Travelling with a baby...

It took me years to master the light travelling art of being and then along came Raphael...
Now I am looking forward to years of heavy travelling again... :-)
In this bag all I had for myself was a magazine and My wallet... All the rest was Raphael's... Plus a backpack...

But hey... Now the three of us plus the grandparents and the uncle are admiring that view ;-)
Travel happy !!! travel in style, light or heavy...
Travel and enjoy!!!

Happy New Year!!!
----

Me levou ano para chegar a perfeição em viajens leves .... e então Raphael chegou e eu estou me preparando para anos de viajens pesadas...
Nessa bolsa, para mim, apenas uma revista e minha carteira ... todo o resto era do Raphinha... e mais uma mochila...

Mas tudo bem... Agora nós 3 estamos mais os avós e o padrinho estamos curtindo a vista acima ;-)
Viaje Feliz!!! Viaje em estilo, leve ou pesado ...
Viaje e curta!

Feliz Ano Novo!!!

xx,
A.

inspire*inspire

via the Gliter Guide (http://theglitterguide.com/)

I would love to keep some sparkles in the house after the parties end... and you?

xx,
A.

Feliz Natal!

Signing off to be with my family and loved ones!
Hope you are also enjoying your loved ones...

Merry Christmas!
xx,
A.

Red and Silver!

Especial de Natal!
Vermelho "Meep-Meep-Meep" da Opi e prateado Impala  Army, na mira 3D!
;-)
----

Christmas' special!
Red "Meep-Meep-Meep" from Opi and silver Army, from Impala, with 3D effect! ;-)
----

Pq final de ano merece um pouco de bling-bling-bling! :-D
Because end of year parties do deserve some shining bling :-D

xx,
A.

Posted from http://lightbox.com

Chá de morango!

Tá aqui algo de que eu sentia muita falta lá na Holanda... chá de morango sem chá preto!

Hmmmmmm delícia total!!!

Hj são 24, véspera de Natal! e o plano é reunir a família e celebrar!!!
Muito amor e união para todos!
Felizes Natal!

xx,
A.
----

There is something I really missed in Nl... Strawberry tea, without mixed black tea!
Hmmmmmm delicious!!!!

Today is 24, Christmas' eve!
The plan is to get the whole family together and celebrate!

Lots of love and union to all!

Merry Christmas !!!

xxxxxxxxxx,
A.

Natal dno Rio!

Ola meus queridos!

Eu ja dividi com vcs a nossa arvore de Natal e como Raphinha ficou encantado com ela...
Bom, agora nos estamos no Brasil, fazendo uma visitinha a minha familia! ;-)
Raphinha esta se divertindo com os avos, tio dindo e bivos! (o resto da familia ainda esta babando com fotos... pobres trabalhadores e pessoas com a rotina apertada :-P)

Entao, aqui vao mais algumas fotinhos de detalhes Natalinos, mas dessa vez, no hemisferio Sul ;-)

Feliz Nata e um Prospero Ano Novo meus amores!
----

Hello my lovelies!

I already shared with you some pics of our Christmas tree and how the little one was fascinated by it!
Well, now we are down south, in Brasil, visiting the family! The little one is joyous with the grandparents, the uncle and the great-grandparents...

So, now is time to share some Christmas details from down here ;-)

Happy Hollidays to all my lovelies readers!

xx,
A.

Our Christmas Tree

I always love this time of the year! :-)
Be it up here and the north side, be down there enjoying summer...
But this year I am even more excited: it is the first Christmas of Raphael! He looks so amazed with the tree and the nicely wrapped gifts...
Ohhhh I love the look at his face!
I love him!
I love been a mom!!!
----

Eu adoro essa época do ano!!! :-)
Seja aqui no hemisfério norte, ou curtindo o verão do lado sul! ;-)
Mas esse ano eu estou ainda mais excitada com a chegada do Natal pq esse é o primeiro Natal do meu menininho! <3
Ele ficou com um olhar tão maravilhado para a árvore e os presentes embrulhadinhos!
Ai Que fofura essa carinha!
Eu Amo o Seu olhar!
Eu Amo tanto meu nenem!
Eu Amo será mãe!!!
----

Happy Weekend everybody!
xx,
A.