Happy Weekend!

so cute!
Originally uploaded by ana_assisjesus

For the last 5hrs I am trying to blog from my new phone (the HTC Desire HD, wich is awesome) but my provider (Hi) keeps insiting in not giving me any line or of I do have line, no data plan! :-(

So, before the day ends and my lovely readers end another week without any input from me, here it comes one from my photo page ;-)

My parents gave me a lovely kipling bag and this CUTE mommy+baby monkey key chain!
I LOVE it sooo much! Is pink and purple and soooo in my state of mind right now :-)

The havaianas flip-flop I've bough in Rio and the pink cat I've got at six.

My week was extremely long and I am soooo happy is finally friday!
I am looking extremely forward for the weekend... rest on my couch, pass by the garden center and clean up a bit the house are in my to do list...
What are your plans?

Have a lovely friday and a great weekend!!!
----

Pelas ultimas 5hrs eu estou tentando enviar um post do meu celular novo (o incrivel HTC Desire HD) mas a minha provedora (Hi) nao gosta muito de me dar cobertura... e quando eu tenho linha, eu nao tenho internet... :-(

Entao, antes que a semana se acabe e meus queridos leitores fiquem sem outro post meu, resolvi blogar daqui da minha pagina de fotos! ;-)

Meus pais me deram uma bolsinha da kipling MUITO FOFA e tb esse lindo chaveiro!
Eu AMEI essa mamae+bebe rosinha e lilas... tao fofo e tao em sintonia comigo agora :-)

O chinelinho havainas eu comprei no Rio e o gatinho eu adquiri na six.

Minha semana foi taaaaao longa, eu estou super feliz que finalmente eh sexta-feira!
O que eu quero eh descansar, descansar e descansar no meu sofa, dar uma passadinha na loja de jardinagem para compra coisitas para o jardim e dar uma arrumada na casa...
E vcs? Planos para o final de semana?

Uma otima sexta-feira para todos e um delicioso final de semana!
----

xx,
A.

new color

lilac 2 from urban outfitters

Last weekend we went to Antwerp and I took my time at Urban Outfitters (since I don't really think it has one here in A'dam).

I've loved the store! (yes, it was my first time! Last time in London the hubby dragged me past it without entering... buuuuuu)

I came out of there with some very nice things (sharing them later) and this lilac polish nail!

Soooo gorgeous!

----

Semana passada nós fomos para a Bélgica, em Antwerp e eu aproveitei a visitinha para dar um pulinho na Urban Outfitter de lá (acho que não exite aqui em Amsterdam).

Eu amei a loja! (sim, foi minha primeira vez! Quando eu estive em Londres durante o verão, o maridão passou correndo pela loja e me arrastou sem possibilidades de entrar... buuuuuu)

Eu saí de lá com várias coisinhas legais (mais tarde eu divido com vcs) inclusive com esse esmalte lilac!

Tão lindo!

----

xx,

A.

Petiscos no Maxwell!

Oi, oi!!!

Ontem eu trabalhei de casa pela manhã e a tarde fui dar uma voltinha com meus pais pelo parque.. tava um frrrrriiiiiiio.... mas o céu estava azulzinho e super convidativo!

Depois demos uma paradinha num barzinho, chamado Maxwell, perto de onde eu morava anteriormente, e nos aquecemos com alguns belisquetes!

Hello, hello!!!

Yesterday I've spent the morning working from home and in the afternoon I went out with my parents... it was sooooooo cold... but the sky was nicely blue and very inviting for a nice walk!

We've ended up in a bar, called Maxwell, close to the place where I used to live before, and warmed up with some delicious snacks!

Delícia de dia!

Delícia de petiscos!

Depois repetimos a dose, só que em casa, e com um filminho na TV ;-)

Delicious day!

Delicious snacks!!

And later at night we got a replay, but this time at home, and with some nice movie on TV

;-)

A great weekend to all!

laters...

xx,

A.

Lovely baby Etsy of the day

bike shirt (camisa com bicicleta) / bodysuit (macaquinho)

E pra terminar a semana do especial amarelo etsy, duas roupinhas fofíssimas para bebês!

