snake print

Hello all!

How is your day so far?

Mine started quite early, baby duties ;-) so I can happily say I woke up happy! :-) It doesn't matter what time Raphael wakes me up and how tired I will be afterwards, seing that sweet smiley face in the morning ALWAYS makes me SMILE!

But then, after that I had to head to work... and of course, the train is delayed! I really HATE when I do all in time and still get late at work!!! ARGH!!!
I HATE NS!

Anyhow... this is out of my hands, so I inside, and to kill my time and take my mind off the fact I will be late, I will blog! ;-)
On the plate today: snake print!

The dress in this picture it was one of my favourite outfit when I was pregnant! I used it a lot!!! LOVED IT! And at that time snake print wasn't high trend as now! (see? I see trends in the future ;-) )
Now that I don't fit in the dress anymore, snake print is everywhere! So... I decided made it fit me! :-P I won't tell you my trick, but I can tell you, fall and winter are helping with the effect! LOL!

And you?
Are rocking the snake print too?  Or animal prints are not your style?

Well, have a lovely day!

xx,
A.
----

Ola!

Como esta o seu dia?

O meu comecou bem cedo, detalhes da vida de mae ;-) e eu posso te garantir que por causa disso, meu dia comecou SUPER bem! :-)
Nao importa o quao cedo Raphael me acorda, ou o quao cansada eu vou estar depois, so de ver aquela carinha sorridente pela manha basta para colocar aquele sorriso no meu rosto! :-D

Mas logo depois de tudo em ordem era hora de me arrumar para ir ao trabalho, e eis que... o trem atrasou! ARGH!!! Eu odeio fazer tudo certinho e sair na hora correta para chegar atrasada no trabalho! ODEIO NS!

De qq maneira... eu nao tenho nenhum controle sobre o horario do trem, entao, agora finalmente dentro do trem, eu resolvi matar meu tempo blogando um pouco ;-)

E o assunto de hj eh: estampa de cobra!
Esse ja eh um assunto bem batido em todos os blogs de moda, mas como o meu nao eh um blog exclusivo de moda, eu so tive tempo de falar sobre cobras agora!
A fota acima eh de um dos meus vestidos prediletos de quando eu estava gravida! Eu o usava sem parar! E naquela epoca cobra nao estava assim tao em alta... (viu so como eu vejo tendencias antes de elas virarem realidade ;-))

Mas eh claro que agora que o vestido nao cabe mais em mim, cobra esta em todos os lugares! Entao eu resolvi dar um geitinho de fazer este vestido ficar lindo em mim assim mesmo ;-) Bom... eu nao vou te contar meu segredo :-P mas eu posso dizer que o outono e o inverno estao ajudando bastante! LOL!

E vc?
Tb esta usando e abusando das estampas de cobras ou estampas de animais nao eh o seu estilo?

Um otimo dia para vcs!
xx,
A.

Curls! - Debaixo dos caracois dos seus cabelos...

... dos meus!

Raphael simplesmente ama os meus caixinhos!

Agarra-los, ve-los se sacudindo... eh uma festa para ele! E para mim!

Espero que a semana de vcs tenha comecado tao bem qt a minha!

Depois de um domingo romantico no ballet com o maridao, segunda feira de muito carinho nos meus caracois e passeio ao zoo! :-)

Ate mais!

xx,

A.

----

Raphael LOVE my curls!

He likes to grab them, to see them swinging around... it is a party for him! And for me!

I hope your week have started as good as mine!

Lots of caress on my curls and another visit to the zoo, after a romantic sunday night at the zoo! :-)

Laters!

xx,

A.

Good Morning!

Hello, hello!

How is everyone doing?
How was your weekend?

Our weekend was really great!
On saturday we took Raphael to his first kids party! He really enjoyed seeing the kids runing up and down and enjoyed the time to yell some more together too!
He also loved to play with the party balloons! (funny enough, it was a party thing, cause at home he didn't care much...) and he tried juice for the first time! He quite liked it! (he already had pear, apple and even beans already! )

On the way back I took the time to get me a new starbucks travel mug... I am such a suck for starbucks!...
Now I am sipping tea from it like a kid holding his new toy! :-P

On sunday we just hang around the house...
But pn monday I took Raphael to the zoo again! Yeah, again!
Last weds, when he completed 5 months we went there with dad too! Now it was the two of us and the granny :-)
He was really fascinated with the fishes and the buterflies! It was so cute seeing his face of wonder!
Love!

Oh well...
Now is back to work for me too...
A lovely week to us all!

xx,
A.
----

Oi, oi

Tudo bem com vcs?
Como foi o final de semana?

O nosso final de semana foi excelente!
Sábado nós levamos Raphinha para a sua primeira featinha infantil! Ele adorou ver todas aquelas crianças correndo para cima e para baixo e aproveitou para praticar mais seus gritinhos tb! Ele tb adorou brincas com os balões da festa! (engraçado, q foi uma coisa de festa, pq em casa ele não ligou muito não...) e até experimentou suco pela primeira vez! (é claro q ele já havia experimentado pêra, maçã e até caldinho de feijão antes)

Na volta eu aproveitei e dei uma passadinha na starbucks para comprar um novo copo térmico! E agora eu estou que nem uma criança, com seu novo brinquedo, bebendo chá dela! :-P

No domingo nós ficamoa relaxando em casa...
Mas na segunda eu aproveitei para levar Raphinha ao zoo de novo! Sim, de novo! Na quarta, qd ele completou 5 meses eu e o papai o levamos para um passeio no zoo. Dessa vez fomos só nós dois e a vovó!
Ele ficou fascinado pelos peixes e borboletas! Tão lindo ver aquela carinha toda maravilhada!!!

