Happy New Year!!!

Happy New Year
Upload feito originalmente por ana_assisjesus

Oi meus amores!

E aqui está o último post do ano!
Eu tive um excelente 2009! Em tantos sentidos!, e mesmo com os pesares, as alegrias estiveram sempre lá, para me lembrar de que tudo isso é simplesmente a vida (just life...) e a vida é BOA!
E mais, não preciso nem dizer, eu me casei com o amor da minha vida! :-D

Espero que vcs estjam vivendo os melhores momentos de suas vidas! E desejo para todos nós um EXCELENTE 2010!

----------------------
Hello my dears!

Here I come with the last post of this year!
I had an amazing year! In all so many ways!, and even with the downs, the ups were there, to remind me of the fact that all this is Just Life... and life is GOOD!
Plus, needless to say, I got married with the love of my life! :-D

I wish you are all having the time of your life and I wish for all of us an EXCELENT 2010!!!
----------------------

xx,
A.

beach time!

beach time!
Upload feito originalmente por ana_assisjesus

ahhhh there is nothing better then água de coco on the beach!
------------------
não há nada melhor do que água de coco na práia!
------------------
xx,
A.

charming

Olá meus amores!

Não consegui ficar longe daqui!!! (o filme ainda não começou... a coca-cola tá gostosa e o ventinho fresquinho... again, english follow below ;-) )

Olha só as gracinhas que a minha mãe fez para mim!!! :-D

Um cordão e uma pulseira! Tão delicados, tão fofos! AMEI!!!! (tinha que vir aqui dividir com vcs né?)

---------------------

hey hey hey hey...

Just look at those charming!!!

My mom made them for me! :-D

I gorgeous necklace and cute bracelet!

I love them so much that I didn't resit to share it with you!

---------------------

E falando em fofuras, olha só as correntinhas que eu comprei para mim!

O cordão eu comprei numa loja chamada Douglas (makeup, perfumes & cuteness) e a pulseira eu comprei no duty free do avião! Não pude resistir!!! Tem até um chinelinho pendurado nela :-)

Now... talking about charming, what do you think of my lovely chains!?

I got the necklace at Douglas, just before my travel... and then when on the plane I saw this bracelet I didn't resist (it even has a flip-flop in it!)

Lovely ah? ;-)

xx,

A.

color me up!

color me up!
Upload feito originalmente por ana_assisjesus

by HEMA!

WOW, I love that store!

xx,
A.

em forma / fit

matte com guaraná
Upload feito originalmente por ana_assisjesus

Olá meus amores!!!

Bom, já que eu estou no Brasil, vou inverter minhas postagens. (Do not worry, english follow bellow)

O verão tá com tudo aqui! :-D E amanhã é dia de praia... mas enquanto amanhã não chega hj foi dia de cuidar do corpinho... até pq, com essa minha dieta brasileira se eu não tomar conta.... :-P

Bom... fui à feira, com meus pais, comprar umas sardinhas, que eu AMO comer fritas com uma saladinha fria.... e dei uma paradinha nas drogarias Raia, pra comprar esmaltes e creminhos, qd bati o olho na geladeira e achei essa delícia!!! :-D
Ahhhhhhh, meu coração derretou! :-) Como eu AMO mate com guaraná!!! (coisa que eu sempre acho difícil de encontrar e impossível de achar em Amsterdam!)

Mas enfim... depois de digerir meu delicioso almoço, meu maninho me levou para a academia onde ele malha (eu já havia malhado lá. alguns anos atrás... adoro aquele lugar, ótimas aulas e gente super legal, inclusive fiz uma súper caminhada ao Cristo com um grupo de lá - clica aqui).
Enfim... Fui lá e me inscrevi!!! E já comecei!
Quem sabe, além de não ganhar, ainda perco umas graminha (kilos melhor ainda ;-) )

Bom... agora que eu já falei e falei e falei... vou ficar por aqui... que tá tarde eu quero assistir um filminho antes de mimi...
-------------------------------------

Hello dears!

The summer here is all good things! I love this hot weather! I am melting away but I am happy! :-D

And tomorrow is beach day! I am sooooo looking forward to it! I need to charge up my natural color, which is fading away with all the cold weather from Nl...

