Because pink makes me smile!

_cassia_ via sfgirlbybay

Olá meus amores!

Eu sei, eu sei... Mas quem tá vivo sempre aparece ;-)

Como vcs têm passado a semana? Tudo pronto para a Páscoa?

Eu ando com uma dor de cabeça irritante me persiguindo (trabalho pra ser entregue, saudades da família, e gente idiota, pra dizer o mínimo, se *achando* no meio do meu caminho...) mas nada que um dia após o outro não resolva. ;-)

Bom, esse é um posto rapidinho, só para desejar a vcs um ótimo final de semana (já que ele começa amanhã a noite) e dividir com vcs o fato de que meu irmão está se formando na faculdade hj!!! :-D

Uma ótima noite!

----

Hello my dears!

I know, I know... long time no see. But here I am ;-)

How are you all doing? Everything up for Easter?

I have this very annoying headache following me all week long (deadline on the work, missing my family and very stupid people, this to be polite, trying to intrude in my life...) but nothing that one day after another doesn't solve it. ;-)

Well, this is supposed to be a quick post, just to wish you a great weekend ahead (since it starts tomorrow night) and to share with you that my "baby" brother is graduating from college tonight! Me soooo proud!!!:-D

Have all a great night!

----

xx,

A.

sweet sweet candles

Don't u just wanna eat them?
----
Nao da vontade de come-las?
----

xx,
A.
-------------------

Garden Shopping

... because the sun is out! :-)
----
.... porque o sol chegou! :-)
----

xx,
A.
-------------------

Lovely Etsy of the day!

Irena Tsfrir Jewelry

... because I love flowers!

----

... porque eu am flores!

----

xx,

A.

I want it for me!

by Louis Vuitton via Garotas Modernas

I am not a Loius Vuitton fan (yeah, it is really true!) but I looooooove this pink spiky bag!

------------

Eu não sou uma fâ das Louis Vuitton (sim, isso é verdade!) mas tenho que confessar que eu amei essa versão rosa com spikes!

xx,

A.

because pink makes me happy! / porque rosa me faz feliz!

Lovely Etsy of the day!

Hello my dears,

I am bit lost in too little (or way too much) inspiration today...

Lots of small (and big) things to put it together, so just to try and keep up with the posts here goes a small one ;-)

The dinner yesterday was very good, but news about it I will only post later.

Tonight I am going back to the gym and I am soooo looking forward!

Also, the weather is getting better and better and bike under the sunshine is so much more fun than under the rain ;-)

Have a lovely evening!

----------------------------

The beat goes on

----------------------------

Olá meus queridos,

Hoje eu estou um pouco perdida com pouca (ou um pouco demais de) inspiração...

Estou cheia de pequenas (e grandes) coisitas para serem reslvidas, então eu estou passando por aqui só para deixar uma entrada pequenina ;-)

O jantar ontem a noite foi uma delícia, mas mais novidades sobre isso numa próxima entrada.

Hoje a noite eu vou `a academia de novo e estou contando as horas!

No mais, o tempo está cada vez melhor e pedalar por aí com um céu azul é tão melhor do que debaixo de chuva ;-)

Uma boa tarde!

----------------------------

xx,

A.

PS.: Beat Tree available here / Beat Tree disponível aqui

Monday and the lovely etsy of the day!

Hello dears!

It is monday... it is not gray, it is kind of bluish... but still is monday... sighs...

How was your weekend?

I had a great weekend! I've started working out again, and dragged my husband together (or should be the other way around?)... we also managed a clean up of the already built spaces of the house and to finalize had a great diner with a brazilian friend!

Now is monday, I have loads of things to manage and my mind is still in weekend mood...

I'd better get my gears right before the end of the day!

Tonight I have my first dinner with the organizers of the Girl Geek Dinner Amsterdam!

Will tell you all about it later ;-)

-------------

Manic Monday!

-------------

Olá meus queridos!

Hj é segunda-feira... não está cinza, está até meio que azul... mas ainda assim hj é segunda-feira... ai ai...

