Chá de morango!

Tá aqui algo de que eu sentia muita falta lá na Holanda... chá de morango sem chá preto!

Hmmmmmm delícia total!!!

Hj são 24, véspera de Natal! e o plano é reunir a família e celebrar!!!
Muito amor e união para todos!
Felizes Natal!

xx,
A.
----

There is something I really missed in Nl... Strawberry tea, without mixed black tea!
Hmmmmmm delicious!!!!

Today is 24, Christmas' eve!
The plan is to get the whole family together and celebrate!

Lots of love and union to all!

Merry Christmas !!!

xxxxxxxxxx,
A.

Natal dno Rio!

Ola meus queridos!

Eu ja dividi com vcs a nossa arvore de Natal e como Raphinha ficou encantado com ela...
Bom, agora nos estamos no Brasil, fazendo uma visitinha a minha familia! ;-)
Raphinha esta se divertindo com os avos, tio dindo e bivos! (o resto da familia ainda esta babando com fotos... pobres trabalhadores e pessoas com a rotina apertada :-P)

Entao, aqui vao mais algumas fotinhos de detalhes Natalinos, mas dessa vez, no hemisferio Sul ;-)

Feliz Nata e um Prospero Ano Novo meus amores!
----

Hello my lovelies!

I already shared with you some pics of our Christmas tree and how the little one was fascinated by it!
Well, now we are down south, in Brasil, visiting the family! The little one is joyous with the grandparents, the uncle and the great-grandparents...

So, now is time to share some Christmas details from down here ;-)

Happy Hollidays to all my lovelies readers!

xx,
A.

Our Christmas Tree

I always love this time of the year! :-)
Be it up here and the north side, be down there enjoying summer...
But this year I am even more excited: it is the first Christmas of Raphael! He looks so amazed with the tree and the nicely wrapped gifts...
Ohhhh I love the look at his face!
I love him!
I love been a mom!!!
----

Eu adoro essa época do ano!!! :-)
Seja aqui no hemisfério norte, ou curtindo o verão do lado sul! ;-)
Mas esse ano eu estou ainda mais excitada com a chegada do Natal pq esse é o primeiro Natal do meu menininho! <3
Ele ficou com um olhar tão maravilhado para a árvore e os presentes embrulhadinhos!
Ai Que fofura essa carinha!
Eu Amo o Seu olhar!
Eu Amo tanto meu nenem!
Eu Amo será mãe!!!
----

Happy Weekend everybody!
xx,
A.

snake print

Hello all!

How is your day so far?

Mine started quite early, baby duties ;-) so I can happily say I woke up happy! :-) It doesn't matter what time Raphael wakes me up and how tired I will be afterwards, seing that sweet smiley face in the morning ALWAYS makes me SMILE!

But then, after that I had to head to work... and of course, the train is delayed! I really HATE when I do all in time and still get late at work!!! ARGH!!!
I HATE NS!

Anyhow... this is out of my hands, so I inside, and to kill my time and take my mind off the fact I will be late, I will blog! ;-)
On the plate today: snake print!

The dress in this picture it was one of my favourite outfit when I was pregnant! I used it a lot!!! LOVED IT! And at that time snake print wasn't high trend as now! (see? I see trends in the future ;-) )
Now that I don't fit in the dress anymore, snake print is everywhere! So... I decided made it fit me! :-P I won't tell you my trick, but I can tell you, fall and winter are helping with the effect! LOL!

And you?
Are rocking the snake print too?  Or animal prints are not your style?

Well, have a lovely day!

xx,
A.
----

Ola!

Como esta o seu dia?

O meu comecou bem cedo, detalhes da vida de mae ;-) e eu posso te garantir que por causa disso, meu dia comecou SUPER bem! :-)
Nao importa o quao cedo Raphael me acorda, ou o quao cansada eu vou estar depois, so de ver aquela carinha sorridente pela manha basta para colocar aquele sorriso no meu rosto! :-D

Mas logo depois de tudo em ordem era hora de me arrumar para ir ao trabalho, e eis que... o trem atrasou! ARGH!!! Eu odeio fazer tudo certinho e sair na hora correta para chegar atrasada no trabalho! ODEIO NS!

