playing with my nails!

Fashion Shoot

Last evening hubby and I went to a stroll in the park...

The sky looked great, but it was really cold! brrrrr

Anyhow, no rain, I am happy ;-)

Here are some pics from my outfit yesterday.

Ontem a tarde, eu e o maridão resolvemos dar uma voltinha pelo parque...

O céu estava lindo, mas estava um frio! brrrr

De qq maneira, contantdo que não chova, eu estou feliz ;-)

Aqui estão algumas fotinhos de mim ontem a tarde.

have a lovely sunday.

----

tenha um ótimo domingo.

xx,

A.

Coco Rocha's apartment

After seeing Coco's apartment in almost every deco blog I follow I've decided I couldn't let it pass, and chose my favorite bits ;-)

You can see more at Vogue Gallery and also a short movie (very cute) or her wedding at "Coco getting married via Studio da Lu".

----

Depois de ver fotos do apartamento da Coco Rocha em quase todos os blogs de decoração que eu sigo, eu decidi escolher as fotos que eu mais gostei de dividi aqui com vcs ;-)

Vcs podem ver mais fotos @ Vogue Gallery e assistir a um curta do casamento dela no "Coco getting married via Studio da Lu".

eu simplesmente amei essa composição!

Eu gostei de tudo, da cadeira amarela, do vestido de oncinha, das jaquetas...

----

I've loved this pic! Everything on it, from the yellow chair, to the jackets...

I love cute desks...

Amo escrivaninhas fofas...

... e eu achando que tenho muita maquiagem... HA

amei as cores! :-D

----

... and here I am thinking that I have too many make up... HA

I've loved the colors! :-D

pavão misterioso... ;-)

xx,

A.

Vogue Gallery

dream gloves...

So fall in here and winter is just waiting for its time to shine (or better cool down :-P)

I am more of a summer person, but I just looove winter fashion! And even more winter accessories! scarfs, hats... GLOVES!

When living in Rio I could eventually use winter hats, scarfs were easy, but gloves... this I think I really never was able to... but now... ;-) gloves are a bit of an obsession! Every winter I get a new one, but I still didn't find the perfect leather one (wait and see... I think in fact, I finally found it)

But, while on the search... here are two dream gloves I would LOVE to possess! ;-)

because I LOVE chanel

O outono chegou e o inverno está só espreitando... esperando sua hora de brilhar (ou melhor, congelar :-P)

Eu sou mais uma garota verão, maaaaas, eu simplesmente AMO moda outono-inverno! Ainda mais com tantos acessórios maravilhosos como scarfs, toucas... e LUVAS!

Enquanto eu morava no Rio, eu até conseguia usar de quando em vez (:-P) uma touquinha, scarfs são o mais fácil... mas luvas, eu nunca consegui... mas agora... ;-) luvas são quase uma obsessão! Todo inverno eu compro uma nova (ou várias) mas eu ainda não achei aquela luva de couro perfeita (fique alerta, talvez eu tenha encontrado)

Mas, enquanto a busca continua... aqui vão algumas luvas sonho dourado que eu AMARIA possuir! ;-)

porquê eu AMO chanel

xx,

A.

My style

Hello lovely readers!

How are u all doing? Good, I hope.
I am good too, a bit tired, seeing stars turning around my head, to tell the truth...

Anyhow, here is a bit about my style for u ;-)

Lately I am in a red mood!
I have this lovely red scarf, witch a match cute hat (not in the picture) and they fit perfectly with my, quite old, red gloves.
I feel lots of cold in my hand at the first sign of, well, of not summer! :-P
Other place I feel very cold at, are my ears! So I carry around all the time those black ear warmers (and here is for your amusement, yes, I do have a pink pair too! ;-) )

To complete my red style I have this gorgeous quilted bag which I love and find quite practical!

You can also see in the picture my pink bronze bobbi brown lipstick, my oilily pocket mirror, my river island flowery wallet (sooo lovely) and my newest lucky charm, my havaianas key chain! :-)

I know is fashionable to mismatch, but *I* love to match! Always have, always will. But that's it, isn't it? Each one with your own style (but with something in common)

Later! ;-)
----

Ola meus queridos leitores!