Como foi o final de semana de vcs?

O meu foi ótimo! Eu voltei a malhar e arrastei meu marido comigo (ou ao contrário?)... nós tb organizamos/limpamos os espaços já habitáveis da nossa casa e para finalizar fomos jantar com uma amiga brasileira!

Agora é segunda-feira, eu tenho toneladas de coisas para fazer mas minha mente ainda está no final de semana...

É melhor eu acertar na marcga rapidamente antes que o dia terminhe!

Hoje a noite eu vou ao meu primeiro jantar com as organizadoras do Girl Geek Amsterdam!

Mais tarde eu conto como foi ;-)

-------------

xx,

A.

PS.: blue monday available here / blue monday disponível aqui

Flowers...

... because spring is all around!
----
.... porque a primavera esta aqui!
----

xx,
A.

-------------------

Lovely Etsy of the day!

Disarming Darling Vintage @ etsy

Hello dears,

I'm sorry but the lovely etsy of today is sold out already...

But I couldn't help myself and post it here anyway, because is soooo cute and pink and it makes me smile :-)

In any case Disarming Darling Vintage has still lots of other lovely pieces for your to shop around! Just gorgeous!

----------------------------

Olá meus queridos,

Me desculpem, mas a fofura etsy de hj já está esgotada...

Mas eu não resisti e tive que postar por aqui de qq maneira, pq é tão fofo e rosa e me faz sorrir :-)

Em todo caso, Disarming Darling Vintage tem várias outras peças fofas para vc! Lindas!

----------------------------

xx,

A. DisarmingDarling Vintage

light green by #hema

Maybe is because I am drunk or it is the true reality: I LOVE this light green in my nails!!!
;-)
----

Ou eh pq eu estou levemente alcoolizada ou eh a pura realidade: eu AMO esse verdinho nas minhas unhas!!!
;-)
----

xx,
A.
-------------------

fofura do dia!

I think is from here

My mom sent me this cute to brighten my day!

It is working :-)

----

Mamãe... cuidado que vc está me tentando ;-)

Lindinho, amei!

xx,

A.

Cats!

Apparently the neighbors' cats like our garden! :-)
I was able to shoot two cats passing by, but I saw three!

Cats are soooo cute!
With garden now, maybe is time to decide if I am a cat or a dog person ;-)
----

Aparentemente os gatos da vizinhanca gostam do nosso quintal! ;-)
Eu conseguo tirar fotos de dois dos gatinhos que passaram por aqui mas eu ja vi tres.

Gatos sao taooooo fofinhos!
Acho que agora com um jardim seja hora de eu decidir se eu sou mais gato ou cachorro ;-)
----

xx,
A.
-------------------

Lovely Etsy of the day!

Hi dears!

The lovely etsy of today is dedicated to all those people who believe in the sock-eater monster.
You know who you are ;-)
----

Ola meus queridos!

A fofura etsy de hj eh dedicada a todas as pessoas que acreditam na existencia do monstro que come meias.
Vc(s) sabe(m) que vc(s) eh(sao) ;-)
----

xx,
A.

PS.: available/ disponivel @ inklore.etsy.com
(ink with a story)

-------------------

Lovely Etsy of the day!

available here / disponível aqui

... because pink makes me, even in a grey background, happier!

----

... porque rosa, mesmo com um fundo cinza, me faz feliz!

----

xx,

A. (waiting for the rain to stop / esperando a chuva passar)

the house!

Oi oi!

As promised before here you can see pictures of the painting adventure with details. As well as pictures from the floor in the bedroom and the floor in the kitchen area...

Any new pictures about the house will go all for this album and I promise to warn you here! ;-)

Have a great week!

-----------------------

Como prometido, aqui vcs podem encontras fotos da pintura da casa n íntegra! Tb podem ver o piso do quarto e da cozinha sendo colocados...

Quaisquer novas postagens vão para esse mesmo album mas eu prometo avisar por aqui antes ;-)

Tenham uma ótima semana!

-----------------------

xx,

A.

Mais cortinas!