De qq maneira... eu nao tenho nenhum controle sobre o horario do trem, entao, agora finalmente dentro do trem, eu resolvi matar meu tempo blogando um pouco ;-)

E o assunto de hj eh: estampa de cobra!
Esse ja eh um assunto bem batido em todos os blogs de moda, mas como o meu nao eh um blog exclusivo de moda, eu so tive tempo de falar sobre cobras agora!
A fota acima eh de um dos meus vestidos prediletos de quando eu estava gravida! Eu o usava sem parar! E naquela epoca cobra nao estava assim tao em alta... (viu so como eu vejo tendencias antes de elas virarem realidade ;-))

Mas eh claro que agora que o vestido nao cabe mais em mim, cobra esta em todos os lugares! Entao eu resolvi dar um geitinho de fazer este vestido ficar lindo em mim assim mesmo ;-) Bom... eu nao vou te contar meu segredo :-P mas eu posso dizer que o outono e o inverno estao ajudando bastante! LOL!

E vc?
Tb esta usando e abusando das estampas de cobras ou estampas de animais nao eh o seu estilo?

Um otimo dia para vcs!
xx,
A.

Curls! - Debaixo dos caracois dos seus cabelos...

... dos meus!

Raphael simplesmente ama os meus caixinhos!

Agarra-los, ve-los se sacudindo... eh uma festa para ele! E para mim!

Espero que a semana de vcs tenha comecado tao bem qt a minha!

Depois de um domingo romantico no ballet com o maridao, segunda feira de muito carinho nos meus caracois e passeio ao zoo! :-)

Ate mais!

xx,

A.

----

Raphael LOVE my curls!

He likes to grab them, to see them swinging around... it is a party for him! And for me!

I hope your week have started as good as mine!

Lots of caress on my curls and another visit to the zoo, after a romantic sunday night at the zoo! :-)

Laters!

xx,

A.

Good Morning!

Hello, hello!

How is everyone doing?
How was your weekend?

Our weekend was really great!
On saturday we took Raphael to his first kids party! He really enjoyed seeing the kids runing up and down and enjoyed the time to yell some more together too!
He also loved to play with the party balloons! (funny enough, it was a party thing, cause at home he didn't care much...) and he tried juice for the first time! He quite liked it! (he already had pear, apple and even beans already! )

On the way back I took the time to get me a new starbucks travel mug... I am such a suck for starbucks!...
Now I am sipping tea from it like a kid holding his new toy! :-P

On sunday we just hang around the house...
But pn monday I took Raphael to the zoo again! Yeah, again!
Last weds, when he completed 5 months we went there with dad too! Now it was the two of us and the granny :-)
He was really fascinated with the fishes and the buterflies! It was so cute seeing his face of wonder!
Love!

Oh well...
Now is back to work for me too...
A lovely week to us all!

xx,
A.
----

Oi, oi

Tudo bem com vcs?
Como foi o final de semana?

O nosso final de semana foi excelente!
Sábado nós levamos Raphinha para a sua primeira featinha infantil! Ele adorou ver todas aquelas crianças correndo para cima e para baixo e aproveitou para praticar mais seus gritinhos tb! Ele tb adorou brincas com os balões da festa! (engraçado, q foi uma coisa de festa, pq em casa ele não ligou muito não...) e até experimentou suco pela primeira vez! (é claro q ele já havia experimentado pêra, maçã e até caldinho de feijão antes)

Na volta eu aproveitei e dei uma passadinha na starbucks para comprar um novo copo térmico! E agora eu estou que nem uma criança, com seu novo brinquedo, bebendo chá dela! :-P

No domingo nós ficamoa relaxando em casa...
Mas na segunda eu aproveitei para levar Raphinha ao zoo de novo! Sim, de novo! Na quarta, qd ele completou 5 meses eu e o papai o levamos para um passeio no zoo. Dessa vez fomos só nós dois e a vovó!
Ele ficou fascinado pelos peixes e borboletas! Tão lindo ver aquela carinha toda maravilhada!!!