Essa camiseta amarelo mostarda com a bicicletinha na frente é uma fofura... e bem fashion para um bebê metade holandês começar a gostar de seu principal meio de transporte :P

E o que dizer do macaquinho mostarda???!!! LINDO!!! :D

----

And to finish the week etsy special in yellow two cute baby clothes!

This bike shirt is so cute and just perfect to put a half dutch baby in the mood for its future main means of transportation :P

And what to say about the mustard bodysuit??? GORGEOUS!!! :D

----

A lovely weekend to you all!!! / Um ótimo final de semana para todods!

xx,

A.

Lovely baby Etsy of the day

available here / disponível aqui

Won't this felt tree canvas look great on a baby room? :-)

sooo CUTE!!!

----

Esse quadrinho não vai ficar lindo num quartinho de bebê? :-)

tão FOFO!!!

----

xx,

A.

Lovely Etsy of the day

goddess jewelry

E continuando com o meu espcial etsy em amarelo, nada mais glamuroso do que novos brincos amarelos para fazer a deusa interior de cada uma de nós brilhar!

Metade da semana já se passou... espero que vcs estejam tendo uma ótima semana... a minha está cheia mas muito gostosa! :-)

Hey, hey, por um ótimo término de semana para todos e um óimo final de semana!

----

And to continue with my etsy special in yellow, nothing more glamurous than new earrings to make our interior goddess shine!

Half of the week have gone... I hope you are having a good week... mine is quite busy but very good! :-)

Here is for a great end of week and a great weekend!

----

xx,

A.

Lovely Etsy of the day

available here / disponível aqui

Lately I am in love with yellow!

I want to have yellow every where! on my walls, on my nails (unfortunately I can't find any nail polish on yellow with good consistency), on my pillows... EVERY WHERE!

So, this week I am going for a yellow etsy special ;-)

For a lovely and romantic week!

----

Ultimamente eu estou apaixonada por amarelo!

Eu quero colocar amarelo em tudo qt é lugar! nas paredes, nas minhas unhas (infelizmente eu não consigo achar nenhum esmalte amarelo de boa consitência), nos travesseiros e almofadas... EM TODOS OS LUGARES!

Então eu resolvi fazer uma semana de etsy especial em amarelo ;-)

Por uma semana linda e romântica!

----

xx,

A.

girls just wanna have fun!

girls just wanna have fun!
Originally uploaded by ana_assisjesus

... because is so good to have fun with polish nails and show the world how much fun life can be! :-)
----

... porque eh tao gostoso se divertir com esmaltes e mostrar ao mundo o quao divertida a vida pode ser! ;-)
----

xx,
A.

Lovely baby Etsy of the day

disponível aqui / available here

OMG! Isn't cute those Star Wars baby clothes???!!!

SO CUTE!!!

----

Awwwww! Não é uma fofura TOTAL esses macaquinhos de Guerra nas Estrelas???!!!

TÃO FOFO!!!

----

xx,

A.

lazy lazy lazy

Hello, hello!

How was the weekend?

My saturday was heavy! But GREAT!

We had a party on friday night, came back late home and had to wake up a few hours later to go to Antwerp! :-)

We took my parents to Belgium to walk around, try some nice beers (only them) and some nice food! It was great and the weather helped too! No rain ;-)

Today we were all very tired and were most of the times sleeping, even when awake :-P

Tomorrow is manic monday again!

A good night to all!

Till next week!

PS.: I have loads of pictures to post, so keep checking on it! Soon they will be here ;-)

----

Oi, oi!

Como foi o final de semana?

O meu sábado foi pesado! Mas ótimo!

Nós fomos a uma festa na sexta a noite e voltamos tarde para casa e só tivemos umas poucas horinhas para dormir antes de partirmos para Antwep! :-)

Lavamos meus pais para a Bélgica, para dar uma voltinha, experimentar cervejas gostosas (eles, não eu) e comer deliciosas comidas! E até o tempo ajudou! Nada de chuva ;-)

Hj passamos a maior parte do dia de coma... depois de tanto passeio e tanta comida! :P hahahah

Amanhã é segundona de novo!

Então uma ótima noite para vcs!

Até a próxima semana!

