Marca Registrada

colorama: gelo

I did find my color!

Sooo gorgeous! Can't get enough of it... And it even match with my bag ;-)

----

Eu achei a minha cor!

Tããão linda! E ainda por cima combina com a minha bolsa ;-)

----

xx,

A.

Good Morning! (T - 1)

tumblr

Ohhhh,

How I wish I had those delicious chocolate pancakes for breakfast!

maybe on the weekend....

Today is my last day of vacation... and I am planing in rest and relax all day long ;-)

A lovely tuesday for my dear readers!

----

Ohhhh,

Como eu gostaria de estar comendo essas deliciosas panquecas de chocolate!

quem sabe no próximo final de semana...

Hj é o meu última dia de férias... e eu estou planejando ficar a toa a toa ;-)

Uma ótima terça-feira para vcs!

----

xx,

A.

T - 2

Hello lovelies!

How was the weekend?
My weekend was pure party! ;-)
Friday night dance, brunch on saturday afternoon, winter shopping and horror movie night! :-O
Sunday was a relaxing day, except for when we went, under a hard rain, to the gym... Nice. But wet... Plus, my abs hurt even when I laugh!

I am in a countdown for the end of my vacation, so I have a few things to put together, so... Hang in there... I will take while until I can make the blog function normaly again, but it will happen!
In the meantime, follow my twitter ;-) and/or my tumblr (on the right side bar, both) to keep up to date ;-)
----

Ola queridos!

Como foi o final de semana?
O meu foi festa total! :-)
Sexta-feira noite foi dancante, seguida de brunch no sabado a tarde, compras de inverno e uma secao horror! :-O
No domingo eu so relaxei, ou nao tanto, ja que nos fomos a academia e meu abs doi ate agora, ate mesmo qd eu rio! Sem contar a tempestade que nos seguiu...

Agora eu estou na contagem regressiva para o final das minhas ferias, entao eu tenho que organizar algumas coisitas... Mas nao desista de mim... Eu vou demorar um pouquinho ate conseguir trazer o blog a normalidade de novo, mas isso vai acontecer!
Ate la, fica de olho no meu twitter e/ou no meu tumblr (ambos na lateral direita do blog) ;-)
----

xx,
A.

-------------------

inspire me now

on tumblr

Hello lovelies!

Life is running its course, and I am enjoying the last days of my vacation...

But just to show you I didn't abandoned my blog neither you, I am leaving this lovely sweet image, to put some sugar in your day! ;-) and mine too!

A good weds to everyone!

----

Olá meu queridos!

A vida está correndo em seu rumo e eu estou aproveitando os últimos dias das minhas férias...

Mas para provar para vcs que eu não abandonei nem este blog e muito menos vcs, deixo aqui essa doce imagem para açurara o seu dia! ;-) e o meu tb!

Uma boa quarta-feira para todos!

----

xx,

A.

Chocolate muffin + tea!

xx,
A.

-------------------

Because pink makes me smile!

xx,
A.

-------------------

Hot pink bath time

Today I've subscribed to the gym!
It is workout life style from now on ;-) and as a reward, a hot bath in some pink flower scented water!
----
Hoje eu me inscrevi na academia!
Estou comecando uma nova fase na minha vida, com muito exercicio ;-) e como recompensa, banho quente com agua rosa e aroma de flores!
----

xx,
A.

-------------------

Wishing for a good week

via etsy

Today is not only a new day, but the beginning of a new week, a new phase in my life!

Here is wishing me a new day, a new beginning!

Here is wishing you, a good day.

----

Hoje não só é um novo dia, mas tb o começo de uma nova semana, e de uma nova fase em minha vida!

E aqui fica o meu desejo de um novo dia, de um novo começo!

Desejando tb à vcs, um bom dia.

----

xx,

A.

Strawberry Marguerita!

:-D

xx,
A.

-------------------

Cocktail time!

... at Havana place in Utrecht.

xx,
A.

-------------------

Lunch time at Utrecht

xx,
A.

-------------------

My top 5

via Layers of Meaning

1. Into the Groove - Madonna

2. Heartbeat - Madonna

I love songs about how music makes me feel!!! / Porque eu adoro letras que falam como a música me faz sentir!!!

