Lately

Hello lovelies!

Here goes some updates:
* on the garden
* on my manicure
* just life...

;-)

xx,
A.

Color of the moment {acid green}

I am just so in love with this color! :-)
Usually I don't really get happy after doing my nails in green, but this time I just LOVE it! :-)

Happy Summer!
----

Eu estou apaixonada por essa cor nova! :-)
Geralmente eu não fico muito satisfeita após pintar minhas unhas de verde, mas dessa vez eu simplesmente AMEI! :-)

Ah, por um feliz Verão!

xx,
A.

essie

essie, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

New polish nail in!

xx,
A.

Sunday bliss...

Baby sleeping in my arms, sipping tea and magazines spread around...
Perfect bliss!
;-)
xx,
A.
----

Meu menininho dormindo nos meus braços, bebendo chá e revistas a minha volta...
Perfeiçao sublima!
;-)
xx,
A.

Sparkle up!

xx,
A.

Me time: some pampering for my hands ;-)

Ahhh, some me time! ;-) hehehe

Well, almost... 

I timed his nap-diaper-feeding time and in between (the nap) I've decided to do my nails... Something that anyone who knows me long enough knows I loooove to do! 

But of course, little Raphael decided to wake up before time... and even with dad helping I had to step in at some point. :-P LOL! I am becoming such a yummy mummy that I was able to clean the diapers and feed him and only damage one of my nails! :-P hahahaha

My sweet angel! For you, mom doesn't care! :-)

Anyhow, let's be vain a little while... these essence nail polishes have a weird thickness BUT they really dry very fast! AMAZING! And I looove those two colors, so I've decided to keep mixing! ;-) plus the light blue is for you Raphinha! <3

And, did you like my new ring!? I loooove this ring! I ordered from here! I found this La Dama store at the NEET magazine and feel in love with it... and plus I was dying to get me a knuckle ring for sooo long that when I saw it in it I didn't waste any time! (funny bit... I've ordered two weeks before Raphael was born and the ring arrived on the day he was born... a gift for all my effort! :-P hahahha)

Well, ok, now is time to go... my sweet boy is asleep and I will take this chance to maybe nap too... or feed myself ;-)

Have a lovely saturday!

xx,

A.

TRADUÇÃO

Ahhh, um tempinho para mim! ;-) hehehe

Bem, quase... 

Eu pesei bem o tempo da soneca-fralda-amamentação e no intervalo desse ritual (a soneca) eu decidi fazer minhas unhas... Algo que qualquer pessoa que me conhece a bastante tempo sabe o quanto eu gosto de fazer!

Mas é claro que Raphinha decidiu acordar antes do tempo... e mesmo com a ajuda do papai, eu ainda tive que entrar da dança  :-P LOL! Eu estou me tornando uma yummy mummy de primeira, pq eu fui capaz de trocar a fralda e amamentá-lo e só danifiquei uma unha! :-P hahahaha Mas para o meu pequeno príncipe eu não me incomodo nem um pouco! :-)

Mas, vamos falar de futilidades um pouquinho... esses esmaltes da essence têm uma textura esquisita MAS eles secam rapidamente! SENSACIONAL! E como eu amei essas duas cores, resolvi misturá-las! ;-) e lógico, azul clarinho em homenagem ao meu anjinho! <3

E o meu mais novo anel!? Eu aaaaamo esse anel! Comprei aqui! Eu achei essa loja, La Dama, na revista NEET e me apaixonei rapidamente quando vi esse anel lá! Eu já estava há séculos querendo um anel desse estilo, então qd o vi na revista, não perdi nenhum segundo para me convencer! (nota interessante... eu comprei esse anel duas semanas antes do Raphael nascer... e o anel chegou aqui no dia em que ele nasceu... foi como um presente por todo o meu esforço! :-P hahahha)

Bom... agora eu tenho que ir... meu amorzinho está dormindo e eu vou aproveitar esse tempinho para... dormir tb... ou me alimentas... ;-)

Tenham um ótimo sábado!

xx,

A.

shades of pink...

:-)
I missed painting my nails! I just looove to do my nails, but lately I was too busy and tired, so I just kept them neat...
But yesterday I've decided to experiment again :-) and since I couldnt choose one color, party on my hands it is!
----

:-)
Ahhh como eu sentia falta de fazer minhas unhas! Mas ultimamente eu estava tão ocupada e cansada que eu só as mantinha feitas e limpinhas...
Mas ontem finalmente eu passei meu tempo fazendo minhas unhas e como eu não consegui decidir as cores, festa nas minhas unhas! :-)
----

xx,
A.

new color

lilac 2 from urban outfitters

Last weekend we went to Antwerp and I took my time at Urban Outfitters (since I don't really think it has one here in A'dam).

I've loved the store! (yes, it was my first time! Last time in London the hubby dragged me past it without entering... buuuuuu)

I came out of there with some very nice things (sharing them later) and this lilac polish nail!

Soooo gorgeous!

----

Semana passada nós fomos para a Bélgica, em Antwerp e eu aproveitei a visitinha para dar um pulinho na Urban Outfitter de lá (acho que não exite aqui em Amsterdam).