Como vcs estao indo? Espero que bem.
Eu tb estou bem, um pouco cansada, vendo estrelas dancando em volta da minha cabeca, pra falar a verdade...

De qq maneira, aqui estou, para dividir com vcs um pouco do meu estilo ;-)

Ultimamente eu ando obsecada com vermelho!
Eu tenho essa scarf vermelha linda, que eu comprei junto com uma touquinha vermelha linda (q nao esta na foto) e elas combinam perfeitamente com as minhas, ja bem velhinhas, luvas vermelhas.
Eu sinto muito frio nas maos ao primeiro sinal de, bom... de falta de verao! :-P
Outro local que eu sinto muito frio, sao nas minhas orelhas! Entao eu carrego esse arquinho preto, para aquece-las, o tempo todo comigo (e olha so que surpresa, sim, eu tb tenho um par em rosa ;-) )

Para completar meu visual dama de vermelho, eu tenho usado essa LINDA bolsa vermelha, que eu adquiri no inicio do ano, qd de ferias no Rio. Elas eh linda e pratica!

Na foto, vc tb pode ver me batom, rosa bronze, da bobbi brown, meu espelhinho da oilily, minha carteira de florzinhas da River Island (taaao linda) e o meu mais novo amuleto da sorte, meu chaveiro da havaianas! :-)

Eu sei que a moda gosta de descombinar, mas EU amo uma combinacao! Sempre amei e nao vou mudar!
Eh claro que as vezes eu tb descombino e me divirto...
Mas isso que eh ne?! Cada um com seu estilo (mas com alguma coisa em comum) ;-)

T+
----

xx,
A.

-------------------

Feliz dia das crianças!!!

porquê eu sou a enterna criança de duas pessoas maravilhosas!

porquê eu tenho cachinhos ;-)

e porquê está friiiiiio!

disponível aqui

----

because I am the eternal kid of two wonderful persons!

because I have curls ;-)

and because it is coooold in hete!

available here

Hoje é dia das crianças no Brasil! :-D

É um dia delicioso quando vc é criança. É o seu dia! (se bem, qd se é criança, todo dia é seu dia ;-) ) Você ganha presentes e passa o dia a toa, curtindo os brinquedos e se divertindo com a família... Eu tenho lembranças maravilhosas dos meus dias da criança! :-)

Também é um dia maravilhoso se vc não é criança... a energia positiva no ar é palpável...

E tenha vc criança ou não, celebre esse dia, pois tb é o seu dia... pq para alguém vc sempre será uma criança! ;-)

Então um ótimo dia para todos nós!

----

Today is children's day in BraSil! :-D

It is a delicious day when you are a child. It is your day! (though, when you are a kid, everyday is your day ;-) ) You get to win gifts and spend the day just enjoying the new toys and having fun with your family... I have wonderful memories from my children's day time! :-)

It is also a wonderful day if you are not a kid anymore... the positive energy is practically palpable... And even if you have no kids, celebrate this day, because it is also your day... because for someone you will always be a child! ;-)

So, a wonderful day for all of us!

----

xx,

A.

because I love bows

and pink! ;-)

A Good Morning to everyone. Have a great day!

----

porquê eu AMO laços e rosa! ;-)

Um Bom Dia para todos. Tenham um ótimo dia!

----

xx,

A.

Lovely Etsy of the day

here

e aqui

já que eu vi um balão hj... mais balões para nos inspirar! ;-)

----

since I saw a balloon today... more balloons to inspire! ;-)

----

xx,

A.

serenity

serenity
Originally uploaded by ana_assisjesus

that's what I wished for my monday... and that's what I keep wishing for the rest of the week... and in fact for the rest of my life.

Serenity... a bright sky, some shadow and cool water ;-)
----

serenidade....
... é o que eu desejei para a minha segunda-feira... e é ainda o que eu desejo para o resto da minha semana... na verdade, por toda a minha vida.

Serenidade... céu azul, sombra e água fresca ;-)
----

xx,
A.

Fly away...

... and take away all my worries...

I just looove balloons! Too bad I never did a tour in one of them...
----

Eu simplesmente AMO baloes! Uma pena que eu nunca dei uma voltinha em nenhum deles...
----

xx,
A.