Bom... Agora é de volta ao trabalho...
Uma boa semana para todos nós!

xx,
A.

I want it! I NEED it! :-D

All I want for Christmas is...
(in fact are...)
These LOVELY Chanel ballerinas! :-)

(and maybe a golden necklace too ;-) )

Dear Santa,
I've been a good girl! Don't I deserve it?
----

Tudo que eu quero para o Natal é...
(na verdade são...)
Essas LINDAS bailarinas da Chanel! :-)

(e talvez um colar tipo esse da foto tb ;-) )

Querido Papai Noel,
Eu tenho sido uma boa menina... Eu não mereço tal fofura?
----

xx,
A.

all at the same time

Hello all!

How have you been?
Me? Busy, enjoying life! :-) enjoying my little one!

Anyhow, every now and always I take snapshots of moments I think I would like to blog about... it can take while, but eventually I do blog ;-)
So here it is, my choice of color for last week! all shades between red-purple-pink! I couldn't decide, so I've decided to put them all! :-D and how they made me smile! They looked like candy! Candy nails! :-P

Well... for this week I already decided the color I will take in: the candy pink one, wait and see ;-)

But the title "all at once" is not only for the colors of my nail polish.... is because I will also talk about shoes! Remember when I told you, a few days ago, that I bough a new pair of black ankle boots? So... it happens that together I also bought those amazing gray shoes you can see in the picture... They are soooooo confortable! I soooo love them! AWESOME!

Ok... so now I am fresh out of news, from this picture... I do have more, but where is the fun of dumping it all at once? :-P so again... wait and see!

Have a lovely begin of week!

xx,
A.
----

Ola queridos!

Como vcs estao?
Eu ando super ocupada, curtindo a vida! :-) curtindo meu anjinho!

Ainda assim, de qd em sempre eu tiro algumas fotos de momentos que eu acho que eu va querer blogar sobre em algum momento no futuro.... mesmo que esse momento demore, alguma hora ele chega ;-)
Entao, o momento de hj eh sobre a minha escolha de esmalta na semana passada! como eu nao conseguia decidir que cor usar, eu acabei usando todas as cores entre vermelho-roxo-rosa! :-D e como esse arco-iris me fez sorrir! minhas unhas pareciam balas! :-P
Bom... para a semana que estar a comecar eu ja sei que cor eu irei usar, rosa bala (ta na foto) espere e veja ;-)

Mas muito bem... o titulo do post nao tem so haver com meus esmaltes... mas tb com os assuntos em pauta... sim, assuntoS! Presta atencao no meu par de sapatos na foto! NOVOS!!!! :-)
Lembram qd eu disse, ha uns dias atras, que eu havia comprado um par de botas pretas... bom, eu tb comprei, no mesmo dia, esse par cinza! E como valheu a pena! Eles sao super confortaveis!!! DELICIOSOS!!! Estou completamente apaixonada!

Ok... agora eu esgotei os assuntos ligasdos a essa foto... entao vou ficando por aqui... e guardando novidades para posts futuros ;-) espere e veras!

Tenham uma otima semana!

xx,
A.

The time of my life!

There is nothing that makes me happier than spending time with my baby! Playing around, cuddling up and making him laugh!

Today couldn't have started better! Raphael came to wake me up! ... well, as he doesn't crawl yet, his dad had to help ;-) (luck little boy, he i the only person able to wake me up, at any time of the day and be received with smiles! The only one! I really like my sleep! But like in him best! :-D)
So... I can happily say that today started very perfect! Playing around with my little one, and now reading some blogs and books (I am a chaotic reader, all at the same time...), in bed, sipping tea, with a sleepy baby by my side!

Life is good!

Have a lovely one everyone!
----

Nao ha nada nessa vida que me deixe mais feliz do que estar ao lado do meu menininho! Brincando com ele, abraco, abraco, e o fazendo rir!