PS.: estou cheia de fotos para colocar online! Então fiquem de olho ;-)

----

xx,

A.

!!!big news in small shoes!!!

I know I've been far for way too long... an apology to my lovely readers!
But life is at full speed in all good ways possible!

My family came over to Amsterdam for Christmas and New's Year (I know, I am late with the pictures too... sorry again). My brother had to come back as soon the year started (duty calls), but mom and dad are still here until the end of the month!!! :-D

And, as you can imagine from the picture I AM PREGNANT!!! :D
I am 4 months now (there is a belly shot on the right bar of the blog)
The first trimester was quite hard as I was getting sick all the time and most of the foods and smell got the best of me...
But hello hello Second Trimester! and even though I still don't eat almost any sweets (except for *brigadeiros*), most of the sickness is gone!
On the other hand, I got extremelly addicted to grapes and apples!

By the next month we should find out if this little love is boy or girl! I am sooo curious!!!

Needless to say, me and Pieter are extremelly happy with the pregnancy and I feel like living the dream!

To all of you a great and lovely week!
(I will try to keep up here again ;-) )
----

Eu sei, eu sei... eu estou longe do blog por muito tempo... desculpas aos meus queridos leitores!
Mas meus dias estao completamente preenchidos nos melhores sentidos possiveis!

Minha familia veio passar o Natal e o Ano Novo comigo em Amsterdam (eu sei, tb estou devendo fotinhos, desculpas de novo...). meu irmao teve que voltar assim que o ano comecou, mas meus pais ainda estao aqui, ate o final do mes!!! :-D

E, como vc ja deve estar imaginando pela foto acima, EU ESTOU GRAVIDA!!! :D
Estou com 4 meses (tem uma fotinho da minha barriga na barra direita do blog)
O primeiro trimestre foi dureza pq eu estava enjoada com tudo o tempo todo...
Mas seja bem vindo Segundo Trimestre! e mesmo embora eu ainda nao seja capaz de comer coisas doces, a maioria delas (exceto por brigadeiro! :-) ), a maior parte do enjoo da passou!
Por outro lado, eu fiquei completamente viciada em uvas e macas!

No proximo mes nos devemos descobrir se essa pequena fofura dentro de mim eh menina ou menino! Estou super curiosa!!!

Eu nao preciso nem dizer o quanto eu e Pieter estamos nao nuvens, curtindo cada momento de felicidade! :-D

Uma otima semana para todos vcs!
(eu vou tentar manter a frequencia aqui ;-) )
----

xx,
A.

A Penteadeira / The Dressing table

Ontem eu cheguei em casa e encontrei minha penteadeira assim! :-)
Mamae!!!
Mamae foi la e deu uma arrumada em toda a minha bagunca e o mais incrivel: NADA desapareceu! hehehe :-P
Ficou lindinho e arrumadinho.
... logico que eu ja dei o meu toque especial depois da arrumada dela ;-)
E hj eu pude ate', finalmente, me maquiar nela!

Obrigada mae!
So espero ser pelo menos uma mae tao maravilhosa quanto vc!
----

Yesterday I arrived at home and found my dressing table looking like this! :-)
My mom!
Mom arranged all my mess and the most incredible thing is: NOTHING got lost! hehehe :-P
It looks great, all cute and arranged.
... of course that by now I already added my own touch in it ;-)
And today I was even able to, finally, to make up myself in it!

Thanks mom!
I just hope I can be such a wonderful mom like you are!
----

xx,
A.

news in

While my brother and my parents were looking for their lost luggage I've decided to do some shopping ;)
Aren't they cute?!
----

Enquanto meu irmão e meus pais estavam procurando pelas malas perdidas, eu resolvi matar meu tempo fazendo umas comprinhas ;)
Lindo, né não?!
----

xx,
A.
Sent from my HTC

Christmas :-)

Details of our Christmas tree...
----
Detalhes da nossa árvore de Natal!!!
----
xx,
A.

Sent from my HTC

non stop snow...

The garden looks like a fairy tail place! :)
----

O jardim parece um local saido de um conto de fadas! :)
----

xx,
A.