Anyhow, today is not tomorrow and it was agym day... (btw, don't think this is a translation... it has the same content, but it has completely different coordenation).
My brother took me to the gym where he works out. In fact, I used to workout in the same place, a few years ago, ad I really like the place and the classes... btw, I even went to a walk to the Cristo with their group once (check out here).
I even started to workout today already!

And as if it wasn't enough I found one of my favorite drinks ever!!! Matte with guaraná!!! I LOVE this mix! And I find it soooo hard to find it, and impossible in Amsterdam! So I was like, in heaven, buying the cup of heaven for me!

ok, I am stopping now, because I am writing way too much, is late and I want to watch a movie before going to bed...
-------------------------------------

night night,
A.

Christmas!!!

see the album here

veja o álbum aqui

Hello you all!!!

Just sharing with you few pics from my Family Christmas dinner!

Hope you are all having a wonderful time!!!

I know I am! ;-)

--------------------------

Olá!!!

Só estou dando uma paradinha aqui para dividir algumas fotos do meu jantar de Natal!

Espero que vcs estejam curtindo um ótimo momento!!!

Eu sei que eu estou! ;-)

--------------------------

xx,

A.

I ❤ to read. (pink makes me happy!)

I ❤ to read.
Upload feito originalmente por ★.A.N.A.★

xx,

A.

Merry Christmas!!! (Happy Holidays to all!)

our Christmas corner!
Upload feito originalmente por ana_assisjesus

Hello my dears!

I am just stopping by to wish you all Merry Christmas!
I am a luck person and am having the opportunity of two Christmas this years... I had one last weekend with my husband! And now I will have another one with my family in Brasil.

So, I am sining off for the parties, and my winter/summer, but I promise to stop by for time to time for some fun pics ;-)
-----------------------------

Olá meus amores!

Tô dando uma paradinha aqui só para desejar a todos vcs um Feliz Natal!
Eu sou uma pessoa de muita sorte e esse ano eu tenho a possibilidade de celebrá-lo duas vezes. A primeira foi no final de semana passado, com meu marido! E agora de novo com a minha família no Brasil.

Então... vou dar uma parada nos posts para as festas e minhas férias de inverno/verão... mas prometo aparecer de quando em quando para mostras algumas fotinhos. ;-)
-----------------------------

To all Happy Hollidays!
Feliz Natal!!!

xx,
A.

bamboo fun pen & touch

see details here

Hello!

How are you doing?

I am freezing! brrrrr It has been snowing for days by now... including all nights long... and we have, I have no idea of how many, inches of snow everywhere!!!

I've lost the sensibility on my toes, the trains are all late and I am just praying that tomorrow is all back to normal and I can make to my flight to BraSil! I am sooooo looking forward to!

I need a break!

In any case, since I will be enjoying a summer vacation during my winter holidays but my husband had to stay behind, we've decided to have our own Christmas celebration this last weekend!

We had lots of fun! Good food, lots of video-gaming, Christmas movie and presents! :-D

Just to mention on of the many gifts, Pieter gave me the bamboo fun pen & touch tablet.

It is so much fun!!! :-) (a bit frustrated too, since I am no artist and drawing with a "virtual" pen in a tablet is not very straight forward easy... but I loved!)

I spent most of my sunday hangover on the couch making drawings... :-) (and cuddling up!)

As I have no shame, I am going to share my "creations" with you, my lovely followers!

So... pretty pink? :P

--------------------------------

Olá!

Como vcs estão?

Eu estou congelando! brrrrrr Tem nevado por dias... incluindo noites sem parar... e agora nós temos uma grande camada de neve em todas as ruas!!!

Hj eu perdi a sensibilidade nos meus dedos do pé, os trens estão todos atrasados e tudo o que eu posso fazer é rezar para que amanhã esteja tudo de volta ao normal e eu possa pegar o meu vôo para o Brasil. Eu preciso de férias!

Em todo caso, já que eu vou estar curtindo minhas férias de verão durante minhas férias de inverno mas meu marido teve que ficar para trás, nós decidimos celebrar o nosso próprio Natal!

Foi super divertido!!! Comida boa e muito video-game, filmes de Natal e presentes!!! :-D

Só pra fican em um dos vários presentinhos, Pieter me deu o bamboo fun pen & touch tablet.