Hj o dia nao poderia ter comecado melhor! Raphael veio me acordar pela manha!... bom, como ele ainda nem engatinha, o pai dele teve que traze-lo ;-) (menino de sorte, ele eh a unica pessoa capaz de me acordar a qq hora do dia e ser recebido com um sorriso! O unico! Eu gosto e prezo pelo meu sono! Mas eu gosto mais do Raphinha! :-D)
Entao... eu posso dizer que definitivamente hj o dia comecou 10 Brincando com meu filhote, e agora aqui, sentada na cama, lendo livros e blogs (sim... tudo ao mesmo tempo... eu leio caoticamente e gostos!), bebendo cha e com o Raphinha do meu lado!

A vida eh boa!

Tenham um delicioso domingo!
----

xx,
A.

fall view - take two

Yeah... take one is still to come :-P

My view from the terrace has changed quite a bit... soon this tree will be naked and maybe, again, all white...

I love the feeling of the fall weather! The view of the yellowed, redish trees... Hot tea and a warm heating inside the house! :-) Hot baths! :-)

And you?
How are you enjoying fall?
Or are you in the south and enjoying spring?

Be as you are, I hope you are enjoying! I sure am! :-D
----

Essa eh a parte 2, mas a parte 1 ainda esta por vir :-P

Essa eh a vista da minha varanda... como ela mudou... logo, logo essa arvore vai ficar peladinha e mais tarde, quem sabe, vai estar toda branquinha...

Eu adoro esse clima de outono! As arvores vermelhas ou amareladas, cha quente e o aquecimento te esperando dentro de casa! :-) Banho de banheira! :-)

E vc?
Como vc esta curtindo o seu outono?
Ou vc esta no hemisferio sul e curtindo a primavera?

Esteja onde estiver, CURTA! Eu estou! :-D
----

xx,
A.

Happy Halloween!!!

Hello, hello!!!

Today is Halloween! Did you enjoy your weekend?

We certainly did! ;-)

The happy family went out yesterday for a ride in the park, and for our luck there was a market happening there! It was great! Raphael was gorgeous in his pumpkin head costume and had lots of fun looking around!

pumpkin head and the pumpkins!

:-D

papai no caldeirão da bruxa...

delicious warm cider! ;-)

uhahahahhahaha

Hope you all had a lovely weekend!

Espero que todos vcs tenham tido um ótimo final de semana!

Hj é Halloween!

Vcs se divertiram durante o final de semana? Nós definitivamente nos divertimos! :-)

A família deu uma voltinha pelos parques da vizinhança e para nossa sorte estava tendo uma feita por lá!

Raphael estava adorável com sua touquinha de abóbora e fez o maior sucesso! Ele se divertiu muito olhando as novidades!

Uma ótima semana para todos!

xx,

A.

new in!

Hello!

Lets tl about shoes! ;-)
(I know you like it... so don't pretend, and just smile!)

I love shoes, but unlike bags, I think after a certain amount, enough is enough... I reached that amount some time ago already... well, personally... this number (which I am not sharing, might not be yours ;-) so rest assure, I won't and I don't judge!). And having reached that number already, I did, indeed, gave away some shoes after the buying I am sharing here! :-)

I like black shoes! They are classic, or not, depending on how they look, and they match with everything!!! And even better, I LOVE black boots! I have three black boots, a knee-high, low heeled ones and a very fashionable ankle-high no-heel ones. Plus a knee-high, very high heeled ones, which after every time I use I hide them and promise to never use them again, until I find them, again!
So... I needed new, ankle-high, high-heeled black boots!

AND I FOUND THEM!!!! :-D

I can not even say that it took long, because I didn't really took long looking for them, just lacked time... but once I went out it took me two outs, in fact only one really, to find those gorgeous things!!!!
Arean't they fab!!!??? :-D
And better, confortable like heaven! I am with them all week long, I even ran on them and I keep asking for more! In fact, I even forget I am in high heels sometimes!
Just LOVE!

So, this is it about me and fashion for today!
I might come back with snapshots of the weekend ;-) other than that, see you next week!

xx,
A.
----

Ola!

Voltei aqui, agora para falar sobre sapatos!
Vamos la... eu sei que vc gosta do assunto, entao deixa de meiguice e sorria!

