pode ver na foto! E ai? Vc ve? Me levou algumas horinhas mas eu vi! A TENTACAO!!!

Eh uma verdadeira TENTACAO! Uma escadinha, chamando a crianca para subir nela e explorar o mundo encantado na estante... atacando a TV (para meu desepero) ou pulando em cima da caixa de som (para desespero do Pieter).

E eu falo isso por experiencia. Nao! Nao eu! Eu era um amor de crianca... no maximo meus brinquedos iriam dentro dela e eu sentaria no topo... otimo assento de canto! Sempre gostei de cantos! :-) Mas meu, para sempre, irmaozinho... consigo imagina-lo vividamente pulando nessa estante!

Bom... pelo menos nos ainda temos em torno de um ano para arrumar uma nova posicao para ela... LOL!

Vc tem alguma sugestao de como reorganiza-la?

E vc? Passou por alguma TENTACAO na decoracao da sua casa apos os filhos nascerem? Conta ai! ;-)

Um otimo dia para vcs!

xx,

A.

PS.: para aqueles que nao sabem... meu irmao eh 8anos mais novo que eu... por isso ele sempre sera meu irmaozinho! ;-)

Sleeping Pattern

Hello my lovelies!

How are you doing?

Everything fine around here... fall seems to be coming in all its strength... the days are cold, windy and usually rainy... oh well, with a few very hot days in between, just so we don't complain too much.. :-P but hey, the leaves are still up in the trees... :-)

My nights are getting a little better... the baby sleeps until around 4:30, 5am... so is pretty good... I do sleep an average of 3, 4hrs a night...

What? What do I do after this? I *try* to sleep... usually I DON'T succeed... zzzzzzzzzzzzzz

But hey... at least the little one is deep sleeping, dreaming of milk :-P

Talking about sleeping, another thing that the little one does, which seems cute at first, and when all is done... but not so much in the meanwhile, is how he falls asleep lately...

First he is all alert and happy playing with you, or even alone with his little fluffy friends... then suddenly he starts to get annoyed, so he yells, not very hard, at first, but in this high pitch tone that only babies are able of... and makes the whole process of asking to be hold...

So then I hold him... by now I already know he is tired, so I brace myself for what it is to come: they cry + yell! He can't just shut his eyes and sleep! Nooo.... first he has to yell and cry and even pretend he wants some milk... and only after I went through all my repertoire of music he does fall asleep... So cute sleeping in my arms! :-)

Depending of the time of the day, there is not even need to try and put him down, cause he will wake up and do it all over again, until I keep holding him... sometimes, like now, he does settle in his sleep... until he is wet or hungry!

He is such a cutie! :-)

Have a lovely week you all!

Hope the weather is better whatever you are (unless you are around here... :-P )

----

Olá meus queridos!

Como vcs estão?

Tudo bem por aqui... o outono parece estar chegando com toda a sua força... os dias têm sido frio, com vento e chuvosos... com um ou outro dia de sol para nós não reclamarmos demais... :-P mas olha só... As folhas aindda não cairam... :-)

Minhas noites estão cada vez melhores... Raphinha agora dorme até +- 4:30, 5am... Bom né!? Isso me dá em torno de 3, 4hrs de sono seguido, por noite!

Que? O que eu faço o resto da noite? *tento* desesperadamente cair no sono... SEM sucesso algum!zzzzzzzzzzzzzz

Mas pelo menos meu menininho dorme profundamente, sonhando com leitinho :-P

Falando em dormir, outra coisa muito fofa, a princípio, e qd tudo se acalama, que meu menininho faz.... é como ele pega no sono...

Primeiro ele está lá, todo alerta brincando com vc, ou sozinho com seus amiguinhos de pelúcia... Então, de repente ele começa a agir meio irritado e a dar gritinhos de enjoo... Não é choro, ainda, são aqueles gritos agudos q só bebês conseguem... e então começa todo o processo de pedir por colo...

Então eu pego ele no colo... e agora eu já sei o q estar por vir... Raphinha não sabe fechar os olhos e dormir.... Ele precisa de uma combinação de birra e choro, até que eu esgote todo o meu repertório musical, para então pegar no sono. Tão lindo... dormindo nos meus braços! :-)

Dependendo da hora do dia, ou ele aceita ser aninhado em algum local... Ou ele só dorme no colo... Até ele acordar molhado ou com fome...

Por exemplo, enquanto eu escrvia a parte em inglês, ele estava aninhado na foto acima... Agora, depois do mesmo processo acima, ele está nos meus braços ;-)

Ele é tão fofo! :-)

Tenham uma ótima semana!

E quem sabe, se vc não está pela vizinhança, um clima melhor :-P
----

xx,

A.

De pernas para o ar!

O nenem está alimentado e dormindo...
Nós estamos alimentados e estirados ao sol...

A vida é boa!
----

The baby is fed and asleep...
We are fed and lying under the sun...

Life is good!
----

xx,
A.

Good Morning!

Hello my lovelies!

Ready for the weekend?
Do you have plans?

If the weather keeps up like this, a sunny chill, my plan is to spend as much time as possible in the garden with the little one... He loves it! :-)

A lovely weekend to us all!
xx,
A.
----

Olá meus queridos!
Empolgados com o final de semana? Vcs têm planos?
Por aqui, se o clima continuar assim, esse friozinho ensolarado, eu pretendo passar o máximo de tempo possível no jardim com o pequenino... Ele ama!

Um bom final de semana para todos nós!

xx,
A.

Fofura da minha vida!!!

Cute thing of my life!

xx,
A.