Bom... Agora é de volta ao trabalho...
Uma boa semana para todos nós!

xx,
A.

I want it! I NEED it! :-D

All I want for Christmas is...
(in fact are...)
These LOVELY Chanel ballerinas! :-)

(and maybe a golden necklace too ;-) )

Dear Santa,
I've been a good girl! Don't I deserve it?
----

Tudo que eu quero para o Natal é...
(na verdade são...)
Essas LINDAS bailarinas da Chanel! :-)

(e talvez um colar tipo esse da foto tb ;-) )

Querido Papai Noel,
Eu tenho sido uma boa menina... Eu não mereço tal fofura?
----

xx,
A.

all at the same time

Hello all!

How have you been?
Me? Busy, enjoying life! :-) enjoying my little one!

Anyhow, every now and always I take snapshots of moments I think I would like to blog about... it can take while, but eventually I do blog ;-)
So here it is, my choice of color for last week! all shades between red-purple-pink! I couldn't decide, so I've decided to put them all! :-D and how they made me smile! They looked like candy! Candy nails! :-P

Well... for this week I already decided the color I will take in: the candy pink one, wait and see ;-)

But the title "all at once" is not only for the colors of my nail polish.... is because I will also talk about shoes! Remember when I told you, a few days ago, that I bough a new pair of black ankle boots? So... it happens that together I also bought those amazing gray shoes you can see in the picture... They are soooooo confortable! I soooo love them! AWESOME!

Ok... so now I am fresh out of news, from this picture... I do have more, but where is the fun of dumping it all at once? :-P so again... wait and see!

Have a lovely begin of week!

xx,
A.
----

Ola queridos!

Como vcs estao?
Eu ando super ocupada, curtindo a vida! :-) curtindo meu anjinho!

Ainda assim, de qd em sempre eu tiro algumas fotos de momentos que eu acho que eu va querer blogar sobre em algum momento no futuro.... mesmo que esse momento demore, alguma hora ele chega ;-)
Entao, o momento de hj eh sobre a minha escolha de esmalta na semana passada! como eu nao conseguia decidir que cor usar, eu acabei usando todas as cores entre vermelho-roxo-rosa! :-D e como esse arco-iris me fez sorrir! minhas unhas pareciam balas! :-P
Bom... para a semana que estar a comecar eu ja sei que cor eu irei usar, rosa bala (ta na foto) espere e veja ;-)

Mas muito bem... o titulo do post nao tem so haver com meus esmaltes... mas tb com os assuntos em pauta... sim, assuntoS! Presta atencao no meu par de sapatos na foto! NOVOS!!!! :-)
Lembram qd eu disse, ha uns dias atras, que eu havia comprado um par de botas pretas... bom, eu tb comprei, no mesmo dia, esse par cinza! E como valheu a pena! Eles sao super confortaveis!!! DELICIOSOS!!! Estou completamente apaixonada!

Ok... agora eu esgotei os assuntos ligasdos a essa foto... entao vou ficando por aqui... e guardando novidades para posts futuros ;-) espere e veras!

Tenham uma otima semana!

xx,
A.

The time of my life!

There is nothing that makes me happier than spending time with my baby! Playing around, cuddling up and making him laugh!

Today couldn't have started better! Raphael came to wake me up! ... well, as he doesn't crawl yet, his dad had to help ;-) (luck little boy, he i the only person able to wake me up, at any time of the day and be received with smiles! The only one! I really like my sleep! But like in him best! :-D)
So... I can happily say that today started very perfect! Playing around with my little one, and now reading some blogs and books (I am a chaotic reader, all at the same time...), in bed, sipping tea, with a sleepy baby by my side!

Life is good!

Have a lovely one everyone!
----

Nao ha nada nessa vida que me deixe mais feliz do que estar ao lado do meu menininho! Brincando com ele, abraco, abraco, e o fazendo rir!

Hj o dia nao poderia ter comecado melhor! Raphael veio me acordar pela manha!... bom, como ele ainda nem engatinha, o pai dele teve que traze-lo ;-) (menino de sorte, ele eh a unica pessoa capaz de me acordar a qq hora do dia e ser recebido com um sorriso! O unico! Eu gosto e prezo pelo meu sono! Mas eu gosto mais do Raphinha! :-D)
Entao... eu posso dizer que definitivamente hj o dia comecou 10 Brincando com meu filhote, e agora aqui, sentada na cama, lendo livros e blogs (sim... tudo ao mesmo tempo... eu leio caoticamente e gostos!), bebendo cha e com o Raphinha do meu lado!

A vida eh boa!

Tenham um delicioso domingo!
----

xx,
A.