Eu adoro sapatos, mas diferentemente de bolsas, eu acho que depois de um certo numero, basta! ... bem, pessoalmente, esse numero (que eu nao vou dizer aqui... e assim, ele pode variar de cada um para cada um ;-) entao fique tranquilo que eu nao julgo qq quantidade)... Como eu ia dizendo, esse meu numero eu ja atingi ha algum tempo atras, entao, tenha certeza que depois da compra que eu estou mostrando aqui, eu dei alguns de meus sapatos...

Mas enfin... eu adoro sapatos pretos, e mais ainda, eu AMO botas pretas! Preto eh sempre classico, ou nao dependendo dos detalhes do seu sapato/bota, e combina com TUDO! Eu tenho 3 botas pretas, duas de cano longo, ate o joelho, uma sem salto e outra com um salto tao alto, que toda vez que eu uso eu me prometo nunca mais usa-la, ate que eu a encontro novamente em alguns meses... e uma terceira, sem salto, cano curto... Entao claramente eu precisava de uma bota de cano curto e de salto! ;-)

Pois bem, eis que sem muito trabalho e pouca procura eu encontrei essa belezura!
Alem de LINDA!!!! Ela tb eh super confortavel! Eu ja estou com elas nos pes a semana toda e continuo pedindo mais... eu ja ate corri nelas! As vezes eu ate esqueco que elas tem salto alto!
Botas dos sonhos!

Bm, e por aqui eu vou parando com assuntos sobre moda e eu! ;-)
Talvez volte hora e outra durante o final de semana, com fotinhos sobre minhas aventuras, ma fora isso... curtam o final de semana e ate semana que vem!

xx,
A.

ergh... ergh... (Halloween Nail Art)

Although I am not really sure I can call this art, after all the very craftly well done nails tutorial around the web!
I LOVE to do my nails, as all you know very well... And I love nail art... but I have no patience to really follow a tutorial and my nail art is awlays more, whatthemomentpermits! ;-)

Anyhow, I LOVE my art too! :-D
And since Halloween is now really around the corner, I decided to go around in black and purple nails! (all by gosh, still in debt on their name). Plus as zumbie/monster in orange! (by etos)

So a wonderful friday to all of us!
A great weekend and Happy Halloween!!!!

ergh, ergh,
A.
;-)
----

E ai?
Gostou da arte nas minhas unhas? ;-)
Eu nao tenho certeza de que isso pode ser considerado arte, se nos compararmos com todos os tutoriais de unhas que andam ai pela internet...
Eu AMO fazer as unhas e adoro ver esses tutorias, mas na vida real eu nao tenho paciencia alguma para segui-los, entao minha arte eh sempre oqueomomentopermite ;-)

De qq maneira, eu ADORO e me diverti fazendo minhas unhas :-D
Ja que agora o Halloween esta mesmo logo ali na esquina, eu resolvi desfilar por ai com as unhas em preto e roxo (nada mais apropriado :-P , ambas cores da gosh) e aproveitei para desenhar um zumbi/monstrinho no dedao (abobra da etos)

Que esta seja uma otima sexta-feira para todos nos!
Um otimo final de semana esta ai pela frente e Curta o Halloween!!!

ergh, ergh,
A.
;-)

this month, a year ago...

... I found out Raphael was on his way! :-)

Nesse mês, há um ano atrás, eu descobri que Raphael estava à caminho! :-)

Deze maand, een jaar geleden, kwam ik er achter dat Raphael er aan kwam! :-)

xx,

<3

A.

Fur...

Hello, hello!

Can I share a secret with you? I LOVE bags! :-P
yeah... that's not a secret!
Neither is a secret the fact I think its never enough a certain ammount of bag (fill in your number... I am NOT displaying mine!)
And even though I keep "promising" to never buy a new one in an one year time window, I always end up lasting a few months only...

So... lately I've been craving for brown bag... I was lusting brown bag after brown bag in the streets, in fashion magazines and blogs and was trying to come up with a good argument for why I needed a new bag (because I don't really have any brown bags :-P ) and then I saw this fluff thing at the H&M magazine! :-D

Oh no... no no no... this is not the picture from the magazine, this is MY pic... from MY BAG!
I didn't need much convincing for a fur bag for winter ;-) SO GORGEOUS!!!
(I got me a fur clutch last winter... but this winter, tell me how am I going to use the clutch AND hold a baby? but with this gorgeous thing over my sholder, everything fits perfectly! ;-) )

And yours?
What is your addiction? or better... what is your new wardrobe addition for the winter? After all, those aren't addiction... but needs! ;-)
:-P

xx,
A.
----

Oi, oi!

