Happy Saturday!

xx,
A.

Happy Friday!!!

Weekend is almost here!!!
E o final de semana está quase aqui!!!
Is bijna weekend!!!

xx,
A

Bom Dia!

Dia de sol, com aquele ar geladinho...
Bom pra ficar debaixo das cobertas..., mas como meu pequeno príncipe tinha outros planos... Cá estamos nós!

Um bom final de semana para todos!
xx,
A.
---

Plating in the park at 9am...
Sounds like a great plan :-P

Have a good weekend everyone!

{pieces of my weekend}

A Páscoa foi fria mas foi uma delícia!
Com passeios ao parque, caça aos ovinhos, assando pãozinho e o muito riso!

Raphael se divertiu muito achando os ovinhos escondidos pelo jardim!
E como Hj ainda é feriado aqui na Holanda, lá vamos nós para o zoológico caçar mais ovinhos!

Os pãezinhos em formato de coelhinhos são super tranquilos de se fazer é ficaram uma delícia! (depois eu coloco a receita, ou, vc pode dar uma olhada no blog da OhBoy, foi lá que eu vi ;-) )

Uma boa semana para todos nós!
----

This Passen was cold as Christmas but the cold didn't stop us.
We took the little one to the park and to hunt for eggs in the garden and he had a blast!
I baked some bunny breads and they were delicious!
Fun all around! And today has more!
Being still holidays here we are out to the zoo to hunt for some more eggs!

A nice new week to all of us!

xx,
A.

Good Morning!

Hello my lovelies!

Ready for the weekend?
Do you have plans?

If the weather keeps up like this, a sunny chill, my plan is to spend as much time as possible in the garden with the little one... He loves it! :-)

A lovely weekend to us all!
xx,
A.
----

Olá meus queridos!
Empolgados com o final de semana? Vcs têm planos?
Por aqui, se o clima continuar assim, esse friozinho ensolarado, eu pretendo passar o máximo de tempo possível no jardim com o pequenino... Ele ama!

Um bom final de semana para todos nós!

xx,
A.

Happy Weekend!

Hello my lovelies!
Do you have plans for the weekend?
Raphael is one month old today :-D and we are having a small family gathering to celebrate!
I just hope the weather will be our friend and bring us some nice sunshine! ;-)

A lovely time to all of you!
xx,
A.
----

Olá meus queridos!
Planos para o final de semana?
Raphinha completou um mês de idade hj! :-D para celebrar nós vamos fazer uma pequena reunião familiar!
Eu só espero que o tempo colabore e o sol brilhe!

Desejo um ótimo final de semana para vcs!

xx,
A.
----

PS.: I realize my pics are all on the go and you might be missing my amazing shots (well, at least I am) but time right now is rare and I blog only between naps, his naps, so I dont really have time to get camera and edit and so on...
But do not worry... Once baby and mom enter in routine (in a few years from now :-P) I will bring back the nice pics ;-)

A lovely friday!

Enjoy the weekend!

xx,
A.

Happy Weekend!

Happy Easter!
Feliz Páscoa!

xx,
A.

Happy Weekend!

I am at starbucks, having a strawberry and cream thing... (which I looove, and hubby thinks is sweet pioson :-P)

Plans for friday even is relax in a terrace a enter in weekend mood!
The week was heavy!
Is getting harder to find a confortableosition to sleep and work was non-stopping...

But today one of my team mates realized I match my scarf and my laptop bag case...
:-)
I do like when people notice my effort in matching! I am a matching addict! :-P

A wonderful weekend to u all!
Um ótimo final de semana para todos!!!

xx,
A.

blueberry pancakes on the way!

Thanks hubby!

xx,
A.

A lovely weekend!

Um ótimo final de semana!

xx,
A.

É sexta-feira!!!

Um ótimo dia e Bom final de semana!!!

A lovely day and a great weekend!!!

xx,

A.

new colors...

Have a lovely weekend everyone!

----

Um ótimo final de semana para todos!

----

xx,

A.

Happy weekend!

xx,

A.

As cores do final de semana / colors of the weekend

Final de semana está quase acabando...

Vc aproveitou ao máximo? descansou tudo o que tinha para descansar?

Saboreou tudo o que tinha para saborear?

Tudo bem se não... Daqui a 5 dias é sábado de novo! E além do mais, quem disse que vc não pode saborear e relaxar nos finais de tarde... durante a semana ;-)

pink tea + pink cake! because pink makes me smile!

chá rosinha + bolo rosinha! pq rosa me faz sorriri!

The weekend is almost over...

Did you enjoy to the maximum? rest all you had to rest?

That's ok if not... In 5 days is saturday again! And besides that, who said you can't enjoy yourself in delicious end of evenings during the week ;-)

... e pq eu estou numa fase muito colorida!

... and because I am in a colorful phase!

Bom... o final de semana ainda não acabou e estou aproveitando para descansar mais e mais...

A arrumação na casa correu como planejada e logo logo vcs verão novas fotinhos ;-)

Pro resto da semana, trabalho duro, jantares gostosos e cor, MUITA COR! aguarde ;-)

A primavera está começando a dar o ar de sua graça... :-) ventinho de fim de tarde (bom... ainda tá mais pra ventania do que ventinho, mas vamos trabalhar com o que nós temos ;-) ), temperaturas um pouco mais altas (ou não tão baixas) e promessa de sol para a semana!

little hearts / coraçõezinhos

Well... the weekend is not done yet and I am enjoying and resting more and more...

