The party was a great success and Raphael had loads of fun! (I couldn't be happier!!!)
I will post some more pics later ;-)
A happy weekend to all!
----
A festa foi um sucesso total e Raphael se divertiu de montão! (eu não poderia estar mail feliz!!!)
Depois eu posto mais fotos ;-)
Um ótimo final de semana para todos!
xx,
A.
It looks like our back terrace will be ready still today ;-)
---
Uhuuuuuu
Nosso terraco dos fundos está quase quase pronto... acho q termina ainda hj! ;-)
xx,
A.
Mus experimentos culinários! ;-)
---
I am doing some cooking experments...
This is my empadinhas de queijo with spinach ;-)
will let you know later how did taste...
xx,
A.
I hope u r all enjoying a lovely day!
Espero que todos vcs estejam curtindo um dia maravilhoso!
O meu está sendo bem preguiçoso e gostoso do lado do meu nenem!
Mine is very lazy and relaxing next to my baby!
A happy day to all of you!
A lovely mother's day to all moms!
--
Um ótimo dia para todos!
Um ótimo dia das mães para todas as mães!
xx,
A.
Love you!
Wish I lot I was there! (the little one too!)
But june is closer and closer!
<3<3<3
sua filhota!
(e beijocas babadas do seu netinho)
It's already some time I've done an outfit post, so I've decided to share some bits of the one today ;-)
My signature bun (who knows me recognize it), pearls, flower print and pink rainbow nails! ;-)
Do you like it?
Wanna more outfit shots?
Let me know ;-)
----
Já faz um bom tempo desde a última vez que eu postei um outfit do dia...
Achei que hj seria uma boa ocasião para dividir com vcs partes do total ;-)
Meu estiloso coque, pérolas, estampa dr flores e tons de rosa nas unhas!
E aí, vcs gostaram?
Querem ver mais posts assim?
----
Have a lovely weekend! / Tenham um ótimo final de semana!
xx,
A.
The amount of things you need to take while carrying a baby around (and yourself) is amazing!!!
My bag is awlays like this, packed full... Even keeping it to a minimum of changes and food... I start slim and end up fat...
Pffff... It is an excercise, just the bag and I still have the baby attached (or running around)...
But hey... Its so much fun! :-)
Remind me to show you some pics of what we r up to lately ;-)
----
É incrivel a quantidade de tralha q um bebê exige... Mais a sua... Minha bolsa está sempre assim: explodindo!
Não importa o quanto menos eu levo... Sempre termino com uma mala... Hahaha
Mas tudo bem... Tudo pelo conforto do meu pimpolho... (e um pouco de exercicio para mim :-P )
----
Got go now!
xx,
A.
Baby sleeping in my arms, sipping tea and magazines spread around...
Perfect bliss!
;-)
xx,
A.
----
Meu menininho dormindo nos meus braços, bebendo chá e revistas a minha volta...
Perfeiçao sublima!
;-)
xx,
A.
So much more tasteful than dear heads :-P
----
Tão mais charmoso que uma cabeça de veado :-P
via Red Magazine (redonline.co.uk)
xx,
A.
Hey lovelies...
I will probably not really do any post throgh this week...
I am extremely tire and busy booked... I feel like a double zumbi... Is a wonder how I am still up and going...
Anyhow, while doing a quick browse before falling asllep I saw this vintage clock:
http://www.etsy.com/listing/93421799/vintage-travel-alarm-clock-europa-german?ref=cat_gallery_13
Do you know I had one exactely like this one!? :-)
My grandfather gave it to me when I was 8. The only difference is that the box was smooth... I still had the box until a few years ago... Ah, memories...
Now I got run!
Catch you later...
xx,
A.
----
Olá meus queridos...
Provavelmente eu não vou ter twmpo de fazer outro post durante a semana, ou se vier, não vai ser nada muito elaborado...
Eu estou completamente atolada em tarefas e encontros... Estou me sentindo como um zumbi... Eh um milagre o fato de eu ainda estar de pé e seguindo adiante...
De qq maneira, enquanto eu estava dando uma última olhadela na nossa amiga net, antes de cair de sono, eu achei esse despertador vintage:
http://www.etsy.com/listing/93421799/vintage-travel-alarm-clock-europa-german?ref=cat_gallery_13
Imagina só que eu tive um exatamente como esse?! :-)
Meu avô me deu um qd eu fiz 8 anos. A única diferença é que a minha caixa era lisa... Eu ainda tinha a caixa dele até alguns anos atrás... Ahhhh memórias...
Ok, agora eu tenho que correr!
T+
xx,
A.
Thats a nice way to start the day!
<3
----
Ótima maneira de começar o dia!
<3
xx,
A.
Hello lovelies!
I have a correction to make.
I was wrong and spring only starts at 21st march... Meaning this is still winter!
Well, since this is still winter I have to say it is a pretty good one, since I already moved in to lighter jackets ;-) (or maybe that's why I keep feeling cold! Today, I ent out with a proper jacket... but again, 9C!!! :-P)
Plus, I just noticed it is light until 6pm now!!! :-) FINALLY!
