Wednesday, September 14, 2011

The regular (perfect) gateaway



Hello all!

How is life?

Here... cloudy... but ok... I am not complaining... though I would like it better if in my last week of maternity leave I would have some sunny days with my little one :-)

Yeah... you heard right... the "easy" time is getting to an end... soon will be half slept nights + working days... Uhuuuu!!!

Without mentioning how am I going to be survive so much time away from my little prince!? buhuuuu...

Anyhow... for now is still fun fun fun... walks in the park and regular stops at the Coffee Company! ;-)

Yeah... you all know I am a sucker for Starbucks, but there is only one in Amsterdam, in the Central Station... sooo far just for a coffee... but the Coffee Company is everywhere... and the one close to my house is so family friendly... full of families with little kids... I just love to stop by, have a tea or a cappuccino, some panini, or chocolate brownie, chill out, surf the web... of course, all if allowed by the little one, otherwise is quick tea and baby feeding ;-)

Life changed forever but I so much LOVE this new path! :-) Take care of him and see his smily face it makes MY day!

Hope you are all having a lovely week!

xx,

A.

----

Ola queridos!

Como vai a vida?

Por aqui, tudo cinza... mas tudo bem, eu nao estou reclamando... Se bem que seria muito melhor dias ensolarados para a minha ultima semana de licenca maternidade...

Sim... vcs ouviram direito... essa eh a minha ultima semana de licenca maternidade... A partir da semana que vem eu vou ter noites de meio sono + trabalho pela manha... Uhuuuuu!

Sem levar em conta o fato de que... Como eh que eu vou sobreviver tanto tempo longe do meu pimpolho? buhuuuu

De qq maneira, por hora eh tudo festa, festa, festa... passeios pelo parque e uma parada regular no Coffee Company!  ;-)

Sim... Todos vcs bem sabem que eu sou fa do Starbucks... mas aqui em Amsterdam so tem um, na estacao Central... muuuito longe... mas Coffee Company esta em todos os cantos... e o daqui perto de casa eh tao agradavel e um ar tao familiar... cheio de familias e criancas... :-) Uma delicia! Adoro dar uma paradinha la para tomar um chazinho, beber cappuccino, comer um panini, brownie... ADORO... mas claro... so se o pequenino permitir... caso contrario eh um cha rapido e so cuidados com meu pequeno principe! :-)

Minha vida mudou completamente... mas eu simplesmente AMO minha nova vida! :-) Tomar conta do meu meninho e receber aquele sorriso destentado faz o MEU dia!

Espero que vcs estejam tendo uma otima semana!

xx,

A.

No comments:

Post a Comment

Hello!
I would love to hear what you think. Lets chat :-)
----
Ola!
Eu adoraria ouvir o que vc achou sobre este post. Vamos conversar :-)

xx,
A.

Related Posts with Thumbnails