Eu amei a loja! (sim, foi minha primeira vez! Quando eu estive em Londres durante o verão, o maridão passou correndo pela loja e me arrastou sem possibilidades de entrar... buuuuuu)

Eu saí de lá com várias coisinhas legais (mais tarde eu divido com vcs) inclusive com esse esmalte lilac!

Tão lindo!

----

xx,

A.

removal pads

Eu amo pintar minhas unhas, mas na hora de tirar o esmalte eu sofro... acetona cheira tão forte!

Felizmente eu achei esses pads removedores que não cheiram e ainda têm um tipo de óleo que deixa minhas unhas super protegidas depois!

AMEI!

Agora tudo que falta, é um esmalte que não cheire tão forte tb ;-)

I love to paint my nails, but when is time to take the polish away is sooo bad... most of removals have a horrible smell!

Fortunately I've found those pads that have no smell (or better a kind of nice soft smell) with a bit of oil that make my nails quite moist and protected!

LOVE IT!

Now everything I looking for are nail polishes with a less strong smell ;-)

playing with my nails!

Rosa Chiclete

Ta certo que essa cor eh super verao... Mas com tudo ficando cinza ao meu redor (outono no norte) eu acho que esse rosinha vai me fazer sorrir! ;-)
----

This is a very summery color... But with everything becoming grey around me (fall in the north) I think this pink color will make me smile! ;-)
----

xx,
A.

-------------------

Marca Registrada

colorama: gelo

I did find my color!

Sooo gorgeous! Can't get enough of it... And it even match with my bag ;-)

----

Eu achei a minha cor!

Tããão linda! E ainda por cima combina com a minha bolsa ;-)

----

xx,

A.

color of the week

gelo da colorama
Originally uploaded by ana_assisjesus

Never though I would like this new shade, until I saw this ice from colorama and felt in love it!
And isn't right that this color does look awesome?!
----

Eu não achava que essa nova cor fosse ficar bem em mim, até que eu vi esse gelo da colorama e me apaixonei por ele!
E não é que ficou lindinho?!
----

xx,
A.

verde e amarelo (colors of the week)

Or I am trying to call up the sun...

Or I just miss my Country!

----

Ou eu estou tentando chamar o sol...

Ou eu simplesmente estou com saudades do meu País!

I loved both colors and in the indecision of which one to use I used both!
I felt creative and playful!
BUT, both nail polishes were a pain to use it... I was quite disappointed, even more because I liked the cosmic polish from eyeko so much!
----

Eu amei ambas as cores e na indeicisão resolvi usar as duas!
Eu estava me sentindo criativa e brincalhona!
MAS, ambos esmaltes foram horríveis de se usar... eu fiquei bem desapontada, ainda mais pq eu amei o cosmic polish da eyeko

xx,
A.

Eyeko (color of the week - midnight black)

... because I love nail polish!

On saturday my eyeko pakage arrived!

It was the first time I've ordered something with them. The delivery was quite fast and I am quite satisfied with the products.

Without counting how cute all is! :-) hihihi

I've got me two nail polishes (cosmic polish, featuring the color of the week!) and vintage polish (which looks gorgeous, but it was way too thin to be applied on saturday, stay tuned for the upcoming ;-) ) and a lip balm mint flavor!

cosmic polish by eyeko

(detail: flower by etos)

... porque eu amo esmaltes!

No sábado chegou a minha encomenda com a eyeko!

Foi a primeira vez que eu comprei com esta marca. A entrega foi razoavelmente rápida e eu estou bem satisfeita com os produtos.

Sem contar o fato de eles serem fofinhos! :-) hihihi

Eu me dei dois esmaltes (cosmic polish, representando a cor da semana!) e vintage polish (este estava fino demais para ser aplicado no sábado, mas a cor é linda, então fica de olho para ver quando eu experimentar ;-) ) e um lip balm sabor menta!

What did you think of the color?

I love this midnight black with sparkling little glitters! It does remind me of a mix I used to do, back in college, of black nail polish and blue glitter! Such a deep sparkling starry sky at my hand! ;-)

----

O que vc achou da cor?

Eu adoro esse preto meia-noite com pequeninos brilhos! Me lembra muito uma mistura que eu costumava fazer, quando ainda estava fazendo faculdade, de esmalte preto com porpurina azul! Um profundo e estrelado céu na minha mão! ;-)

----

xx,

A.

little flower

little flower
Originally uploaded by ana_assisjesus

The purple color is bourjois (I think #23) and the little flower is rosa floral by colorama.
----

O roxo é bourjois (acho que #23) e a florzinha é rosa floral da colorama
----

xx,
A.

girls just wanna have fun ;-)

girls just wanna have fun ;-)
Originally uploaded by ana_assisjesus

Never had that much fun with my nails... or at least not in a long time...
And I do create a lot! ;-)
----

Nunca me diverti tanto com as minhas unhas... ou pelo menos não recentements...
E olha que eu invento! ;-)

xx,
A.

light green by #hema

Maybe is because I am drunk or it is the true reality: I LOVE this light green in my nails!!!
;-)
----

Ou eh pq eu estou levemente alcoolizada ou eh a pura realidade: eu AMO esse verdinho nas minhas unhas!!!
;-)
----

xx,
A.
-------------------

nude in all its glamour

red.nl maart

xx,
A.

-------------------

color me up

green...
Originally uploaded by ana_assisjesus

metallic green by gosh!

xx,
A.