For the rest, weekend has been just relax... reading, sipping tea, running after the baby and enjoying some delicious coxinhas de galinha! ;-) NHAME! Love that brazilian store!
Tomorrow is beans day! :-D
Have a lovely evening!
xx,
A.
----
Ola meus queridos!
Eu preciso fazer uma correcao.
Eu estava errada, e nos nao estamos na primavera... ela soh comeca la pro dia 21 de marco... O que significa que ainda estamos no inverno!
Bom, se isso ainda eh inverno, entao ate que esta muito bom! Eu ja ate estou usando minhas jaquetas mais leves ;-) (ou talvez seja por isso que eu continuo sentindo frio... Hj eu sai com uma jaqueta mais adequada... mas tb, 9C!!! :-P )
E para ficar ainda melhor, hj eu notei que nos temos luz ate as 6pm!!! :-) FINALMENTE!
De resto, o final de semana esta bem relaxante... lendo, bebendo cha... correndo atras do meu menininho e me deliciando com uma coxinhas de galinha MA RA VI LHO SAS! ;-) nhame! ADORO a loja brazileira!
Amanha eh dia de feijao! :-D
Tenhao um otima noite!
xx,
A.
Oh hello there!
How are you doing?
Up here in the Netherlands the "spring" arrived in our calendars but I don't really see any sign of it!
In any case, I've decided that I should go out for a strol in the park using my new blue ballerinas! They make me happy!
And in any case, apparently, even though the sky was incredibly dark gray and I was afraid of having to come back home running from some rain, my transition glasses darkned like it was sunny! :-O hehehe
But as you can see, my baby was packed in a bear suit (more like a cute eewalk suite, but ok...) of so cold it was!
They day was cold but still, no rain means invite for strolls all along and tea breaks every now and then to warm up ;-)
btw, did you noticed my lovely nails? blue and gree! :-)
Hope you had a great week so far!
The weekend is almost here :-D
Have a great one!
xx,
A.
----
Ola, ola!
Como vcs estao?
Aqui na Holanda a "primavera" so chegou mesmo no calendario!
De qq maneira, eu nao desperdicei a oportunidade e sai como minhas ballerinas azuis!!! Elas me fazem sorrir :-)
Alem do mais, de acordo com os meus oculos transitions, o sol estava la, forte o suficiente para faze-lo escurecer! :-O hehehehe (so nao sei atraz de que nuvem, pq eu estava preparada para correr de volta para casa de baixo de chuva)
Como vcs podem ver, meu fihote estava todo empacotadinho com sua roupa de ursinho (que mais parece um eewalk... estranho mai fofo que so!)
Ainda assim, dias sem chuva sao sempre um convite para passeios no parque com varias paradas para cha, para dar um esquentada ;-)
btw, vcs notaram inhas unhas? azul e verde! :-)
Espero que vcs tenham tido uma otima semana ate agora!
O final de semana esta ali logo, logo na esquina :-D
Divirtam-se!
xx,
A.
Today, baby and I went to have lunch with hubby...
Raphael had lots of fun on the train ride and then later at table... ;-) didn't even complain about the cold rain we caught at the way back home... he found it funny!
After lunch I've decided to do some S/S shopping and the baby fell asleep while I browsed through the earrings collections :-P
But I am a nice mommy and then I went and got him soe happy summer outfit! :-)
Now Summer, did you hear that?! Come soon! ;-)
xx,
A.
----
HJ eu e meu menininho fomos almocar com o maridao...
Raphinha se divertiu de montao na viajem de trem e mais tarde a mesa... ;-) nem reclamou da chuva gelada que nos pegamos na volta... achou engracado!
Depois do almoco eu resolvi fazer umas comprinhas para receber a primavera/verao! Raphinha caiu no sono enquanto eu escolhia novos brincos :-P
Mas como eu sou uma mae muito legal, depois eu comprei umas roupinhas novas para meu garotao brincar durante o verao! :-)
Bom verao! Vc me ouviu? Venha logo! ;-)
xx,
A.
I think to have fresh flowers on a monday is always a good way to start a new week!
A lovely week to everyone!
xx,
A.
----
Eu acho que um novo arranjo de flores numa segunda-feira é sempre uma excelente maneira de começar uma nova semana!
Uma ótima semana para todos!
xx,
A.
... this is my life now.
In fact, this is my baby's life... on the fast crawl! The boy crawls everywhere and very fast! Nothing is safe on the ground and I am constantly running after him (somethings still need some baby proofing, or my flip flops are on the way and he has a special interest in it...)
All in all, he has fun crawling away or towards me! :-) and I have my fun running after him or waiting with open wide arms!
Looking forward for another lovely weekend with my baby!
Have a good one you too! ;-)
xx,
A.
----
... esse é o meu menino. Sempre correndo, engatinhando, o mais rápido q pode, descobrindo novas aventuras!!!
