manic monday

on tumblr

What a manic monday!

I was sooo tired, had to drag me out of bed... then forced myself to do some yoga, ate some breakfast... but then... I was late and had to go running to the train station, and literally had to jump inside the train, which was already warning to close the doors!

I was inside the train all sweaty and panting... pfff pfff pfff

At least I had a productive day.

Plus I "found"... well, more likely I finally went to, a deli by the Amersfoort Central Station which has delicious hot meal! :-)

Now I am at home, just had dinner and I am hitting my head on the laptop... Will be going to bed soon enough...

For all of you staying up, waking up, going to bed and/or passing by...

... a good night and a great Tuesday! ;-)

----

Que segunda-feira louca!

Eu estava tão cansada de manhã, eu tive que me arrastar para fora da cama... me forçar a fazer um pouco de yoga, comer um pouquinho... mas aí... já estava atrasada e tive que sair correndo para a estaçao de trem, onde eu tive que literalmente pular para dentro do trem, que já estava pitando o aviso de fechar as portas!

Eu me sentei no primeiro lugar que eu vi, suando e sem ar... pfff pfff pfff

Pelo menos eu tive um dia bem produtivo.

E mais, eu "achei"... ou melhor, eu finalmente tirei um tempo para ir lá experimentar, uma delicatesse pero da Estacão Central de Amersfoort que tem almoço quase de verdade! :-)

Agora eu estou em casa, acabei de jantar e estou cabeceando aqui na frente da laptop... Estarei desmaiando na cama logo em breve...

Para todos vcs ficando por aí, acordando, indo para a cama e/ou só passando por aqui...

... uma boa noite e uma ótima terça-feira! ;-)