... After a lazy day in the garden followed by a lazy afternoon in the park we r now heading for an evening bbq ;-)
----
Depois de um delicioso dia de preguiça no jardim, mas seguido de mais preguiça no parque, mas agora no final do dia nada melhor que um churrasquinho.;-)
E pra refrescar uma safadinho de melancia com tomatinho e feta...
----
And to keep it cool a salad of watermelon, maar cherry tomatoes and feta cheese.
(saw it at made by girl)
xx,
A.
Maridão fez uma torta de limão para o meu aniversário!! :-)
Agora eu só preciso esperar até meia-noite para experimentar essa delícia! ;-)
xx,
A.
Finally a sunny day!
I had to leave the office, and even if just for a quick lunch, and to make sure it was real... (after so many days of rain... U never know ;-))
xx,
A.
... and kind of failed .. :-P
my cousin posted a link on my Facebook wall about some crazy mix with polish nails (3 colors from the same brand in cold water...)
So yesterday afternoon, while the boys were napping, I decided to give it a try....
I had a small time window, decided to use only 2 colors and ignored the chemistry 1:1 I needed for it... :-P
The above picts are the result... LOL
It doesn't look like the art work in the link BUT that I was working in some art project and got my nails dirt! hahaha
Well... now will be like this until I have another time window to change them...
Anyhow... I am starting a new challenge of trying one new thing per day... so, that was my first one ;-)
got go now... the baby wants me! :-)
xx,
A.
PS.: tradução virá mais tarde ... desculpa...
Hello, hello!
Today when I came out of the bus, on my way to work I saw those pretty little things (and then I had to run away from the bumble bees because I also smelled like flowers, cherry blossom, from body shop, to me more exact... anyhow!) then I though: "wow... those weren't here yesterday (in fact two days ago, yesterday the path was other) How suddenly things just change!"
And it is true! In a nickel of time everything can change! (let's just hope that most of the time it will be for the best!)
For instance, today I am using a pink shirt 2 years old, which didn't fit me for more than a year (yeah... I got some weight! and it wasn't the pregnancy! btw, another example of how my life changed! :-D) But now suddenly (thanks to gym and a light dieting, more like re-education) I fit in it again!!! :-D
Well, that's all from the pink side here for now ;-)
Have a nice day!
xx,
A.
----
Oi, oi!
Hj quando eu sai do onibus, a caminho do trabalho, eu vi essas belezinhas (e depois tive que sair correndo das felizes abelhinhas, pq eu tb cheirava a flores... uma colonia da body shop, com cheirinho de cerejeiras que eu adoro!, de qq maneira!) eu entao pensei: "nossa... elas nao estavam aqui ontem (na verdade, doisa dias atras... ontem o caminho foi outro) Como de repente tudo muda!"
E nao eh que eh verdade! Numa fracao de segundos sua vida de repente pode mudar! (vamos torcer para que seja sempre para melhor!)
Por exemplo, hj eu estou usando uma camisa rosinha que eu comprei 2 anos atras e nao usa ja faz mais de um (eh... eu ganhei peso... e NAO foi durante a gravidez - outro exemplo de como minha vida mudou! :-D ) Mas agora, de repente (gracas ao muita academia e uma dietinha - mas uma re-educacao alimentar) eu estou em forma para essa fofura rosa de novo! :-D
Bom... por hora eh so de novidades aqui do mundo cor de rosa ;-)
Tenham um otimo dia!
xx,
A.
Hello lovelies!
How's life?
Here is all good!
The first birthday party of my baby was a success and have the family over for 2 weeks was wonderful! :-)
The weather was quite ok/good.
We did lots of tourism, a wonderful boat trip, had lots of beer in Belgium and so on and on... ;-)
I will post some pics eventually but keep an eye on my flick account, maybe will go straight there...
Now the family is back in hot Rio and I am back at work... but as u can see some rays of light are up here too ;-)
A lovely week to us all!
xx,
A.
----
Olá meus queridos!
Tudo bem?
Por aqui tudo ótimo!
A festa de um aninho do meus filhote foi um sucesso e ter a família aqui por 2 semanas foi maravilhoso! :-)
Nós fizemos vários passeios turísticos, um tour de barco delicioso, common bem, bebemos muita cerveja na Bélgica e etc e etc...
Devo postar fotos em algum momento, mas fiquem de olho no flick... development ire director para lá...
Agora, a família voltou para o Rio e eu de volta ao trabalho... mas vejam só que solzinho gostoso ficou por aqui ;-)
Uma ótima semana para todos nós!
xx,
A.
The party was a great success and Raphael had loads of fun! (I couldn't be happier!!!)
I will post some more pics later ;-)
A happy weekend to all!
----
A festa foi um sucesso total e Raphael se divertiu de montão! (eu não poderia estar mail feliz!!!)
Depois eu posto mais fotos ;-)
Um ótimo final de semana para todos!
xx,
A.
It looks like our back terrace will be ready still today ;-)
---
Uhuuuuuu
Nosso terraco dos fundos está quase quase pronto... acho q termina ainda hj! ;-)
xx,
A.
Mus experimentos culinários! ;-)
---
I am doing some cooking experments...
This is my empadinhas de queijo with spinach ;-)
will let you know later how did taste...
xx,
A.
I hope u r all enjoying a lovely day!
Espero que todos vcs estejam curtindo um dia maravilhoso!
O meu está sendo bem preguiçoso e gostoso do lado do meu nenem!
Mine is very lazy and relaxing next to my baby!
A happy day to all of you!
A lovely mother's day to all moms!
--
Um ótimo dia para todos!
Um ótimo dia das mães para todas as mães!
xx,
A.
Love you!
Wish I lot I was there! (the little one too!)
But june is closer and closer!
<3<3<3
sua filhota!
(e beijocas babadas do seu netinho)
It's already some time I've done an outfit post, so I've decided to share some bits of the one today ;-)
My signature bun (who knows me recognize it), pearls, flower print and pink rainbow nails! ;-)
Do you like it?
Wanna more outfit shots?
Let me know ;-)
----
Já faz um bom tempo desde a última vez que eu postei um outfit do dia...
Achei que hj seria uma boa ocasião para dividir com vcs partes do total ;-)
Meu estiloso coque, pérolas, estampa dr flores e tons de rosa nas unhas!
E aí, vcs gostaram?
Querem ver mais posts assim?
----
Have a lovely weekend! / Tenham um ótimo final de semana!
xx,
A.
Posts
All Comments
.jpg)