-------------------

sooo lovely

at tumblr

I just looove those boots!

----

Me apaixonei!

----

xx,

A.

Rosa Chiclete

Ta certo que essa cor eh super verao... Mas com tudo ficando cinza ao meu redor (outono no norte) eu acho que esse rosinha vai me fazer sorrir! ;-)
----

This is a very summery color... But with everything becoming grey around me (fall in the north) I think this pink color will make me smile! ;-)
----

xx,
A.

-------------------

Coffee break!

Or better, chocolate break! ;-)
This signature hot chocolate from Starbucks is delicious!!!

I have to say that the only thing missing in Amersfoort train station is a Starbucks!

I just looove SB!!!
----

Ou melhor, pausa para chocolate! ;-)
Esse chocolate quente classico da Starbucks eh uma delicia!!!

Eu tenho que dizer, q a unica coisa faltando na estacao de trem de Amersfoort eh uma Starbucks!

Eu simplesmente AMO SB!!!
----

xx,
A.

-------------------

My closet!

Hello!

Do you miss me? I sure miss my blog! :-D and blogging and reading blogs... but when I am out of work I just want un unplug!

Anyhow, I can't stay away for too long! ;-) and here I am to share with you my closet!
I've posted here quite a few pics of dream closets but never mine...
Is not a walk in but is ALL mine! 3 full doors! (hubby has its own too)
And just to make my mom happy, all my hangers are the same: wood!

New! Take a look at the shoe boxes from ikea! (it doesn't fit all my shoes, but make my favorite ones all organized :-) )

Ahhhh my closet makes me smile!
Have a lovely evening!
Till soon ;-)
----

Ola!

Vcs sentiram a minha falta? Eu definitivamente senti saudades de blogar! :-D ... mas a verdade eh q qd eu saio do trabalho, tudo o que eu quero fazer eh me desconectar!

Anyhow, eu nao consigo ficar muito tempo longe daqui! ;-) e aqui estou para dividir com vcs o meu armario!
Eu ja postei algumas fotos de closets maravilhosos por aqui, mas nunca do meu...
Nao eh nenhum *walk in* mas eh TODO meu! 3 portas so minhas! (o maridao tb tem as deles)

E so pra deixar mamae contente, olha so todos os cabides iguaizinhos: madeira!

Novidade! Olha so que fofura essas caixas de sapato da ikea! (esses nao sao todos os meus sapatos, mas ja ajuda a deixar os meus favoritos organizadinhos :-) )

Ahhhh meu armario me faz sorrir!
Uma boa noite!
Ate mais! ;-)
----

xx,
A.

-------------------

Because it makes me laugh...

... and nothing better than a good laugh to help go through mondays ;-)
----

Imagens que fazem sorrir e rir... e nada melhor que uma boa risada para ajudar a segunda-feira a passar rapido ;-)
----

btw, "resident evil: afterlife" ROCK!!!

xx,
A.

-------------------

For a good week

Enjoy your sunday!
Forget what hurts, forgive who you love and feel the joy!

See you on monday ;-)
----

Curta o doming!
Esqueca o que te machuca, perdoe quem vc ama e sinta a alegria!

Ate segunda-feira ;-)
----

xx,
A.

-------------------

Amersfoort photo shoot

I wonder what that is...
A fun fashion photo shoot?
Holland next top model?

A good saturday to everyone!
----

E fica a pergunta...
Brincanco de modelo e fotografo?
A proxima modelo holandesa?

Um otimo sabado para vcs!
----

xx,
A.

-------------------

Good Morning!

Hey lovelies!

Here is for calm and peace.
A good tuesday for all!
----

Ola meus amores!

Com desejos de calma e paz.
Uma boa terca para todos!
----

xx,
A.

