{Red - inspire*inspire}

I love fall decoration!

xx,
A.

details of my outfit

details of my outfit, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Friday night dinner with hubby, an excellent opportunity to use my new clutch ;-)
----

Sexta-feira a noite com o maridão, a oportunidade perfeita para usar minha nova clutch ;-)

Enjoy your weekend!
xx,
A.

Friday

And a new phone...

Lets start the weekend baby!!!!

Uhuuuu

xx,
A.

Born in Brazil

I am so happy!!!
:-)

xx,
A.

Tea time

Tea time, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Guess is never too late to arrange your house for fall!
Crisp weather and hot beverages ;-)

Have a lovely sunday!
----

Nunca é tarde demais para arrumar a casa para o outono ;-)
Ar fresco e bebidas quentes!

Uma ótimo domingo!


xx,
A.

Happy Friday!

{I've got a view now ;-)}

A few more hours and is weekend again!!!

Uhuuuu!!!!
xx,
A.

Domingo de manhã

Não tem nada mais gostoso que uma manhã preguiçosa com meu filhote :-)
----

Nothing better than a lazy morning with my baby :-)

xx,
A.

Happy Friday!

xx,
A.

Bom Dia!

Bom Dia!, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

xx,
A.

on my way

on my way, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

So happy is finally Friday...
My weekend is packed full and I see no time to just be lazy but is full of exciting things!!!
Can't wait to have fun with my little one!

A lovely time to us all!
xx,
A.
----

Finalmente é sexta-feira!!!
Meu final de semana já está todo esquematizado e sem tempo de ficar de preguiça, mas o que vem pela frente eh tao gostoso que eu não vejo a hora de pegar meu menininha e nos divertir de montão!

Um ótimo final de semana para todos nós!

xx,
A.

Bugs everywhere!!! :-O

Look at the huge, colorful and probably very poisonous weird thing I found at home!!!

Hahahaha
Did I get u?
Play doh time with the baby ;-)
Enjoy your weekend!
----

Olha só que, lacraia?, imensa, colorida, provavelmente super venenosa eu achei aqui em casa!!!!

Te peguei?

Brincando de mansinha com o nenem!! ;-)

Bom final de semana!

xx,
A.

love it!

I was browsing around, trying to catch up with my favorite blogs when I found this at made by girl ( http://madebygirl.blogspot.nl/2012/09/reiko-kaneko-collection.html)

So cool! (and so made for me, since I am always leaving lipsticks stains everywhere... including the little one's forehead ;-) )

And you?
Like it too?

xx,
A.
----

Achei essa ideia super genial!
E super a minha cara, ja que eu vivo deixando marcas de batom para tudo qt eh canto...
Alias,  de um ano para ca, principalmente na testinha do meu fofinho! hehehe

xx,
A.

baking cookies in family

baking cookies in family, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

xx,
A.

garden apple

garden apple, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Hmmmm...
Lets see how this apple out of my garden taste...
----

Hmmmm...
Vamos ver qual o gosto dessa maçã vinda da minha macieira...

;-)

xx,
A.

Friday baby!

Friday baby!, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

:-)
Yeah!

xx,
A.
(the weather is getting chilly... Wanna dome choco?)

sunny days

sunny days, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Some sunny days before summer is completely gone :-)
----

Alguns dias ensolarados antes do verão ir embora... :-)

xx,
A.

Over...

I am sooo glad this day is over!
I am more than ready to go home and play with my kid and relaxing a bit...

Hope u had a better day than I had...

xx,
A.

De mau humor, num dia super estressante...
Estou feliz q acabou!
Hors de ir pra casa e brincar com o pimpolho e relaxar um pouco...

Espero q vcs tenham tido um dia melhor q o meu...

xx
A.

:-)

:-), a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Hope u all had (or are having) a great begin of week!

xx,
A.

sunday morning...

sunday morning..., a photo by ana_assisjesus on Flickr.

... or better afternoon...

Lazing around...
xx,
A.

a shiny Saturday!

a shiny Saturday!, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

xx,
A.

dinner last night...

dinner last night..., a photo by ana_assisjesus on Flickr.