Eu posso te contar um segredo? Eu AMO bolsas! :-P
eu sei... isso nao eh um segredo!
Assim como tb nao eh segredo o fato de que eu acho que bolsas novas nunca sao demais!
Eu vivo me "prometendo" nao comprar novas bolsas dentro de um determinado tempo.... vamos dizer um ano... e duro apenas alguns meses....

Entao... acontece que ultimamente eu estava enlouquecidamene atras de uma bolsa marrom... eu olhava para tudo qt era bolsa marrom nas ruas, revistas, blogs... loucura total!!! Tudo que eu precisava era da bolsa certa e de um bom argumento do pq de uma bolsa nova (ue... eu realmente nao tenho nenhuma bolsa marrom!)... ate que de repente eu vejo esse pedaco de ceu fofo na revista daa H&M! :-D

Oh nao... nao nao nao... essa nao eh a foto da revita... essa foto eh MINHA... da MINHA BOLSA! :-P LINDA!
Nao foi preciso muito para me convencer de comprar uma bolsa felpuda no inverno!
(eu comprei um fur clutch no inverno passado... mas me diz como eh que eu vou carregar uma clutch e um bebe no colo? eu precisava da bolsa... agora tudo cai mais confortavelmente ;-) )

E vc?
Qual eh o seu vicio? Ou melhor... qual eh a sua mais nova adicao para a nova estacao? afinal de contas isso nao eh um vicio, mas uma necessidade! ;-)
:-P

xx,
A.

A new week!

I just LOVE mondays!
... at least MY mondays! They are all about Raphael and fun, fun, fun! :-)

Hope you all had a good begin of week too!

xx,
A.
----

Eu simplesmente AMO segunda-feiras!
... pelo menos as MINHAS! Elas sao todas sobre o Raphael e diversao, diversao, diversao! :-)

Espero que vcs tb tenham tido um otimo comeco de semana nova!

xx,
A.

Lunch time!

Is colde to be outside... But is nice to have such a bright green view ;-)

Going back to my desk now :-P

xx,
A.
----

Tá frio para sentar do lado de fora, mas é gostoso ter uma vista tão brilhante e verde! ;-)

Agora eu tenho que voltar para o meu computador :-P

xx,
A.

Halloween decor!

So... still two weeks to Halloween, but is the preparation that makes the party! (even more if you are in a place where it is not really celebrated...)

Well, I like it! And I am having loads of fun in decorating the house! :-D

Raphael finds the skull really funny!

Raphael não para de rir qd vê o cranio!

I was amazed on how was hard to find a full pumpkin in the city! Not even in the street market!

Eu fiquei surpresa com a dificuldade em encontrar uma abobora inteira! Nem na feira eu consegui...

I love this basket!

Adorei esse arranjo!

lampiões!

... and even my room got a pumpkin of its own! ;-)

... até o meu quarto ganhou uma abobora de ornamentação! ;-)

Ainda faltam duas semanas para o Halloween! Mas eu acho que a preparação para festa tem metade do excitamento em si! (ainda mais se onde vc mora, Halloween não é tão celebrado assim...)

Mas eu adoro, e resolvi começar a decorar a casa?

So, how do you like it? / E aí? Gostou?

Are you decorating it too? / Vai decorar tb?

A lovely week to us all! / Uma ótima semana para todos nós!

xx,

A.

Our Dinner!

Hubby just prepared another delicious meal! :-D
+ the cocktails from the previous post... ;-)

We are set for the night!

Good Night!
xx,
A.

Happy Weekend!

xx,
A.

It's friday baby!