Nada ao nivel do solo está seguro... Tudo ao alcance é uma experiencia nova e excitante!
E assim vou eu, correndo atras dessa criaturinha maravilhosa! :-) ou esperando, de braços abertos, toda vez que ele engatinha ao meu sentido! :-)
De olho em outro maravilhoso final de semana ao lado de meu menininho!
Um ótimo final de semana para vc tb!
xx,
A.
Hello!
A preview of my green corner...
Sometime ago we got an orquid for it, but last year I ended up killing the poor thing, while entering the house... :-S clumsy me...
Never mind... now we have a new one ;-)
I know it is a while I don't write, too much has happened, and I will try to get you up to date and I promise you that from now on, at least one pict a day you will get it (after all, isn't this a JUST LIFE... blog or what? ;-) )
Have a lovely evening!
xx,
A.
****
Olá!
Aqui vai uma amostra do meu cantinho verde...
Ha algum tempo atras nos haviamos comprado uma orquidea para este canto, mas ano passado eu consegui matar a pobrezinha, enquanto entrando em casa... :-S eu, estabanada...
Mas tudo bem... agora nós temos uma nova ;-)
Eu sei que eu ando sumida... muito tem acontecido e eu vou tentar por vcs a par de tudo..., e prometo que pelo menos uma entrada por dia, de agora em diante, vcs terão! (afinal de contas o nome deste blog é ou não é JUST LIFE... - simplesmente vida... ;-) )
Tenham uma ótima tarde!
xx,
A.
Even though I am not a big fan of low temperatures, if it is to have a cold winter, let it be at least a proper winter, i.e., with SNOW!
I just LOVE snowy days!
The streets all white, those cute flocs falling down, making snow angels, running from snowball fights...! Can't wait for the little one to start enjoying it too! :-)
Plus, doesn't get much better than an all white view on the outside and a nice warm cup of tea on the inside! ;-)
Have a lovely friday and a fabulous weekend!
xx,
A.
----
Muito embora eu nao seja grande fan de baixas temperaturas, se vamos ter um inverno friorento de verdade, que pelo menos seja um inverno com N maiusculo... come NEVE!
Eu simplesmente AMO uma dia com neve!
As ruas branquinhas, aqueles flocos geladinhos caindo n meu rosto... fazer anjos na never, correr das guerras de bolas de neve...! Nao vejo a hora do meu menininho comecar a curtir tudo isso! :-)
Alem do mais, me diz, nao fica muito melhor do que uma vista branquinha do lado de fora e uma xicara de cha quentinho do lado de dentro ;-) Que tal?
Uma otima sexta-feira para vcs e um final de semana fabuloso!
xx,
A.
Hello, hello!
I am back home from vacation and trying to get used to the cold weather and the 3 hours difference...
So posts will still take a while to come back as often as I wish...
But while trying to rest my head a bit I saw this shadow in the wall and liked it so much that I've decided to share it with you ;-)
----
Oi, oi!
Eu estou de volta em casa... Acabaram-se as férias... e agora eu estou aqui... tentando me reacostumar com o frio e as 3 hrs de diferença...
Então posts ainda vão demorar um pouco para voltar a rotina...
Mas, enquanto eu estava deitada aqui, tentando descansar um pouco, eu vi essa sombra na parede e resolvi vir aqui dividir com vcs ;-)
----
xx,
and good night!
A.
xx,
A.
It took me years to master the light travelling art of being and then along came Raphael...
Now I am looking forward to years of heavy travelling again... :-)
In this bag all I had for myself was a magazine and My wallet... All the rest was Raphael's... Plus a backpack...
But hey... Now the three of us plus the grandparents and the uncle are admiring that view ;-)
Travel happy !!! travel in style, light or heavy...
Travel and enjoy!!!
Happy New Year!!!
----
Me levou ano para chegar a perfeição em viajens leves .... e então Raphael chegou e eu estou me preparando para anos de viajens pesadas...
Nessa bolsa, para mim, apenas uma revista e minha carteira ... todo o resto era do Raphinha... e mais uma mochila...
Mas tudo bem... Agora nós 3 estamos mais os avós e o padrinho estamos curtindo a vista acima ;-)
Viaje Feliz!!! Viaje em estilo, leve ou pesado ...
Viaje e curta!
Feliz Ano Novo!!!
xx,
A.
via the Gliter Guide (http://theglitterguide.com/)
I would love to keep some sparkles in the house after the parties end... and you?
xx,
A.
Signing off to be with my family and loved ones!
Hope you are also enjoying your loved ones...
Merry Christmas!
xx,
A.
Especial de Natal!
Vermelho "Meep-Meep-Meep" da Opi e prateado Impala Army, na mira 3D!
;-)
----
Christmas' special!
Red "Meep-Meep-Meep" from Opi and silver Army, from Impala, with 3D effect! ;-)
----
Pq final de ano merece um pouco de bling-bling-bling! :-D
Because end of year parties do deserve some shining bling :-D
xx,
A.
Posted from http://lightbox.com
Posts
All Comments
.jpg)