I was just giving dinner to Raphael when I remembered that I had taken a picture of the diner last night ;-)

As I had told u before, lately I have been cooking a lot more... And lots from ideas I have!
Last week I made lots of oven dishes... But my favorite ones are with rice cause Raphael also appreciate them ;-)

Well, hubby is now preparing some cheese foundee (is Friday after all) and I must attend to the child!! :-)

Have a nice one everyone!
----

Aha... Eu estava dando jantar para o Raphinha qd eu me lembrei q eu havia tirado uma foto do jantar ontem a noite.;-)

Como eu já falei aqui, eu tenho cozinhado cada vez mais e várias vezes invenções minhas!! E gostosas!! ;-)
Semana passada eu fiz uma série de pratos de forno... Mas os meus preferidos são os com arroz, pq Raphael tb gosta ;-)

Agora o maridao esta preparando um foundee de queijo (afinal é sexta - feira!)
Uma boa noite para todos!


xx,
A.

Good Morning!

Good Morning!, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Ok!
After being late for class and cursing my morning...
... I finished my workout (with an awesome soundtrack in the background) and finally had my tea!
I am awake!
Nothing better than a good sweat to start the day ;-)
----

Haha!
Depois de correr, suar (e do meu chá da manhã - eu não acordo sem ele) Eu estou mais do que acordada!

Bom Dia!!!


xx,
A.

good morning - running to work

good morning - running to work, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

xx,
A.

I want one of those for me

OMG!
How cute is this?
I sooo want one! :-)
----

Awww.... que fofura!
Eu quero, eu quero, eu quero! :-)

saw @
http://www.thecherryblossomgirl.com/prom-cat/20811/

xx,
A.

rain

rain, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

This is a perfect day to clean the house... Is raining all day long..

Have a great Saturday everyone!
----

Dia perfeito para limpar/arrumar a casa... Não para de chover!

Um ótimo sábado para todos!


xx,
A.

arm candy

arm candy, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Something cute to spice up the morning!

TGI FRIDAY!
---

Um pouco de fofura para animar a manhã ;-)

É sexta-feira!!!


xx,
A.

my style

my style, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Hello lovelies!

Life is running on the fast track... I lack time on my day to post all that is new happening here...
I will try to remember and take some more snapshots of the delicious food I have been cooking lately...
Meanwhile, have fun and smile at my lovely high sneakers during my Thursday evening shopping (so long I don't do one of those)
----

Olá queridos!
A vida anda corrida e eu sem tempo de fazer updates decentes aqui...
Mas eu vou tentar deixar vcs a par das deliciosas comidinhas q eu ando fazendo lá em casa ;-)

Por enquanto, sorria com uma fofinho minha nos meus super tênis fazendo shopping quinta a noite!
----

xx,
A.

brunch in the garden!

brunch in the garden!, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

xx,
A.

summer time!

summer time!, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Pool time! ;-)

xx,
A.

Look who came to work with me...

(u need to zoom in because this is a cr*p picture but in real life she is HUGE)

Vcs sabem como eu me sinto em relação a elas...

Arghhhhhh!!!!

I don't think I will be able to bike back home...
:-(

I am flower

I am flower, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Eu sou uma flor!

xx,
A.

A macieira...

... tá quase na hora da colheita ;-)

... is almost time to pick apples ;-)

xx,
A.

a pop of color ;-)

a pop of color ;-), a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Hoping for a bright day (even if not in the sky... Something bright close by anyway :-))
----

Com desejos de um dia iluminado... Mesmo q céu não ajude... Algo aqui perto irá clarear :-)

xx,
A.

essie

essie, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

New polish nail in!

xx,
A.

Picnic time!

Picnic time!, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

xx,
A

What's next...

... After a lazy day in the garden followed by a lazy afternoon in the park we r now heading for an evening bbq ;-)
----

Depois de um delicioso dia de preguiça no jardim, mas seguido de mais preguiça no parque, mas agora no final do dia nada melhor que um churrasquinho.;-)

E pra refrescar uma safadinho de melancia com tomatinho e feta...
----
And to keep it cool a salad of watermelon, maar cherry tomatoes and feta cheese.
(saw it at made by girl)

xx,
A.

no parque

no parque, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Having a lazy time around...
Curtindo uma relaxação...

xx,
A.