This mix of cold ait and sun is just perfect to set the right mood! (u know... I like it warmer, but since we r in fall times, nothing better than a cold sunny day! is better than a rainy one ;-) )

So today I am spoting my block color in my blue scarf! (a blue detail in my pink world...). It is gorgeous, isnt it?! And wanna in a secret? I have it since I was a little one! I will try to share later a cute picture of me wearing it in the cold winter of Rio de Janeiro, when I was about 4yrs old! But by then the scarf seemed HUGE! I love it so much! So many nce memories! Can't wait for Raphael to use it too! :-)

And talking about my little one... he turns 4 months this sunday! So I will be eating cake for him! :-P

And you? Any plans for the weekend?
Have a lovely time!
xx,
A.
----

Essa mistura de ar frio com dia ensolarado é perfeito! (vc sabe, eu prefiro temperaturas mais altas, mas já q é outono, nada melhor que um dia frio de sol! melhor do que um dia chuvoso ;-) )

Bom, hj eu estou usando um block color azul! Vê minha encharpe (como se escreve isso?) (um detalhe azul no meu mundo rosa)
E vc quer saber um segredo? Eu tenho essa scarf desde que eu era pequenininha! Depois vamos ver se eu consigo mostrar uma foto minha, com ela no pescoço, no frio inverno do Rio de Janeiro, qd eu tinha mais ou menos 4 anos... Só q naquela época ela parecia IMENSA!

E por falar em pequeninos, meu menininho completa 4 meses esse final de semana! Então domingo eu estarei comendo bolo por ele ;-)

E vc? Planos para o final de semana?
Curta!

xx,
A.

Feliz Dia das Criancas!!!

Hj eh dia das criancas!!!

Hora do almoco eh hora de compras para minha criancinha! <3
Fofura da minha vida! Meu nenem, minha eterna crianca! Mamae te ama!!!!

Para nos que ja somos adultos :-P nunca deixe a crianca dentro de vc crescer de vez! ;-)

xx,
A.
----

Today is children's day in Brasil!!!

So at lunch time I will be shopping for my little one! <3
Light of my life! My baby, you will always be my child! Mommy loves you!!!

For all of us who are adults already :-P never let the inner child to grow up!
;-)

xx,
A.

HOT!

I wish it!

The weather here is going down the hill... is rain every other day, if not every day... brrrr... cold temperatures arriving, soon this fall will be annoying enough to be announcing winter...

But... lets talk nail polish! No! I didn't change my color already... I have different colors on my toes... RED! (no name for now, sorry...) from gosh too! :-)
As I told you yesterday I bought me a rainbow of new colors and I really wanted to try out those red ones... I usually don't do my nails during fall... I mean, I do them, I just don't paint them... because even though is warm enough inside the house that I still do not need the heating on, is cold enough that I am always using my home boots... Plus, even though I use sandal with socks in spring when not warm enough (I know... I know...) in fall NEVER, since it rains like crazy!

So... what do you think? Cute too ah?! :-)
Love to do my nails!!! :-D
And you? Do you do your nails or go out for it or don't even care? Have any preferred colors?

A Good Mornng to us all!

xx,
A.
----

HA! Bem que eu estou sonhando com calor!

Mas o climas aqui vai de mal a pior... Chove dia sim, dia nao... isso se nao estiver chuvendo todos os dias... temperaturas caindo... logo, logo esse outono vai deixar de ser gostoso, para ficar bem irritante enquanto anunciando a chegada do inverno...

Mas vamos ao que interessa... esmaltes! Nao! Eu nao mudei de cor tao rapidamente... eu tenho cores diferentes nas maos e nos pes... VERMELHO! (esqueci o nome...) da gosh tb! :-)
Como eu falei ontem, essa semana eu comprei um arco-iris de cores novas... eu geralmente nao faco minhas unhas dos pes no outono, quero dizer, eu faco, so nao pinto... o clima dentro de casa eh quente o suficiente que eu nao preciso ligar o aquecimento, mas frio o suficiente que eu preciso usar minhas botinhas de casa :-) e mesmo que eu me permite usar sandalias com meias na primavera, qd nao esta quente o suficiente ainda (eu sei... eu sei...), no outono, com tanta chuva, eh impossivel usar sandalias...