The cleaning of the house went as planned and soon you will see more pictures ;-)

For the week, hard work, nice diners and a color, a LOT OF COLOR! wait and see ;-)

Spring is starting to show its face... :-) wind at the end of the evening... (more for a wind storm, but lets work with what we have ;-) ), higher temperatures (or at least not so low ones) and the promise of sun for the next week!

salame!

And finally, finally the baby started to give me some unhealthy cravings for a change! Salami and pickles! uhuuuu!!!! (well, I keep craving grapes all day long... but I was starting to miss some fat food :-P )

----

E finalmente, finalmente o bebê começou a me dar desejos menos saudáveis! Salame e pickles! uhuuuu!!!! (claro que eu continuo desejando e consumindo uvas o dia inteiro... mas eu já estava começando a sentir saudades de uma gordurinha :-P )

Um ótimo final de tarde e uma ótima semana!

A lovely end of sunday and a great week!

xx,

A.

Bom Dia

Olá...

Eu sei que o blog anda meio paradinho... mas é que ultimamente eu ando tããão sem inspiração que eu nem sei por onde começar...
... o mais estranho é que essa é a melhor época do ano para mim... Natal e Ano Novo sempre me deixam tão feliz...

Bom, enquanto a inspiração não volta... fica aqui uma fotinha do meu delicioso café da manhã!
O chá é chá verde com cramberry... tem um cheirinho DELICIOSO!!!

Um bom sábado para vcs!
----

Hello...

I know the blog is a little bit slow lately, but the truth is I am sooo without inspiration.... and the most weird thing is that I am usually the most inspired in this time of the year.... I Looove Christmas and New Year...

Anyway, while the inspiration doesn't come back here is a picture of my delicious breakfast... I am having green tea with cramberries, the smell is the most delicious thing EVER!!!

A lovely Saturday for all of you...
----

xx,
A.

Published with Blogger-droid v1.6.5

Fashion Shoot

Last evening hubby and I went to a stroll in the park...

The sky looked great, but it was really cold! brrrrr

Anyhow, no rain, I am happy ;-)

Here are some pics from my outfit yesterday.

Ontem a tarde, eu e o maridão resolvemos dar uma voltinha pelo parque...

O céu estava lindo, mas estava um frio! brrrr

De qq maneira, contantdo que não chova, eu estou feliz ;-)

Aqui estão algumas fotinhos de mim ontem a tarde.

have a lovely sunday.

----

tenha um ótimo domingo.

xx,

A.

Sexta-feira

A semana acabou!
Hoje eh sexta-feira! (traga mais cerveja ;-) )

Me acostumar a acordar cedo depois de mais de um mes de ferias foi duro... mas produtivo.
Agora eu estou eh de olho num bom e longo descanso!

Um otimo final de semana para vcs!
(foto: vista do meu office)
----

The weekend is here!
tgi friday!!! ;-)

To get used with getting up early is the morning was hard, even more after a month and + of vacation... but it worked out great.
Now I am looking forward for a lazy weekend in bed!

A great weekend to all of you!
(photo: view from my office)
----

xx,
A.

-------------------

Feliz dia dos pais!!!

eu e papai no museu da quinta da boa vista

Pai, te amo!

Que felicidade poder estar aqui para te abraçar pessoalmente! Não só hj, mas todos os dias! :-)

Mas saiba que a nossa distância geográfica não significa nada! Vc está sempre comigo, dentro do meu coração e em meus pensamentos!

Hj, ontem, amanhã e sempre!

----

Dad, I love you!

What a happiness to be able to be here to hug you in person, not virtually! Not only today, but every day! :-)

But do know, that our geographic distance doesn't mean anything! You are always with me, in my heart and in my thoughts!

Today, yesterday, tomorrow and always!

Um Feliz Dia dos Pais para meu paizão e para todos os pais que estão celebrando hj, ou planejando! ;-)

----

A Happy Father's day to my dad and to all dads celebrating today, or planing to! ;-)

xx,

A.

bowling

Olá!

Nós acabamos de chegar do boliche e eu estou postando umas fotinhos para vcs!

Foi super divertido, e o local tem um clima excelente, ar de discoteca e sucos e drinks maravilhosos!

Curtam as fotos e um bom final de semana vcs!

----

Hello!

We've just arrived from bowling and I am leaving some pictures for you!

It was super cool and the place is awesome, a disco dance atmosphere with delicious drinks and juices!

Enjoy the pictures and have a lovely weekend!

new shoes getting ready to go out

sapatos novos se preparando para sair

shoes being exchanged by bowling shoes

sapatinhos sendo trocados por sapatilhas de boliche

bowling couple

xxx

and the game start

e o jogo começa

is dancing time

hora de dançar

tia Leinha

maninho

Pieter

euzinha

mamãe

I am not A, this is my brother, I am C.

Eu não sou A, esse é meu irmão, eu sou C.

boys playing...

... and me too

xx,

A.