Tão divertido! (um pouco frustrante tb, já que eu não sou nenhuma artista e desenhar com uma caneta "virtual" não é tão fácil qt soa... mas eu amei!)

Eu passei a maior parde do meu domingo de ressaca, no sofá, fazendo desenhos :-) (e fazendo conchinha)

Como eu não tenho o pingo de vergonha, eu vou dividir com vcs, meus queridos leitores, as minhas "criações"!

E aí... lindo rosa? :P

--------------------------------

xx,

A.

PS.: My new background here and on my twitter pages all made by me... ;-)

My feet r freezing!

-------------------

A stroll on the park

:-)
Hello my dears!
Continuing on my fairy tale snowy days here are some pictures from a walk, Pieter and I enjoyed this morning while searching for a cafe, around the Vondelpark.
Lovely white winter view... :-)
--------------

:-)
Ola meus queridos!
Continuando o meu conto de fadas na neve, aqui vao algumas fotos de uma voltinha, que Pieter e eu demosan enquanto a procura de uma cafe, em torno do Vondelpark.
Linda vista toda branquinha deste inverno... :-)
--------------

xx,
A.
-------------------

Night Everybody!

Today I had a perfect winter day!
Walking around under the snow... see the christmas lights all around, do some end of year shopping...

I am happy!
Hope u are all having a great week.

Now I am tired and is time for me to rest ;-)
Tomorrow we'll do all over again! :-)
Love end of year!
------------------

Hj foi um dia perfeito de inverno!
Andar pela cidade enquanto neva, ver a luzes de Natal, fazer compras de fim de ano...

To feliz!
Espero qe vcs estajam tendo uma otima semana.

Agora eu estou cancada e vou dormir. Amanha tem tudo de novo! :-)
Adoro final de ano!
------------------

xx,
A.
-------------------

@work

Now this is the view from my office window!!!

I love it... Just need to take care that I won't lost myself in it and end up doing no work at all...
------------------

Agora, essa eh a vista da janela do meu office!!!

Eu adoro... So' preciso tomar cuidado para eu nao me perder nessa vista e nao fazer trabalho algum...
------------------

xx,
A.

-------------------

snow! / neve!

I just L O V E snow soooooo very much!

I am so happy today! Got to wake up and look outside my window and see all covered in white!

:-) so cute!

Winter is now complete for me. I am ready for my summer break! ;-)

----------------------------

Eu A M O neve D+!!!

Estou tão feliz hj! Finalmente eu acordei e quando olhei pela janela do meu quarto eu vi tudo coberto de branco!

:-) tão fofo!

O inverno está completo para mim. Já estou pronta para as minhas férias de verão! ;-)

----------------------------

xx,

A.

Because pink makes me happy!

rosa floral by Colorama.

xx,
A.

-------------------

New Color!

Some blue line by HEMA

xx,
A.

-------------------

a car ride to Breda

-------------------

Friday Flowers!

Upload feito originalmente por ana_assisjesus

Have a nice weekend!!!

Tenham um bom final de semana!!!

xx,
A.

my colors

Hello my lovelies

I for once L O V E to do my nails.
So I though it was time for me to finally share it here with you the
colors that make my head! ;-)

This one is "woodstock" from the line "summer of love" from essence.
I have the impression this is a little girls brand but I like it quite
a lot.

Have fun.
___________________________

Olá meus amores!

Como alguns de vcs já devem saber eu A M O pintar as unhas.
Então eu decidi que é hora de eu dividir minhas cores aqui com vcs! ;-)

Essa é "woodstock" da linha "summer of love" da essence.
Eu tenho a ligeira imprenssão de que essa é uma marca para meninhas,
mas eu gosto!

Divirtam-se.
___________________________
xx,
A.

PS.: for the guys who read my blog, I promise I will come up with
some not so girly posts for you too ;-)

feeling blue...

checkout the exposition in details here.

...

It is so weird how life goes sometimes...

How feelings go...

Last week I was so cheer and happy! and rainy days were still looked pink to me...

This week I am more for a blue perspective of it all...

I feel troubled and sad, in doubt...

I hope it will pass soon...

as for you, my lovely readers,

beijos blues,

A.

just because...

... berries make me smile ;-)

click here to see the sources

xx,

A.

Night everyone!