-------------------

Bom Dia! * Good Morning

Talvez se eu desejar bom dia com animacao e exclamacoes e uma foto do meu lindo sapatinho eu consiga me convencer de que eu estou acordada e sem dor de cabeca...
Mas se mesmo assim eu falhar, espero que eu tenha feito vcs darem uma risadinha, o que sempre faz a segunda um pouquinho mais leve ;-)

Um bom dia para vcs!
----

Maybe if I wish a good day with enough enthusiasm I might convince myself that I am awake and not feeling a headache...
But if even though I fail, I hope that at least I made u open a little smile, what always lighten up a little the mondays morning ;-)

A good day to you all!
----

xx,
A.
"I see a bad moon rising * I see trouble on the way * I see earthquakes and lightnin' * I see bad times today"
-------------------

Finalmente! I've got it!

Ola!
Finalmente a busca acabou! E aqui vai uma espiadinha na minha penteadeira! Recem montada :-)

Fique de olho, pq num futuro bem proximo eu vou colocar fotinhos dela toda organizada! ;-)
----

And finally the search is over! Here is a teaser of my dressing table! We've just put it together :-)

Keep checking on here because soon enough I'll post updates of it all well organized! ;-)
----

xx,
A.

-------------------

lovely Etsy of the weekend

available here / disponível aqui

... acho que vi um gatinho...

;-)

xx,

A.

Sexta-feira!

Have a wonderful weekend!
See u back on monday! ;-)
----

Tenham um otimo final de semana!
Ate segunda-feura! ;-)
----

xx,
A.
-------------------

getting there

Hello, hello!

And here is a sneak peak of another improvement in the house, the office.
Floor all done and desk in!
Now we just need to put in the curtain, finish painting it and install the PC ;-)
----

Oi, oi!

E aqui vc pode dar outra espiadinha na casa, o escritorio.
Chao pronto e escrivaninha montada!
Agora so falta colocar a cortina, terminar de pintar o quarto e ligar o PC ;-)
----

xx,
A.

-------------------

For a good life

via tumblr

"Essa é a sua vida.

Faça o que você ama, e faça frequentemente.

Se você não gosta de alguma coisa, mude a.

Se você não gosta do seu emprego, demita-se.

Se você não tem tempo o sificiente, então pare de assistir TV.

Se você está procurando pelo amor da sua vida, então pare;

Ele estará esperando por você quando você começar a fazer as coisas que você ama

Para de super analisar, todas as emoções são bonitas.

Quando você comer, aprecie toda e cada mordida.

A vida é simples.

Abra a sua mente, braços e coreção para novas coisas

e possoas. Nós estamos unidos em nossas diferenças.

Pergunte a próxima pessoa que você ver, quais são as paixões dela,

e didida com ela seus sonhos mais inspiradores.

Viaje constantemente; se perder vai te ajudar a se encontrar.

Algumas oportunidades só aparecen uma vez, aproveite-as.

A vida é sobre as pessoas que você conhece,

e as coisas que você cria com elas,

então saia e comece a criar.

Viva seus sonhos e vista sua paixão.

A vida é curta!"

xx,

A.

Picture of the week!

Eu ganhei!!!

Josefina Rosa Cor promoção

Alguns de vcs devem se lembrar de quando eu falei sobre a josefinarosacor pela primeira vez aqui. Eu comprei uma bolsa LINDA na loja do BarraShopping e eu fiquei completamente apaixonada pela loja! Foi muito difícil resistir e não levar a loja todinha comigo!

Pois bem, a josefina tb tem um blog e semana passada teve uma promoção valendo essa forura aí de cima! E eu GANHEI!!!!

Tô tão feliz que eu tinha que vir aqui dividir com vcs né?! ;-)

Se vc ainda não conhece a loja, eu te aconselho a dar um pulinho lá, vc não vai se arrepender! ;-)

Um bom domingo para vcs!

outras estampas...

Some of you might remember when I've posted here about josefinarosacor. I bought a gorgeous bag at the BarraShopping filial and I fell completely in love with the whole store! It was quite hard to resist and not take the whole place with me!

Well, josefina has also a blog and last week it had a give away for the gorgeous french wallet above here. And I WON!!!

I am so happy that I had to come here and share it with you, right!? ;-)

If you don't know the store go there (or at least to their site) and take a look at it. You won't regret! ;-)

A great sunday for all of you!

----

xx

A.

sweeeeet ;-)

... e para acompanhar o anel de cupcake... (and together with the cupcake ring...)

via tumblr

Porque eu AMO cupcakes!!!

xx,

A.