Published with Blogger-droid v1.6.5

let snow, let snow, let snow... - part 2

And the snow is back...
:) our garden definitely look a lot cuter all white covered during winter!... than the usual winter green striped color...
----

E voltou a nevar....
:) o posso quintal, definitivamente, fica muito mais fofo todo branquinho!... do que a falta de verde, costumeira "cor" do inverno...
----

xx,
A.

Published with Blogger-droid v1.6.5

...

When someone is feeling emotional pain,

they need you to listen, not lecture.

Sympathize, be present not preach!

... more and more I learn people don't know how to listen... people know how to judge...

----

"Quando alguem esta sofrendo emocionalmente, eles prescisam que vc escute, nao de licoes de vida. Simpatize, esteja presente e nao de licoes de morais!"

... mais e mais eu aprendo que as pessoas nao sabem ouvir... todo mundo so sabe julgar...

Bom Dia

Olá...

Eu sei que o blog anda meio paradinho... mas é que ultimamente eu ando tããão sem inspiração que eu nem sei por onde começar...
... o mais estranho é que essa é a melhor época do ano para mim... Natal e Ano Novo sempre me deixam tão feliz...

Bom, enquanto a inspiração não volta... fica aqui uma fotinha do meu delicioso café da manhã!
O chá é chá verde com cramberry... tem um cheirinho DELICIOSO!!!

Um bom sábado para vcs!
----

Hello...

I know the blog is a little bit slow lately, but the truth is I am sooo without inspiration.... and the most weird thing is that I am usually the most inspired in this time of the year.... I Looove Christmas and New Year...

Anyway, while the inspiration doesn't come back here is a picture of my delicious breakfast... I am having green tea with cramberries, the smell is the most delicious thing EVER!!!

A lovely Saturday for all of you...
----

xx,
A.

Published with Blogger-droid v1.6.5

let snow, let snow, let snow...

I wasn't very keen on the fact that we had snow on the first week of December, but I can't deny that a white winter view is cute... ;-)
----

Eu confesso que eu não estava muito feliz com a idéia de neve na primeira semana de Dezembro, mas eu não posso negar que essa vista toda branquinha durante o inverno é uma fofura... ;-)
----

xx,
A.

Published with Blogger-droid v1.6.5

first snow...

... and even though I love the white snow look, I am 22 days away from winter... I want fall back, temperature above zero and NO snow!
----

... e muito embora eu adore o branquinho da neve na paisagem, eu ainda tenho 22 dias de outono... eu quero temperaturas positivas e NADA de neve!
----

xx,
A.

Published with Blogger-droid v1.6.5

cosmic polish

On Friday at my lunch I've bought me some eyeko products. I really hope it won't take too long to arrive, I am looking forward to try their new lipstick ;-)
While I am on the wait I then decide to do my nails with an eyeko polish I got me in the begin of the year. I just Looove this color so much! It is like sky at midnight :-)
----

Sexta-feira na hora do almoço, eu me dei uma folguinha e comprei alguns products da Eyeko online. Espero Que minhas comprinhas cheguem logo! Mas enquanto eu estou na espera, resolvi fazer minhas unhas com esse esmalte que eu comprei no início do ano. Eu simplesmente AMO reds cor! É como se fosse o céu a meia-noite :-)
----

xx,
A.

Published with Blogger-droid v1.6.5

playing around

Just playing around with my new phone and its widgets ;-)
----
Brincando com o novo telephone ;-)
----

xx,
A

Published with Blogger-droid v1.6.5

My chocolate muffin

Last night I just wanted to have a chocolate muffin!
I could smell it and feel the taste of it... But the bakery was already closed...

What to do, what to do???

Well, in fact I did have all the needed ingredients to make them myself, and so I did! :-)

Unfortunately I forgot the sugar... So they taste good, but they are diet :-P
But nothing that some sugar on top won't solve it ;-)
Plus, hubby gave his OK on it! :-D

Wanna a piece?
----

Ontem eu estava morrendo de vontade de commer muffins de chocolate!
Tanta vontade que eu chegava a sentir o cheiro e o gosto da coisa... Mas ja era tarde e a padaria ja estava fechada (eh... aqui a padaria fecha as 6pm, e nao as 10pm... ahhhh que saudade da minha padaria de 6am as 10pm!!!)

