Hello my lovelies!
Sorry I've been so away from the blog.
But life is being well lived, be sure of that ;-)
Hope you all are enjoying a good weekend!
Till next break ;-)
----
Olá meus amores!
Desculpe-me por estar tão afastada.
Mas tenham certeza de que a vida está sendo bem aproveitada! ;-)
Espero que todos estejam curtindo o final de semana!
Até o próximo intervalo ;-)
xx,
A.
With spring welcoming us (finally no more cold grey days) is time for some garden update ;-)
And this year I finally managed to make a small green house with my son.
Updates will come soon!
For now, enjoy the first flowers blooming out :-)
----
A primavera finalmente chegou!
Nada mais de dias curtos, cinzas e frios...
Então, está mais do que na hora de mostrar como anda o jardim ;-)
E esse ano eu finalmente montei uma pequena estufa com meu filhote! Logo, logo eu mostrarei fotos do progresso.
Por enquanto, espero que vcs gostem das primeiras flores do quintal :-)
xx,
A.
Que uma nova semana se inicie e traga boas novas e novas possibilidades!
Wishing us all a good new week and good news and brand new possibilities!
This plant had lost all its leaves during spring here (fall down there) and now is growing beautiful and strong again! :-)
If she can, we all can too!
A minha plantinha havia perdido todas as folhas quando a primavera aqui chegou, outono aí na minha Terrinha amada, mas agora está novamente crescendo linda e forte! :-)
Se ela pode, todos nós podemos tb!
Keep on going!
xx,
A.
I've planted them myself! :-P
----
Agora além do meu canto zen da sala eu tb tenho mais plantinhas minhas no jardim!
xx,
A.
Hello my lovelies!
How is the weather down your block? Here is rainy and gray... cr*p, cr*p weather...
So, to warm up our hearts what about some green views ;-)
My zen corner got a new addition, an orchid! :-)
It had been suggested here already, and so we've decided to try it again! She is there already for some weeks now, so maybe this time around we will be able to keep it alive.
In other hand, my little tree is growing strong! In fact, this picture is already a bit old. The tree grew up so much I needed to add a stick to it, so it wouldn't bend down (thanks hubby!)
Soon this corner will get some pumpkins addition for Halloween (Halloween is not that big here in NL, but I like it so much that I will celebrate it ayway!), but by then I will make a new post about it ;-)
Lunch time getting close to an end, so I will be stopping here ;-)
xx,
A.
----
Ola meus queridos!
Como esta o clima ai na sua vizinhanca? Aqui esta tudo cinza e chuvoso... que tempo de m*rdinh*!
Entao, que tal umas inspiracoes verdes para aquecer nossos coracoes?
Meu canto zen ganhou uma nova adicao, uma orquidea!
Ja haviam sugerido aqui no bloguito que uma orquidea fosse adicionada la, entao nos resolvemos tentar mais uma vez... Quem sabe dessa vez nao da certo, ela ja esta la por algumas semanas e esta cada vez mais linda ;-)
Por outro lado, a minha mini-arvore esta crescendo cada vez mais forte! Alias, essa fotof ja esta ate meio velhinha! Ela cresceu tanto nos ultimos dias que o maridao precisou amarrar um graveto nela para que ela nao caisse de lado (valeu maridao!)
Logo, logo esse cantinho vai receber algumas aboboras para a decoracao de Halloween (o Halloween nao eh muito festejado aqui, mas eu gosto tanto que eu vou celebrar de qq maneira)!!! Mas ai, eu irei fazer outro post com mais fotos ;-)
Por hora, a hora do almoco esta chegando ao fim e eu tenho que voltar ao trabalho ;-)
xx,
A.
As you can see the zen corner has some new friends (and lost one...) but it keeps growing and adding a green corner to our living room!
xx,
A.
Minha "jardinagem" está dando frutos!
:-)
Logo, logo vou precisar colocá-las em vasos decentes!
Uma ótima semana para todos vcs!
----
My "gardening" experiment is working out!
Soon I will need to transfer them to proper vases!
A lovely begin of week to u all!
----
xx,
A.
Posts
All Comments
.jpg)
