My kitchen!

And since I've been loading you with tons of pictures of kitchens and tables, nothing more fair than me sharing my kitchen with you ;-)

----

E desde que eu tenho despejado toneladas de fotos de cozinhas e mesas, nada mais justo que dividir com vcs algumas fotos da minha própria cozinha ;-)

... floors all around, still in need to cover the feet but ok... and a picnic table borrowed from my parents in law.

Finally after two years we do have an oven!

And... my lovely white sink! :-D

----

... chão por todos os lados, ainda precisamos tampar o chão debaixo das gavetas, mas tudo bem... e uma mesa de piquinique emprestada pelos meus sogros.

Depois de dois anos nós finalmente temos um forno de verdade!

E... a minha pia branca maravilhosa! :-D

... the bar, dividing kitchen and living room, and two stools (please don't pay attention for the mess, we are still settling down... :P )

----

... o bar ,dividindo a cozinha e a sala de estar, e dois bancos (por favor não prestem atenção na bagunça, nós ainda estamos nos acomodando... :P )

from another angle / de outro ângulo

... the bar and the living room / ... o bar e a sala de estar

... and... since we also don't have a coach either, we had to improvise with the white bench from my old bedroom...

Well, good enough to lounge ah?! ;-)

----

... e... já que nós ainda não temos um sofá tb, nós tivemos que improvisar com o banco branco que eu comprei ano passado para o meu antigo quarto...

Bom, por hora é bom o suficiente para relaxar ah?! ;-)

xx,

A.