-------------------

Christmas is just around the corner

I just love Christmas decorations soooo very much!

:-)

xx,
A.

-------------------

Today!

from here.

Don't you just love when you wake up just feeling happy!?

Nothing can put you down and all its gray looks pink into your eyes!

Well, I DO love it. And I think this is what I most like about this time of the year, is that all days are just like that. Happy days!

Hope all of you are well and enjoying another end/begin of year with your loved ones ;-)

Wishing you a wonderful thursdays and a GREAT December!

--------------------------------

Você simplesmente não ama quando vc acorda simplesmente se entindo feliz!?

Nada pode te colocar para baixo e mesmo dias cinzas parecem rosa aos seus olhos!

Well, Eu AMO dias assim. E eu acho que é isso o que eu mais gosto sobre essa época do ano, é que todos os dias são dias assim. Dias FELIZES!

Espero que todos vcs estejam bem e aproveitando cada minuto junto dos amores da sua vida ;-)

Fico por aqui, com desejos de uma ótima quinta-feira e um Dezembro EXCELENTE!

--------------------------------

xx,

A.

because pink makes me happy!

P5102323
Upload feito originalmente por Patziiii

just because it makes me smile

:-)

só porque me faz sorrir

xx,
A.

Egypt

Egypt
Upload feito originalmente por ana_assisjesus

hello hello!

I know I am away far more than the extension of my conference but I didn't stop since I am back... at least last weekend I was able to catch up with the sleep...
I was soooooo very tired!

Anyhow... here is a sneak peak of Luxor temples...
I have much more pics upload, but first I need to find my camera cable :-S
In meanwhile, have a nice week you all!

------------------------------
oi oi...

Eu sei, eu sei que eu estou distante do meu blog por muito mais tempo do que a conferência me serivia como desculpa... Mas eu não parei desde que voltei...
Pelo menos eu consegui dormir final de semana passado... Eu estava tãããão cançada

De qq maneira... tô parando aqui só para deixar vcs com água na boca sobre os templos do Egito... Mas por hora isso é tudo que eu tenho... pelo menos até eu achar o cabo da minha câmera...

Até lá... uma boa semana para vcs! ;-)

------------------------------

xx,
A.

walking like an egyptian

Hello lovelies!

I am just stopping by to wish you all an amazing weekend and a great week ahead.

All my hard work of the last weeks paid off and I am off to Luxor, Egypt!

See you all in a week from now!

-------------------------------------

Olá meus amores!

Estou dando uma passadinha só para desejar-lhes um ótimo final de semana e uma excelente futura semana.

Todo o meu trabalho pesado das últimas semanas finalmente renderam e eu estou indo para o Egito!

Até a semana que vem!

-------------------------------------

xx,

A.

falling asleep

I should be working on my talk right now, but I goofing around from blog to blog while trying to keep eyes open...

sighs... I think I am going to call it the day and go to bed..

To all a very good night!

______________________________

Eu devia estar trabalhando no meu talk, mas eu estou é matando tempo, surfando de blog em blog na tentativa de manter meus olhos abertos...

sighs... Acho que eu vou encerrar o dia por aqui e ir para cama...

Para todos uma boa noite!

______________________________

xx,

A.

because pink makes me happy!

Raspberry ice cream
Upload feito originalmente por .: Amy's :.

Hello my dears!
How are you?
Hope you all had a great weekend! I know I did! :-)

I finally got a final version of my slides, which now just need approval.
And I am in the hope I can breath a bit looser this week...
Still, I have checkups to do and visa paperwork to run...

So fingers crossed cause tomorrow is monday! ;-)
_____________________________
Olá meus queridos!
Como vcs estão?
Espero que todos tenham super aproveitado o final de semana! Eu sei que eu aproveitei! ;-)

Finalmente eu tenho uma versão final dos meus slides, que agora só precisam ser aprovados.
Então eu estou à espera de uma semana mais calma...
Ainda assim, eu tenho checkups para fazer e burocracia de vistos para entregar...

Então, dedos cruzados pq amanhã é segunda-feira! ;-)
_____________________________

xx,
A.

abobrinha de forno

abobrinha de forno
Upload feito originalmente por ana_assisjesus

Hmmmm.... :-)

My mom found this receipt in one of the blogs she follows and send it to me...
My hubby and I tried it last night with some rice next to it and it was DELICIOUS!!!!

