first snow...

... and even though I love the white snow look, I am 22 days away from winter... I want fall back, temperature above zero and NO snow!
----

... e muito embora eu adore o branquinho da neve na paisagem, eu ainda tenho 22 dias de outono... eu quero temperaturas positivas e NADA de neve!
----

xx,
A.

Published with Blogger-droid v1.6.5

cosmic polish

On Friday at my lunch I've bought me some eyeko products. I really hope it won't take too long to arrive, I am looking forward to try their new lipstick ;-)
While I am on the wait I then decide to do my nails with an eyeko polish I got me in the begin of the year. I just Looove this color so much! It is like sky at midnight :-)
----

Sexta-feira na hora do almoço, eu me dei uma folguinha e comprei alguns products da Eyeko online. Espero Que minhas comprinhas cheguem logo! Mas enquanto eu estou na espera, resolvi fazer minhas unhas com esse esmalte que eu comprei no início do ano. Eu simplesmente AMO reds cor! É como se fosse o céu a meia-noite :-)
----

xx,
A.

Published with Blogger-droid v1.6.5

playing around

Just playing around with my new phone and its widgets ;-)
----
Brincando com o novo telephone ;-)
----

xx,
A

Published with Blogger-droid v1.6.5

My chocolate muffin

Last night I just wanted to have a chocolate muffin!
I could smell it and feel the taste of it... But the bakery was already closed...

What to do, what to do???

Well, in fact I did have all the needed ingredients to make them myself, and so I did! :-)

Unfortunately I forgot the sugar... So they taste good, but they are diet :-P
But nothing that some sugar on top won't solve it ;-)
Plus, hubby gave his OK on it! :-D

Wanna a piece?
----

Ontem eu estava morrendo de vontade de commer muffins de chocolate!
Tanta vontade que eu chegava a sentir o cheiro e o gosto da coisa... Mas ja era tarde e a padaria ja estava fechada (eh... aqui a padaria fecha as 6pm, e nao as 10pm... ahhhh que saudade da minha padaria de 6am as 10pm!!!)

Felizmente eu tinha todos os ingredientes para fazer muffins em casa... E entao eh isso mesmo que eu fiz! :-)

Infelizmente eu esqueci o acucar, entao eles sao diet! :-P
Mas nada que um acuquinha por cima nao resolva ;-)
E mais, o maridao aprovou! :-D

Quer um pedaco?
----

xx,
A.

-------------------

Seu Jorge

Duas semana atrás eu fui ao show do Seu Jorge com meu marido e alguns amigos!

Foi uma noite SENSACIONAL! :-D

Nunca pulei e dancei tanto! No final da noite eu mal conseguia andar...

Foi ÓTIMO!

Momentos como esse são para serem gardados para sempre na memória! Vida! :-)

Two weeks ago I went to Seu Jorge concert with my hubby and a couple of friends!

It was WONDERFUL! :-D

I've never jumped and danced sooo much! By the end of the night I could barely walk...

AWESOME!

Moments like that are made to be kept in the memory forever! Life! :-)

Arabescos 'n Arabesques

because I love to draw...

----

porquê eu amo desenhar...

xx,

A.

Lovely Etsy of the day

I simply loooove pillows and cushions!

And, you saw my couch, right?! Cushions are needed in there, just to throw yourself and relax in a sea of pillows/cuchions.

Those fluff little colorful things are just GORGEOUS!

Love it!

aqui

Eu simplesmente aaaaamo almofadas!

E vcs viram os meu sofá né?! Almofadas são uma necessidade... deitar e rolar num mar de almofadas.

E essas fofuras coloridas são simplesmente LINDAS!

Amei!

xx,

A.

Lovely Etsy of the day

With the latest fashion of lots of bracelets on the arm, I think these little gorgeous bracelet keeps you in fashion and still is quite practical ;-)

Lovely!

available here

A última moda em pulseiras é usar várias num braço só...

Quando eu achei essa fofura acima na etsy eu me apaixonei! Ainda na moda, mas um pouco mais prática ;-)

Linda!

Details

Hello, hello...

Life is made of details...

Big details that can change your life... and also small details, that you can just pass by and ignore but can as well change your life and you don't even notice.

Details... details that make you who you are!

Your taste, your clothes, your house...

Here are some details of me and my hubby ;-)

Venice mask

máscara Venezianas...

Olá, olá...

A vida cheia de detalhes...

Grandes detalhes que podem mudar a sua vida... e também pequenos detalhes, que passam despercebidos, mas que tb podem mudar a sua vida sem vc nem notar.

Detalhes... detalhes fazem de vc o que vc é!

Seu gosto, suas roupas, sua casa...

Aqui vão alguns detalhes de mim e o maridão ;-)

daily face routine...

o mais novo brinquedinho do maridão

the lounge area..

meu cantinho!

a tão desejada mesa redonda...

detalhes...

xx,

A.

Lovely Etsy of the day

aqui

lighten up!

Just love this arabesque lamp... so gorgeous!

----

Eu simplesmente amo essa cúpula feita de arabescos... tão linda!

xx,

A.

Monday!

And the week is gone... (at least winter time is up and we had one hour extra for sleep ;-) )

This week is THE week at work... timeline is tight... and today will be extremely busy!

So, to help me go through the day without loosing my mind, nothing better than flowers!

Smile, smile everyone!

A busy day at work, a good evening to relax ;-)

Just picture what makes you smile, and keep on going!

A great week to all of us!

pretty in pink

porque rosa me faz sorrir

E o final de semana acabou... (pelo menos nós entramos no horário de inverno, o que significa que nós ganhamos uma hora extra de sono ;-) )

Essa semana é A semana lá no escritório... data limite se aproximando... e hj vai ser um dia extremamente cheio!

Então, para me ajudar a passar pelo dia de hj sem perder minha cabeça, nada melhos do que flores!

Sorria, sorria!

Um dia cheio no trabalho, uma ótima tarde relaxante ;-)

Guarde na memória o que te faz sorrir e continue andando!

Uma ótima semana para nós!