Life lately

Hello my lovelies!

Sorry I've been so away from the blog.
But life is being well lived, be sure of that ;-)

Hope you all are enjoying a good weekend!

Till next break ;-)
----

Olá meus amores!

Desculpe-me por estar tão afastada.
Mas tenham certeza de que a vida está sendo bem aproveitada! ;-)

Espero que todos estejam curtindo o final de semana!

Até o próximo intervalo ;-)

xx,
A.

Wall confetti

Other day I saw this cute idea, on pinterest, of giant colorful confetti to decorate your wall, so today I've decided to try it...

Here is the result.
The living room is so colorful now and the baby goes around owwwww when looking at it, so I guess it was mission accomplished!

Have a nice evening!

xx,
A.

----

Outro dia eu vi, no pinterest, essa idéia de enfeitar a parede com confetti gigante.
Hj eu resolvi tentar e olha só como ficou legal e colorido.
E para alegrar mais, o filhote qd olha para a parede diz owwwwww.
Então eu acho que foi missão comprida!

Uma boa tarde para vcs!

xx,
A.

Bugs everywhere!!! :-O

Look at the huge, colorful and probably very poisonous weird thing I found at home!!!

Hahahaha
Did I get u?
Play doh time with the baby ;-)
Enjoy your weekend!
----

Olha só que, lacraia?, imensa, colorida, provavelmente super venenosa eu achei aqui em casa!!!!

Te peguei?

Brincando de mansinha com o nenem!! ;-)

Bom final de semana!

xx,
A.

Arabescos 'n Arabesques

because I love to draw...

----

porquê eu amo desenhar...

xx,

A.

Monday!

And the week is gone... (at least winter time is up and we had one hour extra for sleep ;-) )

This week is THE week at work... timeline is tight... and today will be extremely busy!

So, to help me go through the day without loosing my mind, nothing better than flowers!

Smile, smile everyone!

A busy day at work, a good evening to relax ;-)

Just picture what makes you smile, and keep on going!

A great week to all of us!

pretty in pink

porque rosa me faz sorrir

E o final de semana acabou... (pelo menos nós entramos no horário de inverno, o que significa que nós ganhamos uma hora extra de sono ;-) )

Essa semana é A semana lá no escritório... data limite se aproximando... e hj vai ser um dia extremamente cheio!

Então, para me ajudar a passar pelo dia de hj sem perder minha cabeça, nada melhos do que flores!

Sorria, sorria!

Um dia cheio no trabalho, uma ótima tarde relaxante ;-)

Guarde na memória o que te faz sorrir e continue andando!

Uma ótima semana para nós!

spread your wings and fly

... little butterfly

sketch by me, butterflies on the wall, another sketch by me, yellow butterflies.

A lovely weekend to everyone! / Um ótimo final de semana para todos!

xx,

A.

A break for the weekend

I need a break from the internet.

I need to recharge and some of my ideas down on the paper ;-)

So I wish you all a lovely weekend, see you back next week.

----

Eu preciso de um tempo da internet.

Eu preciso recarregar e colocar algumas da minhas idéias no papel ;-)

Então, um bom final de semana para vc e até semana que vem.

----

xx,

A.

Happy Valentine's Day!

one of my creations

Hi dears!

Still at Geneva...

Spent the afternoon doing some snow walking (I will post pictures later).

It was such an amazing landscape! :-)

We are now getting ready for a cheese foundee!

Have a nice night you all!

------------

Olá queridos!

Ainda estamos em Genebra...

Passamos a tarde fazendo uma caminhada na neve (coloco fotos mais tarde).

A vista era fantástica! :-)

Agora nós vamos comer um foundee de queijo!

Uma ótima noite para todos!

------------

xx,

A.

bamboo fun pen & touch

see details here

Hello!

How are you doing?

I am freezing! brrrrr It has been snowing for days by now... including all nights long... and we have, I have no idea of how many, inches of snow everywhere!!!

I've lost the sensibility on my toes, the trains are all late and I am just praying that tomorrow is all back to normal and I can make to my flight to BraSil! I am sooooo looking forward to!

I need a break!

In any case, since I will be enjoying a summer vacation during my winter holidays but my husband had to stay behind, we've decided to have our own Christmas celebration this last weekend!

We had lots of fun! Good food, lots of video-gaming, Christmas movie and presents! :-D

Just to mention on of the many gifts, Pieter gave me the bamboo fun pen & touch tablet.

It is so much fun!!! :-) (a bit frustrated too, since I am no artist and drawing with a "virtual" pen in a tablet is not very straight forward easy... but I loved!)

I spent most of my sunday hangover on the couch making drawings... :-) (and cuddling up!)

As I have no shame, I am going to share my "creations" with you, my lovely followers!

So... pretty pink? :P

--------------------------------

Olá!

Como vcs estão?

Eu estou congelando! brrrrrr Tem nevado por dias... incluindo noites sem parar... e agora nós temos uma grande camada de neve em todas as ruas!!!

Hj eu perdi a sensibilidade nos meus dedos do pé, os trens estão todos atrasados e tudo o que eu posso fazer é rezar para que amanhã esteja tudo de volta ao normal e eu possa pegar o meu vôo para o Brasil. Eu preciso de férias!

Em todo caso, já que eu vou estar curtindo minhas férias de verão durante minhas férias de inverno mas meu marido teve que ficar para trás, nós decidimos celebrar o nosso próprio Natal!

Foi super divertido!!! Comida boa e muito video-game, filmes de Natal e presentes!!! :-D

Só pra fican em um dos vários presentinhos, Pieter me deu o bamboo fun pen & touch tablet.

Tão divertido! (um pouco frustrante tb, já que eu não sou nenhuma artista e desenhar com uma caneta "virtual" não é tão fácil qt soa... mas eu amei!)

Eu passei a maior parde do meu domingo de ressaca, no sofá, fazendo desenhos :-) (e fazendo conchinha)

Como eu não tenho o pingo de vergonha, eu vou dividir com vcs, meus queridos leitores, as minhas "criações"!

E aí... lindo rosa? :P

--------------------------------

xx,

A.

PS.: My new background here and on my twitter pages all made by me... ;-)

dream on

dream on
Upload feito originalmente por ana_assisjesus

A lovely sunday and a nice coming week to all of you!

xx,
A.

flowers in the house...

1) because I need some cheering up...

2) because flowers are always a boost to every place...

3) because pink is a cute glamorous dream...

have a lovely weekend!

xx,

A.

Monday Flowers

-------------------