For the brazilian reader, the receipt can be found here and here...
For my other lovely readers, please make an effort in google translation because it is worth! ;-)
----------------------------------------------
Mamãe achou essa receita de abobrinha de forno em um dos blogs que ela segue... e me mandou...

Ontem eu e o maridão resolvemos tentar e ficou DELICIOSO!

Vcs podem achar a receita aqui e aqui...
----------------------------------------------
xx,
A.

Good Morning!

Ahhhhhhh... :-)
Upload feito originalmente por ana_assisjesus

Hello my dears!

I know it has been a long time I don't write in here, but last week was a very busy week, as the previous two weeks and as will be the following two weeks too!

Lots of work to do, lots of paper-works to be sorted out...

But all in all, I am still here, the sky is still gray, physics still rocks my world and decor, fashion and books bring me serenity ;-)

Anyhow, I've stopped by just to say hello, before my jumping workout and my run to the job, and to tell you that hubby and I started climbing! :-D

Oh well, we only had one class until now, but it was awesome!!!
Pieter feels all fine today, unlike me, who feels the arms just a bit more than usual, but also, he was just holding me... I was holding HIM! (and I did fly away a couple of times while bringing him down... nevertheless, FUN and safe! ;-))
For now we have no pics of it, but who know, maybe in a future ;-)
Have all a nice week!
__________________________
Olá meus queridos!

Eu sei, eu sei, já faz algum tempo desde a minha última entrada, mas essas últimas semanas têm sido super agitadas, assim como serão ainda as próximas semanas tb!

Muito trabalho pra fazer, muita papelada para ser organizada...

Mas, mesmo com tudo, eu ainda estou aqui, o céu ainda está cinza, física ainda balança as estruturas do meu mundo, decoração, fashion e livros ainda me trazem serenidade ;-)

Em todo caso, eu só vim aqui dar um olá, antes do meu aquecimento e de correr para o trabalho, e para contar para vcs que eu e o maridão começamos a escalar! :-D

Bom... só tivemos uma aula até agora, mas foi ÓTIMO!!!
Pieter está todo ótimo, eu, pelo contrário, tô com os braços um pouco sensíveis, mas tb, ele estava me segurando, enquanto eu O segurava (e até levantei vôo umas duas vezes enquanto o trazia para baixo... em todo caso, SUPER DIVERTIDO e seguro! ;-))

Por enquanto não temos nenhuma fotinho, mas quem sabe numa próxima vez ;-)

Por hora, uma boa semana para todos!
__________________________

xx,
A.

I wish I wish...

One Autumn Day
Upload feito originalmente por eyecatcher

... I could blink and send myself to a place like this...

soooo lovely!
----------------

Como eu gostaria de me trasnportar para um lugar assim só num piscar de olhos...

tãããão lindo!
----------------

Have a nice weekend everyone!

xx,
A.

lovely!

lovely pic from here and here...

Hello lovelies!

I've been very busy lately putting my work life back together and preparing slides for the upcoming neutrino conference next month!

I am sooooo excited about it!

It is going to be in Luxor!

So great! :-D

I will tell you all about it later ;-)

For now, love to all my friends and a lovely weekend coming up!

(... hopefully, if I am able to control myself, I will be away from the internet!

Tomorrow I have a girls dinner and saturday is my sister in law birthday party... but who knows? I will probably pop up around ;-) )

---------------------------------------------------

Olá meus amores!

Eu tenho andado super ocupada ultimamente, colocando meu trabaho em dia e preparando slides para uma conferência sobre neutrinos no próximo mês!

Eu estou tããããão excitada sobre a conferência!

Vai ser em Luxor!

:-D

Numa próxima postagem eu falo mais sobre o assunto ;-)

Por agora, uma lembrancinha amorosa para todos os meus amigos e um ótimo final de semana pela frente!

(... quem sabe, se eu conseguir me controlar, eu ficarei longe da internet!

Amanhã eu tenho uma jantar com uma amiga e no sábado é a festa de aniversário da minha cunhada... mas quem sabe? Talvez eu apareça por aqui ;-) )

---------------------------------------------------

till next time!

xx,

A.

Essa é para as brasileiras!