Elas nao sao lindas!?!?!?
----
Aren't them just gorgeous?!?!?!
----

xx,
A.

PS.: I didn't resist another update!
-------------------

Love Curtains

This is just a sneak peak of the curtains in the bedroom...
Better pictures will follow in a future, hopefully soon enough!

It was a present of my parents and grand-parents! My granny made it and I choose the fabric with mom in january!

Love it!!!
:-D
----

Essa eh so uma espiadinha de como as cortinas estao ficando no nosso quarto. Logo, logo, eu espero, postarei fotos mais detalhadas!

As cortinas foram presente dos meus pais e dos meus avos! Vovo foi quem fez! Eu e mamae saimos juntas, para escolher o tecido delas, em janeiro!

Amei!!!
:-D
----

xx,
A.

-------------------

my new boots!

Hello dears!

Remember when I said I wanted those for me?

Oh well, I got some pretty close ones!

In fact, for me, even better. They are soooo comfortable! Love them!

One of my lovely finds from last saturday shopping in Amsterdam Centrum...

-----------------

Olá meus queridos!

Lembram-se quando eu disse que queria elas para mim?

Agora eu as tenho!

Well, pelo menos, bem perto delas, de fato, melhor para mim, elas são tão confortáveis. AMEI!

Foi um dos meus achados de sábado passado, pelo centro de Amsterdam...

-----------------

xx,

A.

xx,

A.

I want those for me!

Just saw this over the Garotas Modernas!

And even though, I have to admit it looks like it has way too much information...

I do LOVE all the information in it!

GORGEOUS!

-----------------

Acabei de ver essa belezura no Garotas Modernas!

E mesmo embora eu tenha que admitir ter muita informação em uma só sandália...

Eu AMEI todas as informações!

LINDA!

-----------------

xx,

A.

inspirations

Originally uploaded by Precious pixel

Hello my dears,

How are you all doing?
I am a wreck! I am soooo sick those last days :-(
Got a flu over the weekend, with fever and that comes in the package.... Stayed days in bed, and what is worse, even when I could get out of bed I was obliged to stay in it since the rest of the house is a complete caos!! hahahaha

I don't even know why I am laughing... might be the fever still...

So today I though I was getting better, plus I was getting sicker from staying in all day long so I've decided to get out of the house and go to work (but first grab a lunch somewhere cause I NEED food!)... but I am starting to regret such decision! sighs...
In any case, here I am, the day is beautiful and food was great!

Anyhow, going to a brighter subject now ;-)
On saturday, between brunch and getting a flu, I managed to do some good shopping (which I promise to post pics of my fabulous purchases in here later on ;-) ) and got me some fabulous books about fashion, style and interior decor + creativity inspirational.
I think is time to re-invent myself!
Not that I don't like my style or myself! Oh no! I love my style! I am in love with me (yeah, I try not to show too much, but I do! :P)
Anyhow, I want to boost my creative side and soon I hope you will notice some more inspirational in here too!

Lots of love and healthy to you all!
-----------------

Olá meus queridos,

Como vcs estão?
Eu estou péssima! Estou dodoi :-(
Peguei um resfriado com febre e tudo mais que pacote tiver direito... Fiquei de cama, e o pior que mesmo quando eu consegui me mover para fora da cama eu não podia sair do quarto pq o resto da casa está um verdadeiro caos! ahahhaha

Eu nem sei pq é que eu estou rindo... deve ser a febre...

Então hj eu acordei melhor e resolvi sair de casa... péssima idéia... já estou me sentindo mal de novo...
Mas em todo caso, aqui eu estou, o dia está lindo (até eu ter terminado a parte em inglês, pelo menos...) e a comida ótima!

De qq maneira, mudando para um assunto mais agradável ;-)

Sábado, entre brunch e resfriado, eu fiz umas comprinhas (das quais eu prometo fotos logo logo) e comprei fabulosos livros sobre moda, estilo e decoração + inspiração para uma vida mais criativa!