Lovely Etsy of the day

available here / disponível aqui

... porquê eu AMO cupcakes!

... because I LOVE cupcakes!

xx,

A.

Thursday Morning

It is a nice view on my way to work...
----
Eh uma vista bonita no caminho para o trabalho...
----

xx,
A.

-------------------

Garden State

Hello!

Here it goes just a quick update about my garden...
We still didn't manage to make it a little paradise BUT we (my husband) did managed to end up with the private forest we were growing there... :-P and even got ourselves a little garden house for our tools!

;-)
----

Ola!

Aqui vai um update rapidinho da situacao no nosso jardim...
Muito embora ele ainda nao se pareca com um pedacinho do paraiso, nos (o maridao) pelo menos acabamos com a pequena floresta que tomava conta dele :-P e ate compramos uma casinha para guardarmos nossas ferramentas!

;-)
----

xx,
A.

-------------------

sombra e água fresca

tumblr

... porque é isso que eu desejo para um final de dia gostoso e um final de semana inesquecível...

Tenham uma ótima quarta-feira! :-)

----

... because that's what I wish for a good end of day and an unforgettable weekend...

Have a great weds! :-)

----

xx,

A.

The September Issue

My VOGUE arrived!
:-D
I'm amazed with how big it is...

Ok dears... I am out to relax, eat and enjoy my vogue ;-)
----

Minha VOGUE chegou!
:-D
Eu estou impressionada com o tamanho dela...

Ok meus amores... To indo nessa, relaxar um pouquinho com essa belezinha ;-)
----

xx,
A.

-------------------

Bom Dia!

para adocicar a nossa manhã ;-)

A sweet day for all of you!

xx,

A.

... blank ...

... sem inspiração...

xx,

A.

I'm sooo tired

tumblr

I feel just like that... even my mug is sad...

É exatamente assim que eu estou me sentindo... até a minha xícara está triste

Please... saturday... come quick!

----

Por favor... sábado... chega logo!

----

xx,

A.

Teaser

Hello my dears!

How was the weekend?
Mine was full of sleeping, reading and drinking... Can't get much better, can it?

Well, here is a teaser picture of a birthday present my sister in law gave me and my hubby.
Isn't this flowery head a dear? ;-)

I wish u all a nice evening and a good week!
----

Ola meus queridos!

Como vcs passaram o final de semana?
O meu foi recheado de muita soneca, um livro a tira colo e drinks!
Nao da pra ser muito melhor do que isso, da?

Bom, vou deixando por aqui so uma amostrinha, para dar agua na boca de vcs, do presente que a minha cunhadinha deu para mim e o maridao de aniversario.
(Se eu traduzisse ao pe da letra eu diria "nao eh uma viadagem essa cabeca florida?")
Hahahahha :-P
Pois bem, essa cabeca florida nao eh uma fofura?!

Desejo a todos vcs um otimo fim de tarde e uma semana maravilhosa!
----

xx,
A.

-------------------

For a dreamy weekend!

xx,
A.

-------------------

Sexta-feira

A semana acabou!
Hoje eh sexta-feira! (traga mais cerveja ;-) )

Me acostumar a acordar cedo depois de mais de um mes de ferias foi duro... mas produtivo.
Agora eu estou eh de olho num bom e longo descanso!

Um otimo final de semana para vcs!
(foto: vista do meu office)
----

The weekend is here!
tgi friday!!! ;-)

To get used with getting up early is the morning was hard, even more after a month and + of vacation... but it worked out great.
Now I am looking forward for a lazy weekend in bed!

A great weekend to all of you!
(photo: view from my office)
----

xx,
A.

-------------------

September / Setembro

Hello!

September started and so my vacations got to an end...
It was great while at lasted! ;-)
But it was time and I am ready for new challenges in my life.
So here is for conquering new territories!

Good night everybody!
----

Setembro comecou e sendo assim, minhas ferias terminaram...
Foi otimo enquan durou! ;-)
Mas tudo bem, eu estou pronta para novos desafios na minha vida.
E entao, um viva a conquista de novos territorios!

Boa noite para todos!
----

xx,
A.

-------------------