Apple tree

Apple tree, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

As maçãs estão crescendo ;-)

xx,
A.

lemon pie!

lemon pie!, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Maridão fez uma torta de limão para o meu aniversário!! :-)
Agora eu só preciso esperar até meia-noite para experimentar essa delícia! ;-)

xx,
A.

lunching outside

lunching outside, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Finally a sunny day!
I had to leave the office, and even if just for a quick lunch, and to make sure it was real... (after so many days of rain... U never know ;-))

xx,
A.

challenge accepted

... and kind of failed .. :-P

my cousin posted a link on my Facebook wall about some crazy mix with polish nails (3 colors from the same brand in cold water...)
So yesterday afternoon, while the boys were napping, I decided to give it a try....

I had a small time window, decided to use only 2 colors and ignored the chemistry 1:1 I needed for it... :-P
The above picts are the result... LOL
It doesn't look like the art work in the link BUT that I was working in some art project and got my nails dirt! hahaha

Well... now will be like this until I have another time window to change them...
Anyhow... I am starting a new challenge of trying one new thing per day... so, that was my first one ;-)

got go now... the baby wants me! :-)
xx,
A.

PS.: tradução virá mais tarde ... desculpa...

Mexican night

Mexican night, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

xx,
A.

cocktail time!

cocktail time!, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

xxx,
A.

pink!

Hello, hello!

Today when I came out of the bus, on my way to work I saw those pretty little things (and then I had to run away from the bumble bees because I also smelled like flowers, cherry blossom, from body shop, to me more exact... anyhow!) then I though: "wow... those weren't here yesterday (in fact two days ago, yesterday the path was other) How suddenly things just change!"

And it is true! In a nickel of time everything can change! (let's just hope that most of the time it will be for the best!)
For instance, today I am using a pink shirt 2 years old, which didn't fit me for more than a year (yeah... I got some weight! and it wasn't the pregnancy! btw, another example of how my life changed! :-D) But now suddenly (thanks to gym and a light dieting, more like re-education) I fit in it again!!! :-D

Well, that's all from the pink side here for now ;-)
Have a nice day!

xx,
A.
----

Oi, oi!

Hj quando eu sai do onibus, a caminho do trabalho, eu vi essas belezinhas (e depois tive que sair correndo das felizes abelhinhas, pq eu tb cheirava a flores... uma colonia da body shop, com cheirinho de cerejeiras que eu adoro!, de qq maneira!) eu entao pensei: "nossa... elas nao estavam aqui ontem (na verdade, doisa dias atras... ontem o caminho foi outro) Como de repente tudo muda!"

E nao eh que eh verdade! Numa fracao de segundos sua vida de repente pode mudar! (vamos torcer para que seja sempre para melhor!)
Por exemplo, hj eu estou usando uma camisa rosinha que eu comprei 2 anos atras e nao usa ja faz mais de um (eh... eu ganhei peso... e NAO foi durante a gravidez - outro exemplo de como minha vida mudou! :-D ) Mas agora, de repente (gracas ao muita academia e uma dietinha - mas uma re-educacao alimentar) eu estou em forma para essa fofura rosa de novo! :-D

Bom... por hora eh so de novidades aqui do mundo cor de rosa ;-)
Tenham um otimo dia!

xx,
A.

back to normal

Hello lovelies!

How's life?
Here is all good!
The first birthday party of my baby was a success and have the family over for 2 weeks was wonderful! :-)

The weather was quite ok/good.
We did lots of tourism, a wonderful boat trip, had lots of beer in Belgium and so on and on... ;-)

I will post some pics eventually but keep an eye on my flick account, maybe will go straight there...

Now the family is back in hot Rio and I am back at work... but as u can see some rays of light are up here too ;-)

A lovely week to us all!
xx,
A.
----

Olá meus queridos!
Tudo bem?
Por aqui tudo ótimo!
A festa de um aninho do meus filhote foi um sucesso e ter a família aqui por 2 semanas foi maravilhoso! :-)

Nós fizemos vários passeios turísticos, um tour de barco delicioso, common bem, bebemos muita cerveja na Bélgica e etc e etc...
Devo postar fotos em algum momento, mas fiquem de olho no flick... development ire director para lá...

Agora, a família voltou para o Rio e eu de volta ao trabalho... mas vejam só que solzinho gostoso ficou por aqui ;-)

Uma ótima semana para todos nós!
xx,
A.