Hello my lovelies!
Sorry I've been so away from the blog.
But life is being well lived, be sure of that ;-)
Hope you all are enjoying a good weekend!
Till next break ;-)
----
Olá meus amores!
Desculpe-me por estar tão afastada.
Mas tenham certeza de que a vida está sendo bem aproveitada! ;-)
Espero que todos estejam curtindo o final de semana!
Até o próximo intervalo ;-)
xx,
A.
With spring welcoming us (finally no more cold grey days) is time for some garden update ;-)
And this year I finally managed to make a small green house with my son.
Updates will come soon!
For now, enjoy the first flowers blooming out :-)
----
A primavera finalmente chegou!
Nada mais de dias curtos, cinzas e frios...
Então, está mais do que na hora de mostrar como anda o jardim ;-)
E esse ano eu finalmente montei uma pequena estufa com meu filhote! Logo, logo eu mostrarei fotos do progresso.
Por enquanto, espero que vcs gostem das primeiras flores do quintal :-)
xx,
A.
Garden state update for my lovelies reader.
----
Aqui vão as últimas novidades do jardim aqui em casa.
A primavera é mesmo uma estação mágica!
Bloom up!
xx,
A.
Has been too long! ( e aware of a make over on the post front - not on the background, cause pink makes me happy! ;-) )
----
Já faz muuuuuuito tempo! (mas prepare-se para uma mudança posts daqui para frente - mas não no pano de fundo pq rosa me faz feliz! ;-) )
xx,
A.
I think to have fresh flowers on a monday is always a good way to start a new week!
A lovely week to everyone!
xx,
A.
----
Eu acho que um novo arranjo de flores numa segunda-feira é sempre uma excelente maneira de começar uma nova semana!
Uma ótima semana para todos!
xx,
A.
Hello!
A preview of my green corner...
Sometime ago we got an orquid for it, but last year I ended up killing the poor thing, while entering the house... :-S clumsy me...
Never mind... now we have a new one ;-)
I know it is a while I don't write, too much has happened, and I will try to get you up to date and I promise you that from now on, at least one pict a day you will get it (after all, isn't this a JUST LIFE... blog or what? ;-) )
Have a lovely evening!
xx,
A.
****
Olá!
Aqui vai uma amostra do meu cantinho verde...
Ha algum tempo atras nos haviamos comprado uma orquidea para este canto, mas ano passado eu consegui matar a pobrezinha, enquanto entrando em casa... :-S eu, estabanada...
Mas tudo bem... agora nós temos uma nova ;-)
Eu sei que eu ando sumida... muito tem acontecido e eu vou tentar por vcs a par de tudo..., e prometo que pelo menos uma entrada por dia, de agora em diante, vcs terão! (afinal de contas o nome deste blog é ou não é JUST LIFE... - simplesmente vida... ;-) )
Tenham uma ótima tarde!
xx,
A.
Friday morning I went for a walk with the little one and passed through lots of flower stands and in all of them they smelled sooo lovely! :-) i had to get me a bunch for the house!
Don't they look gorgeous?! :-)
Wishing a peaceful weekend to us all!
xx,
A.
----
Sexta-feira de manhã eu sai com meu menininho para dar uma voltinha pela vizinhança e no.caminho passamos por vários quiosques de flores! Em todos eles as flores cheiravam tão bem que eu não resisti e comprei algumas aqui pra casa!
Elas não são lindas?! :-)
Uma tarde de paz e luz para todos nós!
xx,
A.
My farmer's corner in my office is a delight!
Yesterday I worked from home so I didn't check on them, but today thw first thing was to check it out and look how gorgeous are they growing!
Apparently I do have a good hand! :-)
With a zen corner at home an a farmer's one in the office and the garden in the way... Maybe I just found me a new hobby! ;-)
And you?
Do you enjoy gardening?
Or just admiring but not feeling the dirt in your hands?
----
Minha mini hortinha no meu escritório está desenvolvendo super bem!
Ontem eu trabalhei de casa e estava numa curiosidade para saber como minhas plantinhas estavam se comportando... Hj, assim q eu cheguei no escritório fui dar uma checada...
E olha só como elas estão lindas!
Aparentemente eu tenho uma boa mão! :-)
Com um canto zen em casa, uma mini horta no trabalho e o jardim ficando pronto, acho que eu descobri um novo passatempo ;-)
E vc? Tb gosta de colocar a mão na massa ou prefere só observar a distância?
----
xx,
A.
Hello!
How is it going?
The weather here got a bit cold, wind blowing quite cold, but the sun is still shining and the rain didnt win!
Today I worked from home and at lunch time I took a walk on the park with hubby :-)
The park looks so different from winter time! So green and full of blossons trees! :-)
It is a treat for the eyes!
Wish you all a lovely time...
----
Olá!
Como vcs estão?
O clima aqui caiu alguns graus, vento frio soprando... Mas o sol ainda está reinando e a chuva não deu as caras!
Hj eu trabalhei de casa e na hora do almoço dei uma voltinha pelo parque com o maridão!
O parque está super diferente de seu visual de inverno...
As árvores estão super verdes e há flores em todos os cantos! É um colírio para os olhos!
Desejo a todos um ótimo dia!
----
xx,
A.
Posts
All Comments
.jpg)