Felizmente eu tinha todos os ingredientes para fazer muffins em casa... E entao eh isso mesmo que eu fiz! :-)

Infelizmente eu esqueci o acucar, entao eles sao diet! :-P
Mas nada que um acuquinha por cima nao resolva ;-)
E mais, o maridao aprovou! :-D

Quer um pedaco?
----

xx,
A.

-------------------

Seu Jorge

Duas semana atrás eu fui ao show do Seu Jorge com meu marido e alguns amigos!

Foi uma noite SENSACIONAL! :-D

Nunca pulei e dancei tanto! No final da noite eu mal conseguia andar...

Foi ÓTIMO!

Momentos como esse são para serem gardados para sempre na memória! Vida! :-)

Two weeks ago I went to Seu Jorge concert with my hubby and a couple of friends!

It was WONDERFUL! :-D

I've never jumped and danced sooo much! By the end of the night I could barely walk...

AWESOME!

Moments like that are made to be kept in the memory forever! Life! :-)

Arabescos 'n Arabesques

because I love to draw...

----

porquê eu amo desenhar...

xx,

A.

Lovely Etsy of the day

I simply loooove pillows and cushions!

And, you saw my couch, right?! Cushions are needed in there, just to throw yourself and relax in a sea of pillows/cuchions.

Those fluff little colorful things are just GORGEOUS!

Love it!

aqui

Eu simplesmente aaaaamo almofadas!

E vcs viram os meu sofá né?! Almofadas são uma necessidade... deitar e rolar num mar de almofadas.

E essas fofuras coloridas são simplesmente LINDAS!

Amei!

xx,

A.

Lovely Etsy of the day

With the latest fashion of lots of bracelets on the arm, I think these little gorgeous bracelet keeps you in fashion and still is quite practical ;-)

Lovely!

available here

A última moda em pulseiras é usar várias num braço só...

Quando eu achei essa fofura acima na etsy eu me apaixonei! Ainda na moda, mas um pouco mais prática ;-)

Linda!

Details

Hello, hello...

Life is made of details...

Big details that can change your life... and also small details, that you can just pass by and ignore but can as well change your life and you don't even notice.

Details... details that make you who you are!

Your taste, your clothes, your house...

Here are some details of me and my hubby ;-)

Venice mask

máscara Venezianas...

Olá, olá...

A vida cheia de detalhes...

Grandes detalhes que podem mudar a sua vida... e também pequenos detalhes, que passam despercebidos, mas que tb podem mudar a sua vida sem vc nem notar.

Detalhes... detalhes fazem de vc o que vc é!

Seu gosto, suas roupas, sua casa...

Aqui vão alguns detalhes de mim e o maridão ;-)

daily face routine...

o mais novo brinquedinho do maridão

the lounge area..

meu cantinho!

a tão desejada mesa redonda...

detalhes...

xx,

A.

Lovely Etsy of the day

aqui

lighten up!

Just love this arabesque lamp... so gorgeous!

----

Eu simplesmente amo essa cúpula feita de arabescos... tão linda!

xx,

A.

Monday!

And the week is gone... (at least winter time is up and we had one hour extra for sleep ;-) )

This week is THE week at work... timeline is tight... and today will be extremely busy!

So, to help me go through the day without loosing my mind, nothing better than flowers!

Smile, smile everyone!

A busy day at work, a good evening to relax ;-)

Just picture what makes you smile, and keep on going!

A great week to all of us!

pretty in pink

porque rosa me faz sorrir

E o final de semana acabou... (pelo menos nós entramos no horário de inverno, o que significa que nós ganhamos uma hora extra de sono ;-) )

Essa semana é A semana lá no escritório... data limite se aproximando... e hj vai ser um dia extremamente cheio!

Então, para me ajudar a passar pelo dia de hj sem perder minha cabeça, nada melhos do que flores!

Sorria, sorria!

Um dia cheio no trabalho, uma ótima tarde relaxante ;-)

Guarde na memória o que te faz sorrir e continue andando!

Uma ótima semana para nós!