Mamãe, que agora é viciada em blogs tanto quanto eu (talvez mais) me enviou uma super dica de blog que acabou virando duas!

Manga com pimenta e Bicha fêmea

Para fazer propaganda de dois em um aqui vai uma descrição do pq *bicha fêmea* pelas palavras do *manga com pimenta* ;-)

Vcs duas estão de parabéns

Pra quem sabe português, eu indico!

Uma boa quarta para todos!

bjs,

A.

----------------------------------------------------------------------

Mas dá licença que eu sou Bicha Fêmea

Por que somos Bichas?

*Porque gostamos de rosa, roxo, amarelo, cores berrantes ou clarinhas e que brilha (ou não) que nem purpurina.

*Quando achamos uma barata, gritamos escandalosamente.

*É de homem que gostamos!

*É das roupas femininas que gostamos mais ainda.

*Equilibramos todos os dias em salto alto e não perdemos o rebolado

*Sempre temos maquiagem na bolsa.

Por que somos Fêmeas?

*Temos TPM

*Somos nós que cuidamos da casa, da nossa família e do nosso corpo.

*Também fazemos decoração, limpeza e outras coisitas.

*Somo mulher, esposa, amante, amiga, namorada, mãe e etc.

*Ficamos grávidas.

Porque ser mulher é bom demais!

rested...

Zen Hammock for your iPod, cell phone, keys, jewelry...

... I know that those phones are!

hahahaha

Hope you all feel more rested than I am!

I've slept soooo short from sunday to monday... it was a horrible night! Too cold, too hot, too cold and too noise!

The constructions on the front street became a nightmare!!! And it doesn't seem like it is going to be done anytime soon... :-( sighs...

This night, even though a bit better, it was the same... plus now my head has this tension headache, that believe me or not, it came on during a pilates class and now, though less, is still making me tense...

Hope I will have a better day today... and hope the week will suddenly bloom!

Wishing all of us a rested tuesday ;-)

--------------------------------------------------------

Espero que vcs estejam se sentindo mais descançados do que eu!

Eu dormi muuuuuuuuuuito pouco de domingo para segunda... foi uma noite horrível! Muito frio, muito quente, muito frio, muito barulho!

A obra na rua onde eu moro está se transformando num pesadelo!!! E aparentemente não está nem um pouco perto de acabar... :-(

Essa noite, mesmo sendo um pouco melhor, foi quase a mesma coisa... + uma tensa dor de cabeça, que acredite em mim ou não, começou durante minha aula de pilates e ainda agora, um pouco menos intensa, continua a me perturbar...

Espero que eu tenha um dia melhor hj... e espero que a semana comece a desabroxar logo logo!

--------------------------------------------------------

Wishing all of us a rested tuesday ;-)

xx,

A.

warm up your heart!

melting hot chocolate in the hearts
Upload feito originalmente por bananagranola

Last week was a very busy one... in a good way!
Lots of get together with friends and family... good talk, good food and lots of chocolates...

Today is monday, and I hope I can keep the feeling of the weekend on my heart... (even though I find mondays extremely hard...)

--------------------------------------------------------

Semana passada foi super cheia... mas num bom sentido!

Foi repleta de reuniões com amigos e família... papo bom, comida boa e muito chocolate... :-)

Hj é segunda-feira, e eu espero continuar com o mesmo sentimento do final de semana no meu coração... (mesmo sendo segundas dias extremamente duros para mim...)

--------------------------------------------------------

A lovely monday to everyone...

xx,
A.

because pink makes me smile!

(you've got mail...)

:-)

I found this beauty on one of my loveliest daily read straight from Skippy Designs.

Both are just like drops of beauty in your eyes!

(I don't really know how to express this in english, but I wanted to say: "são colírios para os olhos!" ;-) )

A lovely thursday to all!

xx,

A.

Having a good time...

... because I deserve it!

:-)

xx,
A.

-------------------

bright my day...

Flaming Desire...
Upload feito originalmente por ~Lianne~

... just because...

...
A.

Starting up...

Upload feito originalmente por alice b. gardens

... last week was kind of hard core...
BUT nothing that a weekend can't solve it ;-)

Good Night to all!
have great begin of week!

xx,
A.

saturday evening run ;-)

what interior style?

I found this quiz via Ada & Darcy.

Me: nostalgic nest