ants

Hello everyone! / Olá para todos!

As I mentioned in the previous post, ants are in my mind... and that is a reason for that: ants are also at our kitchen! :-O (and no... they are not good cleaners :-P)

----

Como eu mencionei no post anterior, formigas estão nos meus pensamentos... e há um motivo para isso: formigas tb estão na nossa cozinha :-O (e não... elas não fazem a nossa faxina :-P)

Pieter bough some ants' traps... but I don't think they really work... or those ants are getting high on them ;-)

They keep coming back, and I keep cleaning up but they find their way back!

----

Pieter comprou umas aramadilhas para formigas... mas eu acho que elas não funcional muito bem... ou essas formigas gostam de ficar "doidonas" com o tal veneno ;-)

Elas continuam voltando, e eu continuo limpando mas elas sempre encontram o caminho de volta!

I am afraid soon they will learn to leave the kitchen to explore other rooms of the house! :-O

----

Estou com medo que logo em breve elas irão aprender a sair da cozinha em busca dos outros cômodos da casa! :-O

So... I want Pieter to spray on some real poison on them... but I have NO idea why he refuses to!? ;-)

----

Então... eu quero que Pieter jogue algum veneno de verdade nelas... mas eu não faço a menor idéia do pq de o Pieter se recusar!? ;-)

A good weekend to everyone! / Um bom final de semana para todos!

xx,

A.

PS.: comics by Mitch Clem, "My Stupid Life", quite funny...