3. Reggae Power - Natiruts

I don't really love reggae, but this song is just fantastic, with a hope feeling that tomorrow will all be better and you don't need to cry anymore! / Eu não sou muito fã de reggae, mas essa música é fantástica! "Quando a noite cair e o som - Te trazer algum sonho bom - E fazer tudo transcender - Tristeza vai sumir - E ninguém vai sofrer..."

4. Simples Desejo - Luciana Mello

Que tal abrir a porta do dia - Entrar sem pedir licença - Sem parar pra pensar, Pensar em nada...

Legal ficar sorrindo `a toa - Sorrir pra qualquer pessoa - Andar sem rumo na rua

Pra viver e pra ver - Não é preciso muito - Atenção, a lição - Está em cada gesto - Tá no mar, tá no ar - õ brilho dos seus olhos - Eu não quero tudo de uma vez - Eu só tenho um simples desejo

Hoje eu só quero que o termine bem, muito bem!

Today I only want the day to end well, very well!

5. Put your records on - Corinne Bailey

Because is all right to get it wrong, get over it and go ahead... and while in search for yourself, to let your hair down!

Porque faz parte da vida errar, superar e seguir adiante... e na busca por vc mesmo, se divertir um pouco!

xx,

A.

Some sugar...

... to warm my heart.

xx,
A.

-------------------

Strawberry Pudim

Look at the delicious my hubby got me for desert!
----
Olha so a delicia que o maridao trouxe para a minha sobremesa!
----

xx,
A.

-------------------

Oh u cute little things!

xx,
A.

-------------------

Table - Mesa

And here is another snapshot, this time from our dining table!
----
E aqui vai outra fotinho, dessa vez da nossa mesa de jantar!
----

xx,
A.
-------------------

A quick snapshot

We finally got a coach!
----
Nos finalmente compramos um sofa!

xx,
A.
-------------------

Private forest

LOL!
We've come back home mid last week and found out our garden had truly become a forest!!!
We can't even see the end of it! Even less our beautiful chosen flowers...
----

D+!
Nos voltamos para casa no meio da semana passada e descobrimos que nosso jardim virou de vez uma floresta!!!
Nao da nem pra ver o fundo do quintal, quem dira nos flores escolhidas com tanto amor e carinho...
----

xx,
A.
-------------------

Feliz dia dos pais!!!

eu e papai no museu da quinta da boa vista

Pai, te amo!

Que felicidade poder estar aqui para te abraçar pessoalmente! Não só hj, mas todos os dias! :-)

Mas saiba que a nossa distância geográfica não significa nada! Vc está sempre comigo, dentro do meu coração e em meus pensamentos!

Hj, ontem, amanhã e sempre!

----

Dad, I love you!

What a happiness to be able to be here to hug you in person, not virtually! Not only today, but every day! :-)

But do know, that our geographic distance doesn't mean anything! You are always with me, in my heart and in my thoughts!

Today, yesterday, tomorrow and always!

Um Feliz Dia dos Pais para meu paizão e para todos os pais que estão celebrando hj, ou planejando! ;-)

----

A Happy Father's day to my dad and to all dads celebrating today, or planing to! ;-)

xx,

A.

bowling

Olá!

Nós acabamos de chegar do boliche e eu estou postando umas fotinhos para vcs!

Foi super divertido, e o local tem um clima excelente, ar de discoteca e sucos e drinks maravilhosos!

Curtam as fotos e um bom final de semana vcs!

----

Hello!

We've just arrived from bowling and I am leaving some pictures for you!

It was super cool and the place is awesome, a disco dance atmosphere with delicious drinks and juices!

Enjoy the pictures and have a lovely weekend!

new shoes getting ready to go out

sapatos novos se preparando para sair

shoes being exchanged by bowling shoes

sapatinhos sendo trocados por sapatilhas de boliche

bowling couple

xxx

and the game start

e o jogo começa

is dancing time

hora de dançar

tia Leinha

maninho

Pieter

euzinha

mamãe

I am not A, this is my brother, I am C.

Eu não sou A, esse é meu irmão, eu sou C.

boys playing...

... and me too

xx,

A.