Acho que é hora de eu me re-iventar!
Não que eu não goste do meu estilo, EU AMO o MEU estilo! (talvez vcs não tenham percebido :P) De qq maneira, eu quero ativar o meu lado criativo e espero que logo logo vcs comecem a notar algumas inspirações novas por aqui tb!

Beijos e saúde para todos!
-----------------

xx,
A.

Life made easier

realsimple.com
(March 2010)

I just love this month's cover! So all very simple and all very real ;-)

xx,
A.
-------------------

Because pink makes me smile!

xx,
A.

-------------------

A lovely friday!

Eh sexta-feira!!!
Um otimo final de semana para todos!

bjs,
A.
-------------------

color teasing...

choosing the palette colors / escolhendo as cores

the pink! / o rosa!

Well well, by now, after so many snapshots you might all have guessed right: I moved! duh... To a new house! YEAH! To OUR house!

Me and hubby bought a house in Amsterdam!

It is such a great place! And it has an amazing garden! Just perfect for spring! (yes!!! !!! I am excited! ahhahaha)

I have loads of pretty pictures to share with you, my lovelies, but until the internet is installed in the house, which I guess it is going to take a while... all I can give to you are teaser shots.

So, check up on the tease for the colors.

As you can notice I have an awesome husband and I have a pink restroom as well as a pink bedroom! How cute is that! I am sooo happy! :-D

Also, the bed I mentioned once here before how in love I was with it, it is now mine! ;-) Lovely!

So, that's for now, just stopped by for a quick hello, and hope you are all having a lovely week.

--------------

Oh well, bom, agora eu acredito que depois de tantos snapshots vcs já tenham advinhado o que está acontecendo: Eu me mudei! duch.... Para uma casa nova! YEAH! Para a NOSSA casa!

Eu e o maridão compramos uma casa em Amsterdam!

É uma casinha linda! E tem um jardim ótimo! Perfeito para a primavera! (sim sim sim!!! !!! Eu estou exitada! haahhahaha)

Eu tenho lindas fotos para dividir com vcs meus queridos, mas até a internet ser instalada lá em casa, o que eu acho que vai levar um tempinho, tudo o que eu posso oferecer são essas amostras.

Olha só as cores que foram escolhidas!

Como vc pode notar o maridão foi um amor e eu tenho um banheiro rosa e um quarto rosa tb!

LINDO! EU tão feliz! :-D

Outra coisa, a cama que eu já havia mencionado antes por aqui que eu estava apaixonada por, agora é minha! LINDA!

Bom, por hora é só.

Dei uma passadinha só para um rápido olá e desejar uma ótima semana para todos.

--------------

kisses, beijos,

A.

Beauty Sleep (sono de beleza)

:-)
The first night in OUR house! :-D
This is call for celebration.
We have bedroom floor and an amazing bed! (I was dreaming with this bed for soooo long. And the mattress... Wow, no words for it!) Plus we have an awesome shower (bath still way too dirty).
So now left for us to do, after such a busy day, is to finally take a nap before is morning again ;-)

Night night u all!
--------

:-)
A primeira noite na NOSSA casa! :-D
Motivo de celebracao.
Nos temos piso no quarto e uma cama maravilhosa! (Eu estava sonhando com essa cama ja faz tempo e o colchao... Wow, sem palavras!) E mais, o chuveiro eh maravilhoso (a banheira ainda esta muito suja...)
Entao, agora tudo que nos resta a fazer, apos um dia tao atarefado, eh finalmente cochilar um pouquinho antes que amanheca de novo ;-)

Boa noite para todos!
--------

xx,
A.

-------------------

I am soooo blogging this!

Girl on a scooter with dog on the back...
And it looks like he is enjoying ;-)
----

Menina na scooter com cachorro na mochila...
E ele parece estar se divertindo ;-)
----

xx,
A.

-------------------

It's time to pick up our bed!

:-D

-------------------

I want it for me!

via Garotas Modernas

What a GORGEOUS bag!

I wanna it for me!

8-)

-----------------------------

Que bolsa LINDA!

Eu quero ela para mim!

8-)

-----------------------------

xx,

A.