Entao... voltando a cor... O que vc acha? Lindo ne!? :-)
Eu amo fazer minhas unhas!!! :-D
E vc? Gosta de fazer as unhas? ou nao eh a sua? Prefere ir ao salao? (eu sempre vou ao salao qd estou no Brasil... mas eu GOSTO de fazer as minhas unhas tb!)

Uma Bom Dia para todos nos!

xx,
A.

Golden!

Hello!

Yes, I know... just yesterday I was talking about how much in love I was with the dark pink 5th avenue from Colorama and today I am posting my shining golden nails! :-P
What can I say? I am an addict for nail polish!
And as I told you yesterday, I was using those nail polish for over 2 weeks straight! :-O I needed a change ;-) So when I saw this golden shade I had to get it and use it right away!

I am sorry, right now I don't remember the name, all I can tell you, is that it is from gosh! I already posted, some time ago, a metalic green I have from the same brand.
But do not worry! Soon enough I will be showing you the rainbow of colors I bought for me yesterday ;-) and so you I will also share the name!

Now, I am going home to hug my little one! :-D
laters!

xx,
A.
----

Ola!

Sim, sim... eu sei... ontem mesmo eu estava falando para vcs sobre todo o meu amor pelo rosa escuro 5a avenida da Colorama e hj eu estou desfilando com um douradinho basico nas unhas! :-P
O que eu posso dizer? Eu sou viciada em esmaltes!
E, como eu disse ontem para vcs, eu ja estava com aquele rosa ha 2 semanas! :-O eu precisava de uma mudanca ;-) entao, qd eu vi esse esmalte dourado eu TIVE que sompra-lo e usa-lo na mesma hora!

Eu sinto muito, mas eu nao lembro o nome do esmalte... por hora, tudo que eu posso dizer eh que ele eh da gosh! Mas nao se preocupe, logo em breve eu estarei postando aqui o arco-iris de cores que eu comprei ontem, ai eu dividirei com vcs os nomes!

Mas agora, tudo o que eu quero eh chegar em casa para os bracos do meu pequeno principe! :-D
ate mais!

xx,
A.

The zen corner (the original one)

Hello my lovelies!

How is the weather down your block? Here is rainy and gray... cr*p, cr*p weather...
So, to warm up our hearts what about some green views ;-)

My zen corner got a new addition, an orchid! :-)
It had been suggested here already, and so we've decided to try it again! She is there already for some weeks now, so maybe this time around we will be able to keep it alive.
In other hand, my little tree is growing strong! In fact, this picture is already a bit old. The tree grew up so much I needed to add a stick to it, so it wouldn't bend down (thanks hubby!)

Soon this corner will get some pumpkins addition for Halloween (Halloween is not that big here in NL, but I like it so much that I will celebrate it ayway!), but by then I will make a new post about it ;-)

Lunch time getting close to an end, so I will be stopping here ;-)

xx,
A.
----

Ola meus queridos!

Como esta o clima ai na sua vizinhanca? Aqui esta tudo cinza e chuvoso... que tempo de m*rdinh*!
Entao, que tal umas inspiracoes verdes para aquecer nossos coracoes?

Meu canto zen ganhou uma nova adicao, uma orquidea!
Ja haviam sugerido aqui no bloguito que uma orquidea fosse adicionada la, entao nos resolvemos tentar mais uma vez... Quem sabe dessa vez nao da certo, ela ja esta la por algumas semanas e esta cada vez mais linda ;-)
Por outro lado, a minha mini-arvore esta crescendo cada vez mais forte! Alias, essa fotof ja esta ate meio velhinha! Ela cresceu tanto nos ultimos dias que o maridao precisou amarrar um graveto nela para que ela nao caisse de lado (valeu maridao!)

Logo, logo esse cantinho vai receber algumas aboboras para a decoracao de Halloween (o Halloween nao eh muito festejado aqui, mas eu gosto tanto que eu vou celebrar de qq maneira)!!! Mas ai, eu irei fazer outro post com mais fotos ;-)

Por hora, a hora do almoco esta chegando ao fim e eu tenho que voltar ao trabalho ;-)

xx,
A.