Thursday, June 28, 2012

pink!

Hello, hello!

Today when I came out of the bus, on my way to work I saw those pretty little things (and then I had to run away from the bumble bees because I also smelled like flowers, cherry blossom, from body shop, to me more exact... anyhow!) then I though: "wow... those weren't here yesterday (in fact two days ago, yesterday the path was other) How suddenly things just change!"

And it is true! In a nickel of time everything can change! (let's just hope that most of the time it will be for the best!)
For instance, today I am using a pink shirt 2 years old, which didn't fit me for more than a year (yeah... I got some weight! and it wasn't the pregnancy! btw, another example of how my life changed! :-D) But now suddenly (thanks to gym and a light dieting, more like re-education) I fit in it again!!! :-D

Well, that's all from the pink side here for now ;-)
Have a nice day!

xx,
A.
----

Oi, oi!

Hj quando eu sai do onibus, a caminho do trabalho, eu vi essas belezinhas (e depois tive que sair correndo das felizes abelhinhas, pq eu tb cheirava a flores... uma colonia da body shop, com cheirinho de cerejeiras que eu adoro!, de qq maneira!) eu entao pensei: "nossa... elas nao estavam aqui ontem (na verdade, doisa dias atras... ontem o caminho foi outro) Como de repente tudo muda!"

E nao eh que eh verdade! Numa fracao de segundos sua vida de repente pode mudar! (vamos torcer para que seja sempre para melhor!)
Por exemplo, hj eu estou usando uma camisa rosinha que eu comprei 2 anos atras e nao usa ja faz mais de um (eh... eu ganhei peso... e NAO foi durante a gravidez - outro exemplo de como minha vida mudou! :-D ) Mas agora, de repente (gracas ao muita academia e uma dietinha - mas uma re-educacao alimentar) eu estou em forma para essa fofura rosa de novo! :-D

Bom... por hora eh so de novidades aqui do mundo cor de rosa ;-)
Tenham um otimo dia!

xx,
A.

Tuesday, June 26, 2012

back to normal

Hello lovelies!

How's life?
Here is all good!
The first birthday party of my baby was a success and have the family over for 2 weeks was wonderful! :-)

The weather was quite ok/good.
We did lots of tourism, a wonderful boat trip, had lots of beer in Belgium and so on and on... ;-)

I will post some pics eventually but keep an eye on my flick account, maybe will go straight there...

Now the family is back in hot Rio and I am back at work... but as u can see some rays of light are up here too ;-)

A lovely week to us all!
xx,
A.
----

Olá meus queridos!
Tudo bem?
Por aqui tudo ótimo!
A festa de um aninho do meus filhote foi um sucesso e ter a família aqui por 2 semanas foi maravilhoso! :-)

Nós fizemos vários passeios turísticos, um tour de barco delicioso, common bem, bebemos muita cerveja na Bélgica e etc e etc...
Devo postar fotos em algum momento, mas fiquem de olho no flick... development ire director para lá...

Agora, a família voltou para o Rio e eu de volta ao trabalho... mas vejam só que solzinho gostoso ficou por aqui ;-)

Uma ótima semana para todos nós!
xx,
A.

Sunday, June 17, 2012

Details of the party...

The party was a great success and Raphael had loads of fun! (I couldn't be happier!!!)
I will post some more pics later ;-)

A happy weekend to all!
----

A festa foi um sucesso total e Raphael se divertiu de montão! (eu não poderia estar mail feliz!!!)
Depois eu posto mais fotos ;-)

Um ótimo final de semana para todos!

xx,
A.

Saturday, June 16, 2012

um ano do Raphinha!

um ano do Raphinha! by ana_assisjesus
um ano do Raphinha!, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

My baby's first birthday party!

Sunday, June 10, 2012

the back terrace

the back terrace by ana_assisjesus
the back terrace, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

It looks like our back terrace will be ready still today ;-)
---
Uhuuuuuu
Nosso terraco dos fundos está quase quase pronto... acho q termina ainda hj! ;-)


xx,
A.

Friday, June 08, 2012

maçãs

maçãs by ana_assisjesus
maçãs, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Thursday, June 07, 2012

garden view

garden view by ana_assisjesus
garden view, a photo by ana_assisjesus on Flickr.

Wednesday, June 06, 2012

Empadinha de queijo e espinafre

Mus experimentos culinários! ;-)
---

I am doing some cooking experments...
This is my empadinhas de queijo with spinach ;-)

will let you know later how did taste...

xx,
A.

Related Posts with Thumbnails